Book: Шекспир В. «Шекспир В. Собрание избранных произведений. Том II»

Шекспир В. Собрание избранных произведений. Том II

Серия: "Библиотека зарубежной классики"

В том вошли трагедии, являющиеся высочайшими вершинами мировой драматургии, не превзойденными с тех пор, как, говоря словами Пушкина, "драма стала заведовать страстями и душою человеческою" . Перевод "Короля Лира" выполнен Б. Пастернаком, по­этом милостью божьей, мастером перевода, глубоко проникшим в замысел великого творца. Т. Щепкина-Куперник перевела "Ромео и Джульетту" с прису­щими ей точностью, изяществом и поэтическим вдохновением. "Я знаю только одну трагедию, которую внушила любовь: это "Ромео и Джульетта" Шекспира", - писал Лессинг. Перевод сохранил этот романтический дух оригинала.

Издательство: "Terra Fantastica" (1992)

Формат: 60x90/16, 554 стр.

ISBN: 5-85982-006-2

Купить за 400 руб на Озоне

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Вильям Шекспир. Избранные произведенияСреди великих писателей прошлого Шекспир занимает одно из самых первых мест. Хотя с тех пор, как он жил и писал, прошло более трех столетий, его произведения и теперьсохраняют для нас всю свою… — Государственное издательство художественной литературы, (формат: 84x108/16, 548 стр.) Подробнее...19531880бумажная книга
Шекспир В. КомедииШекспир В. Комедии — Подробнее...2016343бумажная книга
Аудиокн. ШБ. Шекспир. Гамлет"Школьная библиотека""знакомит своих слушателей со знаменитым английским драматургом, поэтом, актером эпохи Возрождения Уильямом Шекспиром. Предлагаем вашему вниманию одну из высочайших вершин его… — Аудиокнига ООО, Аудиокниги Подробнее...180бумажная книга
Гамлет принц ДатскийСамая знаменитая трагедия гения английской литературы `Гамлет, принц датский` представлена в переводе Бориса — (формат: Твердая глянцевая, 189 стр.) Подробнее...2018206бумажная книга
Гамлет принц Датский"По горькой красоте и беспорядку, в котором обгоняют друг друга, теснятся и останавливаются вырывающиеся у Гамлета недоумения, монолог" Быть или не быть" похож на внезапную и обрывающуюся пробу… — (формат: Мягкая бумажная, 208 стр.) Подробнее...20151485бумажная книга
Ромео и ДжульеттаСерия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ.. Трагедия гения английской литературы У. Шекспира "Ромео и Джульетта" представлена… — (формат: Твердая глянцевая, 158 стр.) Подробнее...2017206бумажная книга
Вильям Шекспир Сонеты книга на английском и русском языкахНастоящее издание включает перевод всех 154-х сонетов Шекспира. История сонетов, личность их адресатов (прекрасного юноши и смуглой дамы) и борьба с поэтами-конкурентами послужили предметом… — (формат: Твердая бумажная, 336 стр.) Подробнее...2015868бумажная книга
Сон в летнюю ночьКомедия дается в переводе Николая Михайловича Сатина (1814-1873), впервые опубликованном в 1851 году. Текст снабжен рисунками английского иллюстратора Артура Рэкхема (1867-1939), а статья филолога… — (формат: Твердая бумажная, 224 стр.) Подробнее...2018281бумажная книга
Гамлет, принц ДатскийВильям Шекспир (1564—1616) — великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вотуже четырех веков имеют поистине… — Вече, Мастера мировой классики Подробнее...2017177бумажная книга
Гамлет Все хорошо что хорошо кончается Мера за меруВильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине… — (формат: Твердая бумажная, 416 стр.) Подробнее...2017235бумажная книга
Ромео и Джульетта154 стр. Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ. Трагедия гения английской литературы У. Шекспира Ромео и Джульетта… — ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, (формат: 84x108/32мм, 158 стр.) Школьная библиотека Подробнее...2011155бумажная книга
Гамлет, принц Датский189 стр. Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ. Самая знаменитая трагедия гения английской литературы У. Шекспира Гамлет… — ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, (формат: 84х108/32 мм, 189 стр.) Школьная библиотека Подробнее...2010206бумажная книга
Ромео и ДжульеттаВильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине… — (формат: Твердая бумажная, 480 стр.) Подробнее...2017235бумажная книга
Сонеты. ШекспирISBN:978-5-9603-0433-7 — СЗКЭО Кристалл, Библиотека мировой литературы Подробнее...2018227бумажная книга
Трагедии Ромео и Джульетта Гамлет Отелло Король Лир МакбетВ настоящем издании представлены трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет». Издание предназначено для самой широкойаудитории — (формат: Твердая бумажная, 816 стр.) Подробнее...20181010бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • Шекспир Уильям — Шекспир (Shakespeare) Уильям (23.4. 1564, Стратфорд он Эйвон, ‒ 23.4.1616, там же), английский драматург и поэт. Род. в семье ремесленника и торговца Джона Ш. Учился в грамматической школе, где усвоил латынь и основы древнегреческого языка. С… …   Большая советская энциклопедия

  • Шекспир — (Shakespeare)         Уильям (23.4. 1564, Стратфорд он Эйвон, 23.4.1616, там же), английский драматург и поэт. Род. в семье ремесленника и торговца Джона Ш. Учился в грамматической школе, где усвоил латынь и основы древнегреческого языка. С конца …   Большая советская энциклопедия

  • Венгрия — (Magyarország)         Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság).          I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Литературные издательства — (русские). В классовом обществе литературные издательства неизменно участвуют своей продукцией в борьбе классов, обслуживая их идеологические потребности. Наряду с церковью, школой, периодической прессой современные буржуазные литературные… …   Литературная энциклопедия

  • Вита Нова (издательство) — «Вита Нова» Страна  Россия …   Википедия

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… …   Энциклопедия инвестора

  • Гюго — Виктор Мари (Victor Marie Hugo, 1802 1885) великий французский поэт и романист, глава французских романтиков. Г. ведет свою родословную от трудовой мелкобуржуазной семьи, высоко поднявшейся по социальной лестнице в эпоху Первой империи. Его отец… …   Литературная энциклопедия

  • Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… …   Литературная энциклопедия