Книга: Peter Wuteh Vakunta «Camfranglais»
|
This study raises awareness to the emergence of a new genre in world literature-hybridized literature. It rejects the assumption according to which literatures written in less commonly taught languages should be subsumed into one universally accessible global idiom. Instead, Vakunta challenges literary scholars and readers of literature to regard untranslatability as the key to cross-cultural engagement. The book's multiple approaches and innumerable sources generate complex interdisciplinary connections and provide an excellent introduction to a complex literary phenomenon alien to literati resident outside the officially bilingual multicultural and multilingual Republic of Cameroon. Издательство: "Книга по Требованию" (2014)
ISBN: 9789956792962 |
См. также в других словарях:
Camfranglais — ist eine auf der Basis des Französischen gebildete Pidgin Sprache, wie sie in Kamerun gesprochen wird. Sie konkurriert in den urbanen Zentren Kameruns als Lingua franca mit dem Kamtok genannten Pidgin, das auf der Basis des Englischen gebildet… … Deutsch Wikipedia
Camfranglais — Camfranglais, Frananglais, or Franglais (portemanteau between French terms camerounais , français and anglais ) is a language from Cameroon, consisting of a mixture of French, English and the creole language Cameroonian Pidgin English. The… … Wikipedia
camfranglais — n. m. (Afr. subsah.) Langage urbain associant des formes camerounaises, françaises et anglaises … Encyclopédie Universelle
Camfranglais — Le camfranglais est un argot camerounais à base de français, d anglais et de langues camerounaises. Il est compréhensible par un locuteur français, à l exception de certains termes empruntés à l anglais et aux langues régionales du Cameroun. Pour … Wikipédia en Français
Frananglais — Camfranglais Le camfranglais est un argot camerounais à base de français, d anglais et de langues camerounaises. Il est compréhensible par un locuteur français, à l exception de certains termes empruntés à l anglais et aux langues régionales du… … Wikipédia en Français
Republik Kamerun — République du Cameroun (frz.) Republic of Cameroon (engl.) Republik Kamerun … Deutsch Wikipedia
