Book: Соколовская Наталия Евгеньевна «Сука в ботах»

Сука в ботах

Люба давно уже не смотрела на небо. Все, что могло интересовать Любу, находилось у нее под ногами. Зимой это был снег, а если вдруг оттепель и следом заморозки?– то еще и лед, по весне – юшка из льда и снега, осенью – сухая листва, а после месиво из нее же, мокрой. Плюс внесезонный мусор. Было еще лето. Летом был все тот же мусор из ближней помойки, растасканный за ночь бездомными собаками (потом конкуренцию им составили бездомные люди), на газонах бутылки из-под пива (а позже и пивные банки), окурки, сорванные со стен объявления и собачье дерьмо. Летом все это наблюдалось в чистом виде, без примеси грубых осадков, разве что сбрызнутое дождем…

Издательство: "ФТМ"

Соколовская, Наталия Евгеньевна

Соколовская Наталия Евгеньевнапрозаик, поэт, переводчик. Также писала под псевдонимом «Наталья Сорбатская».[1]

Содержание

Биография

Родилась в Ленинграде, училась в Москве, в Литературном институте (семинар Л. А. Озерова и А. Н. Беставашвили).

После окончания института десять лет жила в Грузии, работала в издательстве «Мерани». Переводила грузинскую поэзию (О. Чиладзе, Т. Табидзе, Дж. Чарквиани и др.)

  • В 1992 году вернулась в Санкт-Петербург.
  • С 1993 года работает в издательствах города.

Член Союза писателей Санкт-Петербурга. Член творческого союза «Мастера литературного перевода». Член Международного ПЕН-клуба.

Из наиболее значимых публикаций

  • «Природа света» (Стихи. Переводы с грузинского. Тб.,1985)
  • «Незапечатанные письма» (Стихи. Тб., 1988)
  • «Ангелы навсегда» (Стихи. Переводы с грузинского. СПб., 2003)
  • «Дворник Люба». Повесть ("Новый мир", №2, 2009)
  • "Тюрьма - исток победы над фашизмом". По материалам следственного дела О. Берггольц (журнал "Звезда", №3, 2010)
  • "Тёзки", рассказ ("Нева", №9, 2010)
  • "Моцарт в три пополудни", повесть ("Новый мир", №2, 2011)
  • "Любовный канон", повесть ("Нева",№3, 2011)
  • "Любовный канон". Повести, рассказ (книга вышла в издательстве "Азбука-Аттикус", СПб., 2011).
  • «Литературная рабыня: будни и праздники» (М., 2007; СПб., 2011)

Другие достижения

Наталия Соколовская автор идеи и координатор уникального совместного российско-грузинского проекта: поэма Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре» (Билингва, подстрочный перевод, обширный комментарий, новые иллюстрации; «Вита Нова», СПб., 2007)

Автор проекта "Ольга. Запретный дневник" (СПБ., 2010), посвященного 100-летию О. Берггольц. Автор проекта "Борис Корнилов: "Я буду жить до старости, до славы..."(СПб., 2011) Соавтор сценария (совместно с А. Чикичевой) фильма "Блокада: эффект присутствия" (100ТВ, 2010) Автор идеи и соавтор сценария (совместно с А. Чикичевой) фильма "Борис Корнилов: Все о жизни, ничего о смерти..." (100ТВ, 2011)

Лауреат премии им. Н. Гоголя за 2008 год за роман "Литературная рабыня: будни и праздники". Лауреат премии им. Н. Гоголя за 2011 год за книгу "Любовный канон". Обе книги вошли в длинный список Национальной литературной премии "Большая книга". Книга "Любовный канон" вошла в шорт-лист Бунинской премии.

Примечания

Источник: Соколовская, Наталия Евгеньевна

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Наталия СоколовскаяСука в ботахЛюба давно уже не смотрела на небо. Все, что могло интересовать Любу, находилось у нее под ногами. Зимой это был снег, а если вдруг оттепель и следом заморозки◦– тоеще и лед, по весне – юшка из льда… — ФТМ, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...2014
44.95электронная книга
Наталия СоколовскаяСука в ботах. повестьПовесть «Сука в ботах» вошла в книгу «Вид с Монблана» наряду с «Моя тетка Августа», «Моцарт в три пополудни», «Вид с Монблана» и «Винтаж». Эти повести и вышедший отдельной книгой роман «Рисовать… — Звуковая книга, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...2014
149аудиокнига
Наталия СоколовскаяВид с МонбланаВ книгу "Вид с Монблана" вошли пять повестей: "Моя тетка Августа", "Моцарт в три пополудни", "Вид с Монблана", "Винтаж" и "Сука в ботах" . Эти повести и вышедший отдельной книгой роман "Рисовать… — Лениздат, Команда А, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...2013
153бумажная книга
Соколовская Н.Вид с МонбланаВ книгу "Вид с Монблана" вошли пять повестей:" Моя тетка Августа", "Моцарт в три пополудни", "Вид с Монблана", "Винтаж" и"Сука в ботах" . Эти повести и вышедший отдельной книгой роман" Рисовать Бога"… — Ленинградское издательство (Лениздат), - Подробнее...2013
143бумажная книга
Соколовская НаталияВид с МонбланаВ книгу "Вид с Монблана" вошли пять повестей:" Моя тетка Августа", "Моцарт в три пополудни", "Вид с Монблана", "Винтаж" и"Сука в ботах" . Эти повести и вышедший отдельной книгой роман" Рисовать Бога"… — ИГ Лениздат, Подробнее...2013
212бумажная книга
Наталия СоколовскаяВид с МонбланаДействие повести «Вид с Монблана» происходит в блокадном Ленинграде и современном Петербурге."Здесь есть нечто, выходящее за пределы ностальгического реализма и социального протеста: обыкновенные… — Звуковая книга, Подробнее...2013
149аудиокнига
Наталия СоколовскаяВинтаж. повестьПовесть «Винтаж» вошла в книгу «Вид с Монблана» наряду с «Моя тетка Августа», «Моцарт в три пополудни», «Вид с Монблана» и «Сука в ботах». Эти повести и вышедший отдельной книгой роман «Рисовать… — Звуковая книга, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...2014
149аудиокнига
Наталия СоколовскаяМоцарт в три пополудниПовесть «Моцарт в три пополудни» вошла в книгу «Вид с Монблана» наряду с «Моя тетка Августа», «Винтаж», «Вид с Монблана» и «Сука в ботах». Эти повести и вышедший отдельной книгой роман «Рисовать… — Звуковая книга, (формат: 76x100/32, 256 стр.) Подробнее...2011
69.9аудиокнига
Наталия СоколовскаяВид с МонбланаОт издателя:В книгу "Вид с Монблана" вошли пять повестей:" Моя тетка Августа", "Моцарт в три пополудни", "Вид с Монблана", "Винтаж" и"Сука в ботах" — (формат: 76x100/32 (115x180мм), 256стр. стр.) Подробнее...2013
119бумажная книга
Наталия СоколовскаяВид с МонбланаВ книгу Вид с Монблана вошли пять повестей: Моя тетка Августа, Моцарт в три пополудни, Вид с Монблана, Винтаж и Сука в ботах . Эти повести и вышедший отдельной книгой роман Рисовать Бога скреплены не… — ЛЕНИЗДАТ, (формат: 76x100/32, 256 стр.) <Объект не найден>(954/) Подробнее...2013
115бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • Сука в ботах — Жарг. мол. Неодобр. О злой, сварливой женщине. Максимов, 42 …   Большой словарь русских поговорок

  • сука — СУКА, и, ж., СУЧАРА, ы, м. и ж., СУЧОК1, чка, м. Руг. с самым широким зн. Сука мокрохвостая о проститутке. Сука ты, а не моряк (или не матрос) шутл. инвектива. Сука рваная, сука в ботах бран. См. также: Не руби сук, на которых сидишь Возм.… …   Словарь русского арго

  • СУКА — Волчья сука. Прост. Бран. О негодяе, мерзавце. Мокиенко 2003, 114. Драная сука. Прост. Бран. 1. О грязной, дешёвой проститутке. 2. О негодяе, мерзавце или предателе. /em> Драный. Зд. – от драть – сношать кого л. Мокиенко 2003, 115. Ёбаная сука.… …   Большой словарь русских поговорок

  • сучара — СУКА, и, ж., СУЧАРА, ы, м. и ж., СУЧОК1, чка, м. Руг. с самым широким зн. Сука мокрохвостая о проститутке. Сука ты, а не моряк (или не матрос) шутл. инвектива. Сука рваная, сука в ботах бран. См. также: Не руби сук, на которых сидишь Возм.… …   Словарь русского арго

  • сучок — СУКА, и, ж., СУЧАРА, ы, м. и ж., СУЧОК1, чка, м. Руг. с самым широким зн. Сука мокрохвостая о проститутке. Сука ты, а не моряк (или не матрос) шутл. инвектива. Сука рваная, сука в ботах бран. См. также: Не руби сук, на которых сидишь Возм.… …   Словарь русского арго


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.