Книга: Милош Црнянский «Переселение (комплект из 2 книг)»

Милош Црнянский

Памятник Милошу Црнянскому на Калемегдане в Белграде

Милош ЦРНЯНСКИЙ (сербск. Miloš Crnjanski, Мѝлош Црња̀нскӣ, 26 октября 1893, Чонград, Австро-Венгрия – 30 ноября 1977, Белград) – сербский поэт, прозаик, драматург, журналист, переводчик, составитель антологий китайской и японской поэзии.

Жизнь и творчество

Рос в патриархальной среде с культом Великой Сербии, ненавистью к Оттоманскому игу, православной обрядностью. В период Первой мировой войны сражался на восточном и итальянском фронте, был ранен. После войны изучал философию в Вене и Белграде, занимался преподаванием и журналистикой, его антивоенные стихи стали манифестом «потерянного поколения» молодежи. С 1928 исполнял обязанности атташе Югославии по культуре в Берлине, Лиссабоне и Риме. С началом Второй мировой войны переехал в Лондон, где жил на положении эмигранта. Вернулся в Белград в 1965.

Признание и влияние

В 1975 получил авторитетную югославскую премию журнала «НИН». Повлиял на творчество Данило Киша.

Произведения

Стихи

• Lirike Itake/ Лирика Итаки (1919)
• Lament nad Beogradom/ Плач по Белграду (1962)
• Tri poeme/ Три поэмы (1965)

Романы

• Dnevnik o Čarnojeviću/ Записки о Чарноевиче (1921).
• Seobe/ Переселение (1929-1962, исторический).
• Kap španske krvi/ Капля испанской крови (1970).
• Roman o Londonu/ Роман о Лондоне (на англ. яз. 1947, на серб.1971).

Драмы

• Maska/ Маски (1918).
• Konak/ Дворец (1958).

Сводные издания

• Sabrana dela. I-X. Beograd a.o.: Prosveta a.o., 1966.
• Politički spisi. Beograd: Sfarios, 1989.
• Eseji i prikazi. Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada, 1991.
• Putopisi. I-II. Beograd; Lausanne: Zadužbina Miloša Crnjanskog; Srpska književna zadruga; L’ Age d’ Homme, 1993.
• Eseji i članci. I-II. Beograd; Lausanne: Zadužbina Miloša Crnjanskog; L’ Age d’ Homme, 1999.

Публикации на русском языке

• Переселение. В 2-х тт. М.: Художественная литература, 1989.
• Роман о Лондоне. М.: Художественная литература, 1991.

Литература о писателе

• Miloš Crnjanski. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 1966.
• Petrov A. Poezija Crnjanskog i srpsko pesništvo. Beograd: Vuk Karadžič, 1971.
• Bunjac V. Kamenovani Crnjanski. Valjevo: M. Rakić, 1986
• Norris D.A. The Novels of Miloš Crnjanski: An Approach through Time. Nottingham: Astra Press, 1990.
• Popović R. Crnjanski: Dokumentarna biografija Dečje novine, 1993
• Avramović Z. Politika i književnost u delu Miloša Crnianskog. Beograd: Vreme knjige, 1994.
• Masek M. Nation und Narration im Literarischen Werk Miloš Crnjanskis. Frankfurt/Main: Peter Lang, 2004.
• Lompar L. Crnjanski i Mefistofel. Beograd: Vreme knjige, 2002.
• Lompar L. Apolonovi putokaži (Eseji o Crnjanskom). Beograd: Službeni list SCG, 2004.

Ссылки

• http://mcrnjanski.org.yu (серб.).
• http://www.nb.rs/collections/index.php?id=2917 (серб.).
• http://www.borut.com/library/a_crnjam.htm (серб., тексты on line).
• http://www.c3.hu/~iris/02-2/fabianne.htm (венг.).
• http://www.museum.hu/search/museum_en.asp?ID=1112 (англ, сайт музея в Чонграде).

Источник: Милош Црнянский