Книга: Заходер Борис Владимирович, Милн Алан Александер «Винни-Пух»

ЗАХОДЕР Борис Владимирович

ЗАХОДЕР Борис Владимирович (р. 1918) - русский поэт. Стихи, сказки, пьесы для детей. Пересказы классических произведений зарубежной детской литературы ("Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла, "Винни-Пух..." Алана Милна).

Источник: ЗАХОДЕР Борис Владимирович

Милн, Алан Александер

Алан Милн
Дата рождения:	18 января 1882
Место рождения:	Лондон, Великобритания
Дата смерти:	31 января 1956
Род деятельности:	английский писатель

Алан Александр Милн (англ. Alan Alexander Milne) (18 января 1882 — 31 января 1956) — английский писатель, автор повестей о «медведе с опилками в голове» — Винни-Пухе. Родился в лондонском районе Килберн. Принимал участие в Первой мировой войне. Много лет был сотрудником английского юмористического журнала «Панч» (Punch). Сочинять истории о Винни-Пухе Милн начал для своего сына Кристофера Робина Милна (1920—1996). До выхода в свет книг о Винни-Пухе Милн уже был довольно известным драматургом, однако успех Винни-Пуха приобрел такие масштабы, что другие произведения Милна сейчас практически неизвестны.

Биография

Милн родился в Лондоне. Он учился в небольшой частной школе, владельцем которой был его отец, Джон Милн. Одним из его учителей был Герберт Уэллс. Затем поступил в Вестминстерскую школу, а потом в Тринити-колледж Кембриджа, где изучал математику. Будучи студентом, он писал заметки в студенческую газету «Grant». Обычно он писал вместе со своим братом Кеннетом, и они подписывали заметки именем АКМ. Работы Милна были замечены, и с ним стал сотрудничать британский юмористический журнал «Punch», впоследствии Милн стал там ассистентом редактора.

Милн участвовал в Первой мировой войне в качестве офицера британской армии. Позже он написал книгу «Мир с честью», в которой осуждал войну.

В 1913 году Милн женился на Дороти де Селинкурт, в 1920 году у них родился единственный сын — Кристофер Робин Милн.

Произведения

Винни-Пух

• Винни-Пух (Winnie-the-Pooh)
• Дом на Пу́ховой опушке (The House at Pooh Corner)

Переведены на русский язык — без двух глав оригинала — под общим названием «Винни-Пух и все-все-все» Б. В. Заходером; в некоторых новейших переводах сохранено разделение на две книги.

Стихи

• Когда мы были очень маленькими
• Теперь нам шесть

(Эти два цикла часто издаются вместе с двумя повестями о Винни-Пухе)

Сказки

• Принц кролик
• Принцесса-Несмеяна
• Обыкновенная сказка
• Когда-то давным-давно…

Рассказы

• Истина — в вине
• Рождественский рассказ
• Потрясающая история
• Грезы мистера Файндлейтера
• Рождественский дед
• Перед потопом
• Столик у оркестра
• Ровно в одиннадцать
• Портрет Лидии
• Река

Романы

• Двое

Ссылки

• Милн, Алан Александр в библиотеке Максима Мошкова

Источник: Милн, Алан Александер