Book: Соколовская Наталия Евгеньевна «Моя тетка Августа»

Моя тетка Августа

Тетка была родной, но чужой. Она была старшей сестрой моей матери. Я начала помнить ее с третьего нашего знакомства. А может, с четвертого. Она «моталась по гарнизонам» (ее выражение) вместе с мужем-военным. Последний перерыв в нашем общении составил несколько лет. Мне шел девятый, когда я познакомилась с ней по-настоящему…

Издательство: "ФТМ"

Соколовская, Наталия Евгеньевна

Соколовская Наталия Евгеньевнапрозаик, поэт, переводчик. Также писала под псевдонимом «Наталья Сорбатская».[1]

Содержание

Биография

Родилась в Ленинграде, училась в Москве, в Литературном институте (семинар Л. А. Озерова и А. Н. Беставашвили).

После окончания института десять лет жила в Грузии, работала в издательстве «Мерани». Переводила грузинскую поэзию (О. Чиладзе, Т. Табидзе, Дж. Чарквиани и др.)

  • В 1992 году вернулась в Санкт-Петербург.
  • С 1993 года работает в издательствах города.

Член Союза писателей Санкт-Петербурга. Член творческого союза «Мастера литературного перевода». Член Международного ПЕН-клуба.

Из наиболее значимых публикаций

  • «Природа света» (Стихи. Переводы с грузинского. Тб.,1985)
  • «Незапечатанные письма» (Стихи. Тб., 1988)
  • «Ангелы навсегда» (Стихи. Переводы с грузинского. СПб., 2003)
  • «Дворник Люба». Повесть ("Новый мир", №2, 2009)
  • "Тюрьма - исток победы над фашизмом". По материалам следственного дела О. Берггольц (журнал "Звезда", №3, 2010)
  • "Тёзки", рассказ ("Нева", №9, 2010)
  • "Моцарт в три пополудни", повесть ("Новый мир", №2, 2011)
  • "Любовный канон", повесть ("Нева",№3, 2011)
  • "Любовный канон". Повести, рассказ (книга вышла в издательстве "Азбука-Аттикус", СПб., 2011).
  • «Литературная рабыня: будни и праздники» (М., 2007; СПб., 2011)

Другие достижения

Наталия Соколовская автор идеи и координатор уникального совместного российско-грузинского проекта: поэма Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре» (Билингва, подстрочный перевод, обширный комментарий, новые иллюстрации; «Вита Нова», СПб., 2007)

Автор проекта "Ольга. Запретный дневник" (СПБ., 2010), посвященного 100-летию О. Берггольц. Автор проекта "Борис Корнилов: "Я буду жить до старости, до славы..."(СПб., 2011) Соавтор сценария (совместно с А. Чикичевой) фильма "Блокада: эффект присутствия" (100ТВ, 2010) Автор идеи и соавтор сценария (совместно с А. Чикичевой) фильма "Борис Корнилов: Все о жизни, ничего о смерти..." (100ТВ, 2011)

Лауреат премии им. Н. Гоголя за 2008 год за роман "Литературная рабыня: будни и праздники". Лауреат премии им. Н. Гоголя за 2011 год за книгу "Любовный канон". Обе книги вошли в длинный список Национальной литературной премии "Большая книга". Книга "Любовный канон" вошла в шорт-лист Бунинской премии.

Примечания

Источник: Соколовская, Наталия Евгеньевна

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Наталия СоколовскаяМоя тетка АвгустаТетка была родной, но чужой. Она была старшей сестрой моей матери. Я начала помнить ее с третьего нашего знакомства. А может, с четвертого. Она «моталась по гарнизонам» (ее выражение) вместе с… — ФТМ, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...2014
24.95электронная книга
Наталия СоколовскаяМоя тетка АвгустаТетка была родной, но чужой. Она была старшей сестрой моей матери. Я начала помнить ее с третьего нашего знакомства. А может, с четвертого. Она «моталась по гарнизонам» (ее выражение) вместе с… — ФТМ, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...
бумажная книга
Наталия СоколовскаяМоя тетка Августа. рассказТетка была родной, но чужой. Она была старшей сестрой моей матери. Я начала помнить ее с третьего нашего знакомства. А может, с четвертого. Она «моталась по гарнизонам» (ее выражение) вместе с… — Звуковая книга, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...2014
149аудиокнига
Наталия СоколовскаяВид с МонбланаВ книгу "Вид с Монблана" вошли пять повестей: "Моя тетка Августа", "Моцарт в три пополудни", "Вид с Монблана", "Винтаж" и "Сука в ботах" . Эти повести и вышедший отдельной книгой роман "Рисовать… — Лениздат, Команда А, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...2013
153бумажная книга
Соколовская Н.Вид с МонбланаВ книгу "Вид с Монблана" вошли пять повестей:" Моя тетка Августа", "Моцарт в три пополудни", "Вид с Монблана", "Винтаж" и"Сука в ботах" . Эти повести и вышедший отдельной книгой роман" Рисовать Бога"… — Ленинградское издательство (Лениздат), - Подробнее...2013
143бумажная книга
Наталия СоколовскаяВид с МонбланаДействие повести «Вид с Монблана» происходит в блокадном Ленинграде и современном Петербурге. "Здесь есть нечто, выходящее за пределы ностальгического реализма и социального протеста: обыкновенные… — Звуковая книга, Подробнее...2013
149аудиокнига
Наталия СоколовскаяВинтаж. повестьПовесть «Винтаж» вошла в книгу «Вид с Монблана» наряду с «Моя тетка Августа», «Моцарт в три пополудни», «Вид с Монблана» и «Сука в ботах». Эти повести и вышедший отдельной книгой роман «Рисовать… — Звуковая книга, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...2014
149аудиокнига
Наталия СоколовскаяСука в ботах. повестьПовесть «Сука в ботах» вошла в книгу «Вид с Монблана» наряду с «Моя тетка Августа», «Моцарт в три пополудни», «Вид с Монблана» и «Винтаж». Эти повести и вышедший отдельной книгой роман «Рисовать… — Звуковая книга, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...2014
149аудиокнига
Наталия СоколовскаяМоцарт в три пополудниПовесть «Моцарт в три пополудни» вошла в книгу «Вид с Монблана» наряду с «Моя тетка Августа», «Винтаж», «Вид с Монблана» и «Сука в ботах». Эти повести и вышедший отдельной книгой роман «Рисовать… — Звуковая книга, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...2011
69.9аудиокнига
Наталия СоколовскаяВид с МонбланаОт издателя:В книгу"Вид с Монблана"вошли пять повестей:"Моя тетка Августа","Моцарт в три пополудни","Вид с Монблана","Винтаж"и"Сука в ботах" — (формат: 76x100/32 (115x180мм), 256стр. стр.) Подробнее...2013
119бумажная книга
Соколовская Н.Вид с Монблана Повести из цикла Третий подъезд слеваВ книгу «Вид с Монблана» вошли пять повестей: «Моя тетка Августа», «Моцарт в три пополудни», «Вид с Монблана», «Винтаж» и «Сука в ботах». Эти повести и вышедший отдельной книгой роман «Рисовать Бога»… — (формат: Твердая бумажная, 256 стр.) Подробнее...2013
216бумажная книга
Наталия СоколовскаяВид с МонбланаВ книгу Вид с Монблана вошли пять повестей: Моя тетка Августа, Моцарт в три пополудни, Вид с Монблана, Винтаж и Сука в ботах . Эти повести и вышедший отдельной книгой роман Рисовать Бога скреплены не… — ЛЕНИЗДАТ, (формат: 76x100/32, 256 стр.) <Объект не найден>(954/) Подробнее...2013
185бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • Наталья Кирилловна — вторая супруга царя Алексея Михайловича, дочь Кириллы Полуектовича Нарышкина и жены его Анны Леонтьевны, урожденной Леонтьевой; род. 22 авг. 1651 г., умерла 25 января 1694 г. У Кириллы Полуектовича Нарышкина, мелкого тарусского дворянина, была… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Блаватская, Елена Петровна — У этого термина существуют и другие значения, см. Блаватская (значения). Елена Петровна Блаватская Фотопортрет Е.П.Блаватской в 1877 …   Википедия

  • Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 …   Википедия

  • Елена Петровна Блавацкая — Елена Петровна Блаватская (31 июля (12 августа) 1831(18310812), Екатеринослав, Российская империя  26 апреля (8 мая) 1891, Лондон, урождённая Ган фон Роттенштерн [1])  теософ[2], писательница и путешественница. Елена Петровна Блаватская …   Википедия

  • Блавацкая — Елена Петровна Блаватская (31 июля (12 августа) 1831(18310812), Екатеринослав, Российская империя  26 апреля (8 мая) 1891, Лондон, урождённая Ган фон Роттенштерн [1])  теософ[2], писательница и путешественница. Елена Петровна Блаватская …   Википедия

  • Блавацкая Елена — Елена Петровна Блаватская (31 июля (12 августа) 1831(18310812), Екатеринослав, Российская империя  26 апреля (8 мая) 1891, Лондон, урождённая Ган фон Роттенштерн [1])  теософ[2], писательница и путешественница. Елена Петровна Блаватская …   Википедия

  • Блавацкая Елена Петровна — Елена Петровна Блаватская (31 июля (12 августа) 1831(18310812), Екатеринослав, Российская империя  26 апреля (8 мая) 1891, Лондон, урождённая Ган фон Роттенштерн [1])  теософ[2], писательница и путешественница. Елена Петровна Блаватская …   Википедия

  • Блаватская, Елена — Елена Петровна Блаватская (31 июля (12 августа) 1831(18310812), Екатеринослав, Российская империя  26 апреля (8 мая) 1891, Лондон, урождённая Ган фон Роттенштерн [1])  теософ[2], писательница и путешественница. Елена Петровна Блаватская …   Википедия

  • Блаватская Е. П. — Елена Петровна Блаватская (31 июля (12 августа) 1831(18310812), Екатеринослав, Российская империя  26 апреля (8 мая) 1891, Лондон, урождённая Ган фон Роттенштерн [1])  теософ[2], писательница и путешественница. Елена Петровна Блаватская …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.