Книга: «Русско-еврейский (идиш) словарь»
|
Словарь содержит около 40 000 слов современного русского языка и раскрывает многозначность русских слов, показывает особенности их употребления. В словаре приводятся характерные словосочетания и обороты, значительное количество фразеологических единиц. Подробно разработаны служебные слова. Большое внимание уделено грамматическим сведениям, которые даются непосредственно при русском и еврейском слове. Переводы отражают изменения, происшедшие за послевоенные годы в языке идиш на территории СССР. Приложение содержит очерк Э. Фальковича "О языке идиш", а также таблицы глаголов сильного и неправильного спряжения и прилагательных, образующих степени сравнения с изменением корня. Таблицы составлены М. А. Шапиро. Словарь предназначается для перевода с русского на идиш и рассчитан на переводчиков, филологов-германистов, преподавателей и лиц, изучающих идиш. Он может быть использован также иностранными носителями идиша при чтении русской литературы. Издательство: "Русский язык" (1984) Формат: 84x108/16, 720 стр.
Купить за 1100 руб на Озоне |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Русско-еврейский (идиш) словарь | Словарь содержит около 40. 000 слов современного русского языка, раскрывает многозначность русских слов… — Русский язык, (формат: 84x108/16, 720 стр.) Подробнее... | 1989 | 880 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Идиш — Самоназвание: ייִדיש МФА: [ˈjidiʃ] Страны … Википедия
Идиш язык — Идиш Самоназвание: ייִדיש /ˈjidiʃ/ Страны: Россия, США, Литва, Израиль, Украина, Германия, Белоруссия, Канада, Бразилия, Аргентина и др. Общее число носителей: 3 000 000 … Википедия
Идиш — Идиш один из германских языков, бытовой и литературный язык ашкеназских (германских по происхождению) евреев. Сложился в 10 14 вв. на базе одного из верхненемецких диалектов, который подвергся интенсивной гебраизации (в ашкеназском варианте; см … Лингвистический энциклопедический словарь
ЕВРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — один из языков сев. зап. ветви семит. группы афразийской языковой семьи. На Е. я. написана большая часть Свящ. Писания ВЗ. Наименование Происхождение Е. я. связано с формированием евр. этноса во II тыс. до Р. Х. и евр. государственности на рубеже … Православная энциклопедия
Гайсин — Город Гайсин укр. Гайсин Герб … Википедия
История евреев в России — Истории еврейского народа … Википедия
