Книга: Литтелл, Джонатан «Хомские тетради. Записки о сирийской войне, 16 января - 2 февраля 2012»
|
Эта книга - не беллетристика, а подлинный документ. В ее основу легли два блокнота моих собственных записей, сделанных по следам реальных событий во время нелегальной поездки в Сирию в январе 2012 года. Вначале я думал, что мои заметки годятся лишь для того, чтобы по возвращении на их основе написать несколько статей. Но мало-помалу, за долгие периоды вынужденных простоев, отдыха и ожидания, в ходе всевозможных бесед и обсуждений, в процессе перевода и в результате некоего лихорадочного состояния, подталкивающего нас к тому, чтобы, не откладывая, зафиксировать пережитое на бумаге, они увеличились в объеме настолько, что стали пригодны для публикации. Другое дело - стоили ли они того. Ответить утвердительно меня побудило то обстоятельство, что в них был описан довольно краткий и уже отошедший в прошлое период, протекавший практически в отсутствие сторонних наблюдателей, - последние дни восстания против режима Башара Асада части города Хомс, потопленного властями в крови, которая льется там и сейчас, когда я пишу эти строки. Издательство: "Ад Маргинем" (2014) Формат: 184.00mm x 130.00mm x 18.00mm, 248 стр.
ISBN: 9785911031619 |
Литтелл, Джонатан
Джонатан Литтелл (англ. Jonathan Littell, р. 10 октября 1967, Нью-Йорк) — американо-французский писатель, лауреат Гонкуровской премии (2006).
Содержание |
Биография
Его еврейские предки Лидские эмигрировали из России в США в конце XIX века. Отец — американский журналист «Ньюсуика» и прозаик, автор популярных шпионских романов Роберт Литтелл (англ.) (род. в 1935).
В трёхлетнем возрасте был привезён во Францию, учился во Франции и США. Закончил Йельский университет (1989). В студенческие годы познакомился с Берроузом, который оказал на него глубокое влияние. Переводил Сада, Бланшо, Жене, Киньяра на английский язык. Работал в международной гуманитарной организации Action Against Hunger (англ.) в Боснии и Герцеговине, Чечне (где был ранен), Конго, Сьерра-Леоне, Афганистане и др.
С 2007 года является гражданином Франции, живёт в Испании (Барселона).
Главная книга
С 2001 года работал над романом о Второй мировой войне и Холокосте, увиденных глазами офицера СС, «Благоволительницы». Роман был написан на французском языке и опубликован в 2005 (английский вариант напечатан в 2009). Русский перевод «Благоволительниц» вышел в 2011 году в издательстве Ad Marginem.
Признание
За роман «Благоволительницы» автор получил Гонкуровскую премию и Большую премию Французской Академии (обе — 2006). Популярный французский журнал Lire («Чтение») назвал роман лучшей книгой 2006 года. До конца 2007 года книга была распродана во Франции в количестве 700 тыс. экземпляров. После публикации англоязычного варианта «Благоволительниц» Литтелл получил от британского журнала «Литературное обозрение» премию за худшее изображение секса в литературе.
Книги
- 1989: Bad Voltage (научно-фантастический роман в стиле киберпанк, на англ. яз).
- 2006: The Security Organs of the Russian Federation — A Brief History 1991—2005 (на англ. яз., электронная версия).
- 2006: Les Bienveillantes. Paris, Gallimard. (пер. И.Мельниковой). — М.: Ad Marginem, 2011. — 800 с. — ISBN 978-5-91103-095-7.
- 2008: Études.
- 2008: Le Sec et l’Humide. Paris, Gallimard.
- 2009: Récit sur Rien.
- 2009: Tchétchénie, An III. (пер. Б.Скуратова). — М.: Ad Marginem, 2012. — 128 с. — ISBN 978-5-91103-122-0.
- 2010: En Pièces.
- 2010: Triptyque: Trois études sur Francis Bacon.
|
|
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
Ссылки
- Полная библиография Джонатана Литтелла на сайте «Лаборатория фантастики»
- На сайте «Современные авторы» (фр.)
- Обсуждение романа «Благоволительницы» в журнале «Иностранная литература», 2008 (рус.)
- Фрагменты романа в журнале «Иностранная литература», 2009 (рус.)
- Вокруг «Благоволительниц», 2011 (рус.)
- Захар Прилепин о «Благоволительницах», 2012 (рус.)
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся 10 октября
- Родившиеся в 1967 году
- Родившиеся в Нью-Йорке
- Писатели США
- Писатели Франции
- Выпускники Йельского университета
- Лауреаты Французской академии за роман
- Многоязычные писатели
- Персоналии:Холокост в искусстве
Источник: Литтелл, Джонатан
См. также в других словарях:
Литтелл, Джонатан — Джонатан Литтелл, 2007 Джонатан Литтелл (англ. Jonathan Littell, р … Википедия
Список выпускников Йельского университета — За более чем 300 летнюю истории Йельский университет закончили более 168 тысяч выпускников. Многие из них добились значительных успехов в соей профессиональной деятельности. Содержание … Википедия
Благоволительницы — Др. названия: The Kindly Ones Les Bienveillantes Автор: Джонатан Литтелл Жанр: документальный … Википедия
Бабий Яр — Координаты: 50°28′17″ с. ш. 30°26′58″ в. д. / 50.471389° с. ш. 30.449444° в. д. … Википедия
Сталинградская битва в массовой культуре — Рисунок К. Латуффа, посвящённый 70 летию Сталинградского сражения Сталинградская битва 1942 1943 годов стала одной из самых … Википедия
