Книга: Чезаре Павезе «Товарищ»

Чезаре Павезе

Че́заре Паве́зе (итал. Cesare Pavese, 9 сентября 1908, Санто Стефано Бельбо, Пьемонт – 26 августа 1950, Турин) – итальянский писатель и переводчик.

Биография

Изучал английскую литературу в Туринском университете, защитил диплом по творчеству Уитмена. Переводил Дефо, Диккенса, Мелвилла, Джойса, Ш. Андерсона, Г.Стайн, Фолкнера, Дос Пассоса, публиковал статьи об американской литературе.

В 1932-1935 под давлением семьи вступил в фашистскую партию, при этом вёл антифашистскую работу. В 1935 был арестован, исключён из партии, на восемь месяцев сослан в Калабрию. В годы войны был призван в армию, из-за тяжёлой астмы провёл полгода в лазарете, его комиссовали.

После войны вступил в коммунистическую партию, сотрудничал с газетой «Унита». Жил в Риме, Милане, Турине, работал в издательстве «Эйнауди». Пережил мучительный роман и разрыв с американской киноактрисой Констанс Доулинг (она после войны несколько лет жила в Италии и снималась в итальянских фильмах). Покончил с собой 26 августа 1950 года в номере туринской гостницы "Рома", приняв сверхдозу снотворного и оставив записку: «Прощаю всех и прошу всех простить меня. Не судачьте обо мне слишком».

Творчество

Главная тема Павезе – человеческое одиночество, ощущение собственной несостоятельности, нереальности жизни. Большой популярностью в Италии и во всём мире пользуются его дневники «Ремесло жить» (опубл.1952).

Произведения

• Lavorare stanca/ Работать утомительно (1936, стихотворения)
• Paesi Tuoi/ Твои родные места (1941, повесть)
• La Spiaggia/ Пляж (1941, повесть)
• Feria d'agosto/ Августовская ярмарка (1946, новеллы)
• Il Compagno/ Товарищ (1947, роман)
• Dialoghi con Leucò/ ("Диалоги с Леуко"). (1947, эссе)
• Prima che il gallo canti/ Пока не пропоет петух (1949, роман из двух повестей)
• La bella estate/ Прекрасное лето (1949, роман из трех повестей,
• La luna e i falò / Луна и костры (1950, роман) Лучший из его романов. Национальная Премия Стрега, май 1950г. После публикации романа к писателю приходит всеобщая известность. Однако, не желая преодолеть свой "абсурдный порок", с тем упорстовом, о котором Павезе писал в своих дневниках (следует сказать, что мысли о смерти встречаются и в его повестях), вскоре после расставания с голливудской актрисой Констанс Даулинг (Constance Dowling), нестандартно красивой и знаменитой многочисленными романами – что в Америке, что в Италии, писатель уходит из жизни.
• Verrà la morte ed avrà i tuoi occhi/ Придет смерть, и у нее будут твои глаза (1951, стихотворения, посмертно)
• Il mestiere di vivere: Diario 1935–1950/ Ремесло жить: Дневник 1935-1950 (1952, посмертно)

Признание

Фильмы по произведениям Павезе снимали М. Антониони ("Подруги", 1955), Рауль Руис ("Социалистический реализм", 1973), Жан-Мари Штрауб ("Из мрака к сопротивлению", 1979; "Эти встречи с ними", 2006).

Публикации на русском языке

• Прекрасное лето. Дьявол на холмах. Товарищ. Луна и костры. М.: Прогресс, 1974 (Мастера современной прозы)
• Пока не пропоет петух. М.: Махаон, 2004.
• Стихи. Пер. Михаила Сухотина// [1]

Литература

• Biasin G.-P. The smile of the Gods; a thematic study of Cesare Pavese's works. Ithaca: Cornell UP, 1968
• Lajolo D. An absurd vice: a biography of Cesare Pavese. New York: New Directions, 1983
• Pampaloni G. Cesare Pavese. Camposampiero: Edizioni del Noce, 1982
• O'Healy A. Cesare Pavese. Boston: Twayne Publishers, 1988
• Gigliucci R. Cesare Pavese. Milano: B. Mondadori, 2001
• Molinari G. O tu, abbi pietà: la ricerca religiosa di Cesare Pavese. Milano: Àncora, 2006
• Зонтаг С. Художник как пример мученика// Зонтаг С. Мысль как страсть: Избранные эссе 160-1970-х годов. М.: Русское феноменологическое общество, 1997, с.21-29

Ссылки

• (ит.)
• (ит.)
• Страница на сайте IMDB

Источник: Чезаре Павезе