Book: Марцелиюс Мартинайтис «Баллады Кукутиса»

Баллады Кукутиса

Марцелиюс Мартинайтис - замечательный литовский поэт послевоенного поколения. Книга БАЛЛАДЫ КУКУТИСА - первая, с которой он предстает перед всесоюзным читателем. ВБАЛЛАДАХ КУКУТИСА слышится доносящийся из глубины веков чистый голос народной культуры, в них читатель соприкасается со сложным комплексом морально-этических проблем нашего времени. Кроме баллад в книгу вошли лучшие лирические стихотворения автора.

Издательство: "Советский писатель. Москва" (1983)

Формат: 70x108/32, 192 стр.

Купить за 120 руб на Озоне

Марцелиюс Мартинайтис

Марце́лиюс Мартина́йтис (Марцелиюс-Теодорас Изидорович Мартинайтис, лит. Marcelijus Martinaitis; род. 1 апреля 1936, деревня Пасербентис Расейняйского района) — литовский поэт, литературовед, эссеист, переводчик.

Содержание

Биография

В Каунасе получил профессию техника. Окончил Вильнюсский университет по специальности «литовский язык и литература» (1964). Работал в различных газетах и журналах. С 1980 года преподаёт в Вильнюсском университете фольклор и некоторые курсы по литовской литературе; доцент Вильнюсского университета.

Состоял в руководстве Саюдиса, в 1989 был избран народным депутатом СССР, возглавлял Комитет национальных премий по литературе и искусству. Председатель совета Национального радио и телевидения Литвы.

Живёт и работает в Вильнюсе

Литературная деятельность

Дебютировал в печати в 1955. Первая книга стихотворений «Balandžio sniegas» («Апрельский снег»; 1962). Опубликовал множество эссе на различные темы, издал свыше десяти поэтических сборников, также пьесы для кукольного театра и несколько сборников эссеистики. Особенно известны «Баллады Кукутиса»; исполнялись популярным актёром и певцом Витаутасом Кярнагисом и переведены на другие языки. На русский язык стихи Мартинайтиса, включая баллады Кукутиса, переводили А. Давыдов, Г. И. Ефремов, Давид Самойлов, Л. В. Шерешевский.

За сборник «Debesų laiptais» («По лестнице облаков») награждён премией Комсомола Литвы (1967). Лауреат Национальной премии по литературе и искусству.

Поэзия и отдельные статьи переведены на немецкий, чешский, венгерский, румынский, словенский, хорватский, итальянский, французский, испанский, португальский, хинди, грузинский, армянский, белорусский и другие языки.

Издания

  • Порог: Стихи/ Перевели с литовского Д.Самойлов и Г.Ефремов. Вильнюс: Вага, 1981. 142 с.
  • Баллады Кукутиса. Стихи. Перевод с литовского. Москва: Советский писатель, 1983. 192 с.
  • Kukučio baladės / Баллады Кукутиса. С параллельным литовским и русским текстом. Москва: Baltrus, 2003. 128 с. ISBN 5-98379-003-X


  • Balandžio sniegas: eilėraščiai. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962
  • Debesų laiptais: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1966
  • Saulės grąža: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1969
  • Akių tamsoj, širdies šviesoj: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1974
  • Kukučio baladės: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1977
Kukučio baladės: eilėraščiai. 2-asis papildytas leidimas. Vilnius: Vaga, 1985
Kukučio baladės: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1986. 155 pp. 3-iasis leidimas.
  • Poezija ir žodis. Vilnius: Vaga, 1977
  • Tie patys žodžiai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1980
  • Vainikas: rinktinė. Vilnius: Vaga, 1981
  • Toli nuo rugių: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1982
  • Atmintys: lyrika. Vilnius: Vaga, 1986
Atmintys: lyrika. 2-asis leidimas. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1995
  • Amžinas tiltas: eilėraščiai. Vilnius: Vyturys, 1987
  • Gailile raso: poezija. Vilnius: Vaga, 1990
  • Papirusai iš mirusiųjų lapų: publicistika. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1992
  • Atrakinta: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1996
  • Prilenktas prie savo gyvenimo: esė. Vilnius: Vyturys, 1998
  • Sugrįžimas: eilėraščių rinktinė. Vilnius: Tyto alba, 1998
  • Laiškai Sabos karalienei: esė. Vilnius: Tyto alba, 2002. 333 pp.
  • Lietuviškos utopijos: tekstai. Vilnius: Tyto alba, 2003. 210 pp.
  • Pareisiu su paukščiais: eilėraščiai. Vilnius: Tyto alba, 2002. 153 pp.
  • Tolstantis: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2002. 63 pp
  • K. B. įtariamas: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2004

Литература

  • Краткая литературная энциклопедия. Т. 9: А — Я. Москва: Издательство «Советская энциклопедия», 1978. Стлб. 515.

Ссылки

Источник: Марцелиюс Мартинайтис

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Марцелиюс МартинайтисБаллады КукутисаМарцелиюс Мартинайтис - замечательный литовский поэт послевоенного поколения. Книга БАЛЛАДЫ КУКУТИСА - первая, с которой он предстает перед всесоюзным читателем. ВБАЛЛАДАХ КУКУТИСА слышится… — Советский писатель. Москва, (формат: 70x108/32, 192 стр.) Подробнее...1983
120бумажная книга
Марцелиюс МартинайтисБаллады КукутисаМарцелиюс Мартинайтис (род. в 1936 году) – литовский поэт, литературовед, эссеист. Его поэтические книги «По мостам облаков», «Возврат солнца», «И тьма в глазах, и в сердце свет», «Те же слова»… — Новое издательство, Подробнее...2003
70электронная книга
Марцелиюс МартинайтисБаллады КукутисаГерой литовского фольклора Кукутис, похожий на русского Петрушку, одинаково любим и в республике, и за ее пределами. Особенно после первого издания "Баллад Кукутиса", вышедшего в "Советском писателе"… — Советский писатель. Москва, (формат: 60x90/16, 160 стр.) Подробнее...1990
210бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • Мартинайтис, Марцелиюс — Файл:Marcelijus Martinaitis.jpg Марцелиюс Мартинайтис (Марцелиюс Теодорас Изидорович Мартинайтис, лит. Marcelijus Martinaitis; род. 1 апреля 1936, деревня Пасербентис Расейняйского района)  литовский поэт, литературовед, эссеист, переводчик …   Википедия

  • Мартинайтис М. — Марцелиюс Мартинайтис (Марцелиюс Теодорас Изидорович Мартинайтис, лит. Marcelijus Martinaitis; род. 1 апреля 1936, деревня Пасербентис Расейняйского района)  литовский поэт, литературовед, эссеист, переводчик. Содержание 1 Биография 2… …   Википедия

  • Мартинайтис — Мартинайтис, Марцелиюс Марцелиюс Мартинайтис (Марцелиюс Теодорас Изидорович Мартинайтис, лит. Marcelijus Martinaitis; род. 1 апреля 1936, деревня Пасербентис Расейняйского района)  литовский поэт, литературовед, эссеист, переводчик.… …   Википедия

  • Мартинайтис Марцелиюс — Марцелиюс Мартинайтис (Марцелиюс Теодорас Изидорович Мартинайтис, лит. Marcelijus Martinaitis; род. 1 апреля 1936, деревня Пасербентис Расейняйского района)  литовский поэт, литературовед, эссеист, переводчик. Содержание 1 Биография 2… …   Википедия

  • Марцелиюс Мартинайтис — (Марцелиюс Теодорас Изидорович Мартинайтис, лит. Marcelijus Martinaitis; род. 1 апреля 1936, деревня Пасербентис Расейняйского района)  литовский поэт, литературовед, эссеист, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Литературная деятельность …   Википедия

  • Ефремов, Георгий Исаакович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ефремов. Георгий Исаакович Ефремов …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.