Book: Павич Милорад «Внутренняя сторона ветра»

Внутренняя сторона ветра

Роман М. Павича "Внутренняя сторона ветра" (1991)был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. После романа в форме словаря (" Хазарский словарь" )и романа-кроссворда (" Пейзаж, нарисованный чаем" )Павич продолжил эксперимент, создав роман в форме клепсидры. Герои увлекательного повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Этот том читатель может начинать читать с любой из сторон, ибо он написан автором по принципу" в моем начале - мой конец" .

Издательство: "Азбука" (2000)

Павич, Милорад

О футболисте смотрите статью Павич, Милорад (футболист).

Милорад Павич
Милорад Павић
Дата рождения:

15 октября 1929(1929-10-15)

Место рождения:

Белград, Королевство Югославия

Дата смерти:

30 ноября 2009(2009-11-30) (80 лет)

Место смерти:

Белград, Сербия

Гражданство:

Югославия
Сербия

Род деятельности:

поэт, прозаик, переводчик, историк сербской литературы XVII — XIX вв.

Годы творчества:

19672009

Направление:

нелинейная проза, магический реализм

Язык произведений:

сербский

Дебют:

«Палимпсести» (1967)

www.khazars.com (серб.)
Произведения на сайте Lib.ru

Ми́лорад Па́вич (серб. Милорад Павић; 15 октября 1929, Белград — 30 ноября 2009, там же) — югославский и сербский поэт, прозаик, представитель постмодернизма и магического реализма, переводчик и историк сербской литературы XVII—XIX вв. Специалист по сербскому барокко и поэзии символизма.

Содержание

Биография

Родился в Белграде, по собственным словам, «...на берегах одной из четырёх райских рек, в 8:30 утра в семье скульптора и преподавательницы философии...». Среди предков писателя и до него были литераторы — в 1766 году один из рода Павичей опубликовал сборник стихотворений.

В 19491953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.

Перед тем как полностью посвятить себя литературному творчеству, М. Павич некоторое время преподавал в различных университетах (в парижской Сорбонне, в Вене, Фрайбурге, Регенсбурге и Белграде). Был наставником сербского писателя и литературоведа Савы Дамянова[1]. Его первый поэтический сборник («Палимпсести») был издан в 1967 году. В 1971 году был опубликован следующий стихотворный сборник «Лунный камень» («Месечев камен»).

Кроме того М. Павич работал в газетах, писал критические работы, монографии по истории древней сербской литературы и поэзии символизма, переводил стихи с европейских языков. Известность принёс роман «Хазарский словарь» (1984 год), ставший бестселлером. Его книги переведены на несколько языков.

В 1991 году вошёл в состав Сербской академии наук и искусств.

В 2004 году был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Не получил её, уступив при голосовании Эльфриде Елинек.

Павич владел русским, немецким, французским, несколькими древними языками, переводил Пушкина и Байрона на сербский язык. Член «Société Européenne de Culture», член сербского ПЕН-клуба.

Был женат на Ясмине Михайлович (сербская писательница, литературовед и литературный критик).

Скончался 30 ноября 2009 года в Белграде на 81-м году жизни от инфаркта миокарда[2] и был похоронен 3 декабря на Новом кладбище [3].

Литературное творчество

Для прозы М. Павича характерны мастерство форм, лёгкость языка, блестящие метафоры, внимание к философским проблемам. Многие из его произведений («Хазарский словарь», «Внутренняя сторона ветра», «Пейзаж, нарисованный чаем» и др.) написаны в форме нелинейной прозы. По словам Ясмины Михайлович, эти романы и сборники рассказов лучше всего воспринимать в форме гипертекста.

Краткая библиография

  • «Железный занавес» (серб. Гвоздена завеса), 1973
  • «Кони святого Марка» (серб. Коњи светога Марка), 1976
  • «Русская борзая» (серб. Руски хрт), 1979
  • «Хазарский словарь» (серб. Хазарски речник), 1984
  • «Пейзаж, нарисованный чаем» (серб. Предео сликан чајем), 1988
  • «Вывернутая перчатка» (серб. Изврнута рукавица), 1989
  • «Биография Белграда» (серб. Кратка историја Београда), 1990
  • «Внутренняя сторона ветра» (серб. Унутрашња страна ветра), 1991
  • «Последняя любовь в Константинополе» (серб. Последња љубав у Цариграду), 1994
  • «Стеклянная улитка» (серб. Стаклени пуж), 1998
  • «Ящик для письменных принадлежностей» (серб. Кутија за писање), 1999
  • «Звёздная мантия» (серб. Звездани плашт), 2000
  • «Страшные любовные истории» (серб. Страшне љубавне приче), 2001
  • «Семь смертных грехов» (серб. Седам смртних грехова), 2002
  • «Невидимое зеркало – Пёстрый хлеб» (серб. Невидљиво огледало – Шарени хлеб), 2003
  • «Уникальный роман» (серб. Уникат), 2004[4]
  • «Роман как держава» (серб. Роман као држава), 2005
  • «Свадьба в купальне» (серб. Свадба у купатилу), 2005
  • «Другое тело» (серб. Друго тело), 2006[5]
  • «Бумажный театр», (серб. Позориште од хартије), 2007
  • «Мушка» (серб. Вештачки младеж, досл. «Рукотворная молодость»), 2009
  • «Сербская книга мёртвых» (серб. Српска књига мртвих, не закончено, о перспективах публикации ничего не известно), 2009

Произведения Павича в других видах искусства

Экранизации

  • «Византийская синя» (серб. Византијско плаво), режиссёр Драган Маринкович, 1993
  • «Красная королева» (серб. Црвена краљица), режиссёр Мирослав Меджимурец, 1981

Комиксы

Другое

См. также

Цитаты

«Я же был самым известным писателем самого ненавидимого народа — сербского народа»[6].
«Если движешься в том направлении, в котором твой страх растёт, ты на правильном пути»[7].

Примечания

Литература

  • Coover R. He Thinks the Way We Dream // New York Times Book Review. October 20, 1998.
  • Contemporary World Writers / Ed. by Tracy Chevalier. 1993.
  • Encyclopedia of World Literature in the 20th Century / Ed. by Steven R. Serafin. 1999. Vol. 3.
  • Кузнецов И. Р. Регулярный парк сновидений (По следам Милорада Павича. Фрагменты словаря) // «Иностранная литература». 1995. № 12; Его же. Водяные часы, или Роман времени с вечностью (О Милораде Павиче) // «Ясная Поляна». 1997. № 1; Его же. О Милораде Павиче, который действительно существует // «Новый мир». 1997. № 11.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Милорад Павич

Источник: Павич, Милорад

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Павич МилорадВнутренняя сторона ветра&# 171;Внутренняя сторона ветра&# 187;— один из самых загадочных романов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009). Эту притчу о любви, которая сильна как смерть, можно читать и с… — Пальмира, - Подробнее...2017
472бумажная книга
Милорад ПавичВнутренняя сторона ветраЭта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. "Внутренняя сторона ветра"-один из самых загадочных романов знаменитого сербского писателя Милорада Павича… — Пальмира, (формат: 130х200 мм, 192 стр.) - Подробнее...2017
480бумажная книга
Милорад ПавичВнутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре«Внутренняя сторона ветра» – это роман-клепсидра, перевертыш, соединяющий в себе две книги, где есть два начала и два конца. Герои захватывающего повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном… — РИПОЛ Классик, Подробнее...1992
199электронная книга
Милорад ПавичВнутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре«Внутренняя сторона ветра» – это роман-клепсидра, перевертыш, соединяющий в себе две книги, где есть два начала и два конца. Герои захватывающего повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном… — РИПОЛ Классик, Подробнее...2017
бумажная книга
Павич МилорадВнутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре"Внутренняя сторона ветра"-один из самых загадочных романов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009). Эту притчу о любви, которая сильна как смерть, можно читать и с конца, и с… — Пальмира, Милорд Павич Подробнее...2017
656бумажная книга
Павич М.Внутренняя сторона ветра Роман о Геро и Леандре"Внутренняя сторона ветра" -один из самых загадочных романов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009). Эту притчу о любви, которая сильна как смерть, можно читать и с конца, и с… — (формат: Твердая глянцевая, 192 стр.) Подробнее...2017
649бумажная книга
Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и ЛеандреВнутренняя сторона ветра» - один из самых загадочных романов знаменитого сербского писателя Милорада Павича. Эту притчу о любви, которая сильна как смерть, можно читать и с — (формат: 130х200 мм, 192 стр.) Подробнее...
551бумажная книга
Павич МилорадВнутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре&171;Внутренняя сторона ветра&187;один из самых загадочных романов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009). Эту притчу о любви, которая сильна как смерть, можно читать и с конца, и… — Пальмира, (формат: Твердая глянцевая, 192 стр.) Подробнее...2017
679бумажная книга
Милорад ПавичВнутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре«Внутренняя сторона ветра» -один из самых загадочных романов знаменитого сербского писателя Милорада Павича. Эту притчу о любви, которая сильна как смерть, можно читать и с конца, и с… — (формат: 130х200 мм, 192 стр.) Подробнее...2016
419бумажная книга
Милорад ПавичВнутренняя сторона ветра. Роман о Геро и ЛеандреРоман М. Павича `Внутренняя сторона ветра` (1991) был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. После романа в форме словаря (`Хазарский словарь`) и романа-кроссворда (`Пейзаж… — АЗБУКА, (формат: 76x100/32мм, 192 стр.) Подробнее...2001
500бумажная книга
Павич МилорадМушка. Три коротких нелинейных романа о любвиНовая книга знаменитого сербского писателя Милорада Павича (р. 1929) – это своеобразное пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий - в камне и красках, при помощи ключей и украденных… — Амфора, Милорад Павич Подробнее...2009
346бумажная книга
CD-ROM (MP3). Последняя любовь в КонстантинополеРоман "Последняя любовь в Константинополе", состоящий из частей, озаглавленных по названию карт Таро, продолжает особую игру между автором и читателем, начатую Павичем в его предыдущих произведениях… — Подробнее...
236бумажная книга
Милорад ПавичПоследняя любовь в Константинополе (аудиокнига MP3)Роман "Последняя любовь в Константинополе", состоящий из частей, озаглавленных по названию карт Таро, продолжает особую игру между автором и читателем, начатую Павичем в его предыдущих произведениях… — Союз, Подробнее...2006
358аудиокнига
Милорад ПавичПоследняя любовь в Константинополе (аудиокнига MP3)Роман "Последняя любовь в Константинополе" с подзаголовком "Пособие по гаданию", состоящий из частей, озаглавленных по названию карт Таро, продолжает особую игру между автором и читателем, начатую… — Союз, Подробнее...2006
358аудиокнига
Милорад ПавичМушкаНовая книга знаменитого сербского писателя Милорада Павича - это своеобразное пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий - в камне и красках, при помощи ключей и украденных вещей. В… — Амфора, Подробнее...2009
251бумажная книга
Другие книги по запросу «Внутренняя сторона ветра» >>

Look at other dictionaries:

  • Абаксиальная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва)  в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат …   Википедия

  • Абаксиальная сторона листа — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва)  в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат …   Википедия

  • Брюшная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва)  в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат …   Википедия

  • Вентральная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва)  в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат …   Википедия

  • Дорзальная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва)  в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат …   Википедия

  • Милорад Павич — О футболисте смотрите статью Павич, Милорад (футболист). Милорад Павич Дата рождения: 15 октября 1929(19291 …   Википедия

  • Павич М. — О футболисте смотрите статью Павич, Милорад (футболист). Милорад Павич Дата рождения: 15 октября 1929(19291 …   Википедия

  • Павич Милорад — О футболисте смотрите статью Павич, Милорад (футболист). Милорад Павич Дата рождения: 15 октября 1929(19291 …   Википедия

  • Павич, Милорад — О футболисте смотрите статью Павич, Милорад (футболист). Милорад Павич Милорад Павић …   Википедия

  • Павич Милорад — (р. 1929), сербский писатель, историк литературы. Историко пародийные (параисторические) романы «Хазарский словарь. Роман лексикон на 100 000 слов» (1984) и «Внутренняя сторона ветра, или Роман о Геро и Леандре» (1991), иронический роман притча… …   Энциклопедический словарь

  • Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе …   Географическая энциклопедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.