Книга: Гомер «Одиссея»
|
Перевод «Одиссеи» был литературным подвигом Жуковского. Русский поэт мечтал о распространении «Одиссеи» среди широкого читателя, а также о том, чтобы сделать ее доступной для чтения подростку. В предлагаемом издании сделана попытка осуществить этот замысел Жуковского. Очень осторожно произведены в тексте поэмы сокращения («выпуски», по выражению Жуковского), чтобы чтение ее стало доступным даже школьникам средних классов. Конечно, от этих «выпусков» текст «Одиссеи», став доступнее, проиграл в полноте и цельности, но есть ведь и полный текст, к которому читатели смогут обратиться, став взрослыми. Пора было осуществить замысел В. А. Жуковского потому, что, как бы ни были хороши прозаические переложения «Одиссеи» для детей, например, сделанные профессором Н. А. Куном, они ни в какой степени не могут заменить живогопоэтического слова. Настоящее издание «Одиссеи» было подготовлено к 200-летию В. А. Жуковского. Издательство: "Советская Россия" (1983) Формат: 84x100/16, 320 стр.
Купить за 980 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Илиада. Одиссея | В книгу вошли выдающиеся произведения античности "Илиада" и "Одиссея" Гомера. Тексты приводятся с… — Просвещение, (формат: 60x90/16, 400 стр.) Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Гомер. Илиада. Одиссея | Издание 1967 г. Сохранность хорошая. В книгу вошли всемирно известные поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея" . Перевод… — Художественная литература. Москва, (формат: 60x84/16, 768 стр.) Библиотека Всемирной Литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Илиада | Поэма "Илиада", по преданию, была сочинена древнегреческим слепым поэтом-сказителем Гомером. Поэма состоит… — Дюна, (формат: 84x108/32, 432 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Илиада | Поэма о Троянской войне "Илиада", по преданию, была сочинена древнегреческим слепым поэтом-сказителем… — Правда, (формат: 60x90/16, 432 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Илиада | Поэма "Илиада" по преданию была сочинена древнегреческим слепым поэтом-сказителем Гомером. Поэма состоит из… — Правда, (формат: 60x90/16, 432 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея | Эпическая поэма "Одиссея", приписываемая легендарному древнегреческому поэту Гомеру, дает широкую картину… — Московский рабочий, (формат: 60x84/16, 350 стр.) Однотомники классической литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея | — Библиотека мировой литературы. Мифы, легенды, сказки ("Кристалл") Подробнее... | бумажная книга | ||
| Илиада | Предания о богах и героях, мифы и подлинные события тесно переплелись в героико-эпической поэме Гомера… — Фолио, (формат: 84x108/32, 448 стр.) Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея | Эпическая поэма легендарного древнегреческого поэта Гомера "Одиссея" рассказывает историю десятилетних… — Фолио, (формат: 84x108/32, 400 стр.) Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Гомер. Илиада. Одиссея | В книгу вошли всемирно известные поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея" . Перевод с древнегреческого Н. Гнедича… — Художественная литература. Москва, (формат: 60x84/16, 768 стр.) Библиотека Всемирной Литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Илиада | Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на… — Азбука-Аттикус, Азбука, (формат: 84x108/32, 608 стр.) Мировая классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея | Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, - одно из величайших… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 84x108/32, 480 стр.) Мировая классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея (аудиокнига MP3) | Гомер - один из самых загадочных поэтов Древней Греции: до сих пор ведутся споры о родине поэта и о… — 1С-Паблишинг, аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
| Гомер. Одиссея | Эпическая поэма "Одиссея", приписываемая легендарному древнегреческому поэту Гомеру, дает широкую картину… — Правда, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея | В книгу вошла ОДИССЕЯ, вторая из двух эпических поэм, приписываемых, как и "Илиада", Гомеру, полулегендарному… — Художественная литература, (формат: 60x90/16, 272 стр.) Классики и современники Подробнее... | бумажная книга |
ГОМЕР
ГОМЕР - древнегреческий эпический поэт, которому со времен античности приписывается авторство "Илиады", "Одиссеи" и других произведений. Легенды рисуют Гомера слепым странствующим певцом, одним из аэдов. За честь называться родиной Гомера спорили, по преданию, семь городов. Полуфантастический образ Гомера породил в науке т. н. гомеровский вопрос, из проблемы авторства (до сих пор дискуссионной) выросший до совокупности проблем, касающихся происхождения и развития древнегреческого эпоса (в т. ч. соотношения в нем фольклора и собственно литературного творчества).
Источник: ГОМЕР
См. также в других словарях:
Одиссея — «ОДИССЕЯ» греческая эпическая поэма, вместе с «Илиадой» (см.) приписывавшаяся Гомеру (см.). Будучи законченной позже «Илиады», «О.» примыкает к более раннему эпосу, не составляя однако непосредственного продолжения «Илиады». Тема «Одиссеи»… … Литературная энциклопедия
ОДИССЕЯ — (греч. Odysseia, от соб. имени Одиссей). Греческая эпопея Гомера, рассказывающая о десятилетнем странствовании Одиссея, царя Итаки. Как нарицательное, употребляется для обозначения описания чьих либо странствований. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
“Одиссея” — Одиссея . Илл. П.А. Шиллинговского к изд. 1935, Москва Ленинград. “ОДИССЕЯ”, древнегреческая эпическая поэма о странствиях Одиссея, приписываемая Гомеру; памятник мирового значения. Создана несколько позже “Илиады”, написана гекзаметром (около… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОДИССЕЯ — древнегреческая эпическая поэма о странствиях Одиссея, приписываемая Гомеру. Создана несколько позже Илиады , приблизительно датируемой 8 7 вв. до н. э.; написана гекзаметром (ок. 12 100 стихов). В основе Одиссеи всемирно известный фольклорный… … Большой Энциклопедический словарь
Одиссея — древнегреческая эпическая поэма о странствиях Одиссея, приписываемая Гомеру. Создана несколько позже Илиады (состоит из около 12100 стихов). Одиссея содержит больше бытовых картин и сказочного материала, чем Илиада. В образе Одиссея героические… … Исторический словарь
Одиссея — Название поэмы легендарного поэта Древней Греции Гомера (IX в. до н. э.), в которой описываются странствия и приключения, выпавшие на долю Одиссея, одного из участников Троянской войны. Иносказательно: долгие странствия, путешествия;… … Словарь крылатых слов и выражений
