Книга: Борис Заходер «Отшельник и Роза»

Отшельник и Роза

"Жили-были, по правде говоря, все на свете. И сказка эта как раз про них - про всех на свете..." Так начинается одна удивительная история, придуманная известным фантазером Борисом Заходером. Но как признавался сам писатель, "про всех на свете сразу рассказать уж очень трудно, лучше попробуем сначала рассказать про..." Про печальногоРака-Отшельника, который отправился к Коралловому рифу искать настоящих друзей. Про несчастного Петуха, который кукарекал всю ночь, призывая Павлина вернуть ему украденный хвост. Про глупенького зайчонка Русачка, который все спрашивал у лесных обитателей, кому из них живется лучше всего. Про Лису и Змею, Волка и Овцу, Ученого Скворца и жабу по имени Серая Звездочка... Про зверей, в жизни которых столько тайн и чудес, что многим людям правдивые истории о них могут показаться сказками... В 1970-хгодах художник Геннадий Калиновский создал черно-белые рисунки к сказкам Бориса Заходера, а в начале 1990-х проиллюстрировал книгу "Отшельник и Роза" в...

Содержание:

Отшельник и Роза, Серая Звездочка, Русачок, Почему Петух кричит трижды в ночь, Лисицын суд, Как Волк песни пел

Издательство: "Речь" (2013)

Формат: 60x90/8, 88 стр.

ISBN: 978-5-9268-1462-7

Отзывы о книге:



Отзывов уже немало. Согласна со всеми положительными. Мудрые и добрые тексты Бориса Заходера, которые хочется читать. Прелестные иллюстрации Геннадия Калиновского, на которые хочется смотреть. Формат приблизительно А4, лакированная обложка, удобный, хотя и не очень жирный шрифт, яркие (и в то же время, если надо, то нежные) краски. Белая меловка, выразительные лица (именно лица, хотя речь идет о цветах, раках, актиниях, рыбах....). Смотрите сканы и приобретайте, когда книга снова появится в продаже (на Озоне это не редкость). Единственное, о чем хочу предупредить (для многих это важно) - в сказке "Отшельник и роза" иллюстрации идут то на каждом развороте, то через разворот. Пять разворотов будут только с текстом. В сказке "Русачок" только с текстом будет один разворот. В конце каждой сказки есть небольшая картинка, так что ее я считаю тоже за иллюстрацию, потому на всю книгу 6 разворотов, на которых нет иллюстраций совсем. Да, иллюстрации разных размеров (от полностраничных до тех, что занимают только половину страницы или совсем маленьких, что в конце). Но вообще эту книгу я очень рекомендую к покупке. Зачастую больше пишу об оформлении, .т.к. тексты можно и в других изданиях найти. Но в данном случае спасибо, Речь! Отличная книга получилась!

Елена0, Санкт-Петербург



все же скажу - на мой взгляд, книга страшненькая. Обложка, конечно, отвратительна, но это не вина художника. а Калиновский очень неоднозначен - где-то в самую точку, где-то ужасно не подходит автору. Здесь второй случай. "Серая звездочка" очень хороша у Мелик-Пашаева, хоть и с современным художником. "Русачок" у Чижикова.

Ольга0



С удовольствием окунулась в детство! Любимая сказка "Отшельник и Роза" теперь есть в личной библиотеке, и теперь не нужно ее возвращать в школьную библиотеку! Спасибо!

гульмира, 30, Новосибирск



Почти у всех "читателей", кто оставил отзывы на эту книгу в период с 19 по 21 апреля, была горячая пора ;) (внимательный заметит). Совершенно ни к чему это. Мы и так все знаем, что те, кто подготовил к выпуску "Волшебный котел" и "Русь сказочную", работают от души. И все действительно супер: формат, цветопередача, верстка, Латвия, цена. Красиво. Молодцы!

Ксения, 35, Россия



Очень красивое издание, нормальная цена для такой книги, прекрасный классический текст - вот 3 составляющие успеха издателя. Оглядываяя взглядом мои последние приобретения, я все чаще вижу на книжных полках книги издательства "Речь". И деиствительно, это издательство проделало огромную работу, внимательно изучив вкусы своих читателей, серьезно проработав их пожелания, книги, выпускаемые Речью отвечают лучшим художественным и литературным вкусам, высокое качество печати, и при этом они доступны для приобретения. И разумеется все вышесказанное в полной мере относится к данному изданию, которое я не могу не порекомендовать.

Татьяна, 67

Другие отзывы: 1 2 3

Борис Заходер

Борис Заходер
Дата рождения:

9 сентября 1918(19180909)

Место рождения:

Кагул, Бессарабия

Дата смерти:

7 ноября 2000

Место смерти:

Москва

Род деятельности:

переводчик, поэт

Жанр:

сказка, поэзия и проза для детей

Награды
Лауреат Государственной премии России — 1999
Произведения на сайте Lib.ru

Бори́с Влади́мирович Заходе́р (9 сентября 1918, Кагул, Бессарабия — 7 ноября 2000, Москва) — русский советский поэт, детский писатель, переводчик, популяризатор мировой детской классики.

Содержание

Биография

Борис Заходер родился 9 сентября 1918 года в южном бессарабском городке Кагул (теперь райцентр Кагульского района Молдавии) в семье юриста, выпускника Московского университета. Его дед — Бо́рух Бер-За́лманович Заходер (1848—1905), в честь которого назвали будущего поэта — был первым казённым раввином Нижнего Новгорода (1874)[1].

С детства увлекался биологией, учился на биологических факультетах Московского и Казанского университетов. Затем любовь к литературе победила — в 1938 году Заходер поступил в Литературный институт, начать публиковать свои стихи.

Переводы для детей

Пожалуй, наибольшую известность Борису Заходеру в СССР принесли его переводы, а точнее, пересказы классических произведений зарубежной детской литературы. Именно в его изложении многие русскоязычные читатели познакомились с такими книгами, как «Винни-Пух и все-все-все» А. Милна, «Мэри Поппинс» П. Трэверс, «Питер Пэн» Дж. Барри, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Л. Кэррола, а также со сказками К. Чапека, стихами Ю. Тувима и Я. Бжехвы.


Переводы Гёте

Менее известны переводы Гёте, которыми Борис Заходер занимался всю жизнь после окончания Литературного института (1947). С 1965 года переводы частично публиковались в периодической печати СССР и входили в различные издания сочинений Гёте. Однако в наиболее полном виде, под авторским названием «Вариации на тему Гёте» переводы увидели свет в 2008 году, уже после смерти писателя, в первом томе «Неопубликованного наследия», подготовленного Галиной Крутовой и вдовой писателя Галиной Заходер.

Переводы частично вошли в современный фольклор. Так, например, стихотворение «Господа хорошие» («Вот беда, так уж беда!»)[2] из раздела IV «Ксений» Гёте и Шиллера часто цитируется без указания имен переводчика и авторов:

« Вот беда, так уж беда!

Все полезли в господа,
И при этом —

Ни один

Сам себе не господин!

»

Борис Заходер был широко известен не только в нашей стране, но и за рубежом, он лауреат многих литературных премий, в том числе Государственной премии Российской Федерации.

Примечания

  1. Борух Бер-Залманович Заходер, казнённый раввин Нижнего Новгорода и Владимира, состоял в переписке с В. Г. Короленко и печатался в российской прессе как на русском, так и на еврейских языках. В 1883 году на собранные среди прихожан Борухом Заходером пожертвования в Нижнем Новгороде была открыта первая синагога, построенная по проекту И. Ф. Неймана.
  2. Заходер Б. В. Но есть один Поэт... Неопубликованное наследие: В 2 т. / Подбор стихов, предисл. Г. Заходер; сост. Г. Крутовой. — М.: ГАЛА-Издательство, 2008. — Т. 1. — С. 351. — 544 с. — ISBN 978-5-902396-04-8, 978-5-902396-03-1

Ссылки

Источник: Борис Заходер

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Заходер Б.Отшельник и РозаОтшельник и Роза. Литературно-художественное произведение. для дошкольного возраста. . . . — Планета детства, (формат: Мягкая бумажная, 48 стр.) Подробнее...2012
30бумажная книга
Заходер Борис ВладимировичОтшельник и Роза"Жили-были, по правде говоря, все на свете. И сказка эта как раз про них - ПРО ВСЕХ НА СВЕТЕ…"Так начинается одна удивительная история, придуманная известным фантазёром Борисом Заходером. Но как… — Речь, Сказки для детей Подробнее...2013
529бумажная книга
Заходер Борис ВладимировичОтшельник и Роза`Жили-были, по правде говоря, все на свете. И сказка эта как раз про них - ПРО ВСЕХ НА СВЕТЕ ` Так начинается одна удивительная история, придуманная известным фантазёром Борисом Заходером. Но как… — Речь, (формат: Твердая бумажная, стр.) Сказки для детей Подробнее...2013
450бумажная книга
Заходер Б.В.Отшельник и розаКогда тебе одиноко и вокруг нет ни одной родной души, самое время отправиться на поиски друзей. Ведь с друзьями даже самое серое море будет казаться синим-пресиним!Так подумал одинокий Рак-Отшельник… — Малыш (АСТ), Планета детства Подробнее...2012
62бумажная книга
Заходер Б.В.Отшельник и розаДля дошкольного возраста Борис Владимирович Заходер ОТШЕЛЬНИК И РОЗА — Издательство «АСТ», (формат: 60x90/8 (220х290 мм), 88стр. (цветные иллюстрации) стр.) Малышам(нов). Подробнее...2012
30бумажная книга
Борис ЗаходерОтшельник и розаВашему вниманию предлагается книга Бориса Заходера `Отшельник и роза` — Планета детства, (формат: Твердая бумажная, стр.) Подробнее...2012
35бумажная книга
Борис ЗаходерОтшельник и РозаОт издателя:"Жили-были, по правде говоря, все на свете. И сказка эта как раз про них - про всех на свете..."Так начинается одна удивительная история, придуманная известным фантазером Борисом Заходером — (формат: 60x90/8 (220х290 мм), 88стр. (цветные иллюстрации) стр.) Подробнее...2013
452бумажная книга
Заходер Б., Калиновский Г.Отшельник и РозаДля чтения взрослыми детям — Речь СПб, (формат: Твердая бумажная, стр.) Подробнее...2013
465бумажная книга
Отшельник и роза — (формат: Твердая бумажная, стр.) Подробнее...
200бумажная книга
Заходер Борис ВладимировичСказкиО творчестве искрометного поэта и неповторимого прозаика Бориса Заходера в свое время высоко отзывался знаменитый писатель Лев Кассиль, предрекая автору большуюизвестность. Так и произошло. Сборник… — АСТ, Библиотека начальной школы Подробнее...2015
173бумажная книга
Заходер Борис ВладимировичСказкиО творчестве искрометного поэта и неповторимого прозаика Бориса Заходера в свое время высоко отзывался знаменитый писатель Лев Кассиль, предрекая автору большуюизвестность. Так и произошло. Сборник… — Малыш (АСТ), Библиотека начальной школы Подробнее...2018
120бумажная книга
Заходер Б.В.СказкиО творчестве искрометного поэта и неповторимого прозаика Бориса Заходера в свое время высоко отзывался знаменитый писатель Лев Кассиль, предрекая автору большуюизвестность. Так и произошло… — Издательство «АСТ», (формат: 60x90/8 (220х290 мм), 88стр. (цветные иллюстрации) стр.) Библиотека начальной школы Подробнее...2018
110бумажная книга
Заходер Б.СказкиБорис Заходер — не только переводчик всеми любимого «Винни-Пуха», но и замечательный сказочник. В новую книгу серии «Библиотека начальной школы» вошли три его сказки — «Русачок», «Ма-Тари-Кари» и… — АСТ, (формат: Твердая глянцевая, 80 стр.) Подробнее...2015
113бумажная книга
Наталия КосенкоПоиграй со мнойВ удалённом уголке страны есть городок Валентино. Здесь расположен «Старый Дом» – особняк, принадлежащий, по местным легендам, умершей в молодости ведьме. В доме живет старая экономка Роза и Сокол –… — Мультимедийное издательство Стрельбицкого, (формат: Мягкая бумажная, 48 стр.) Подробнее...
149электронная книга
Наталия КосенкоПоиграй со мнойВ удалённом уголке страны есть городок Валентино. Здесь расположен «Старый Дом» – особняк, принадлежащий, по местным легендам, умершей в молодости ведьме. В доме живет старая экономка Роза и Сокол –… — Мультимедийное издательство Стрельбицкого, (формат: Мягкая бумажная, 48 стр.) Подробнее...
бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Отшельник и роза — Тип мультфильма рисованный, перекладка Режиссёр Кузьма Кресницкий Автор сценария Борис Заходер Композитор Эдуард Зарицкий …   Википедия

  • Отшельник и роза (мультфильм) — Отшельник и роза Тип мультфильма рисованный, перекладки Режиссёр Кузьма Кресницкий Автор сценария Борис Заходер Композитор Э. Зарицк …   Википедия

  • Заходер, Борис Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Заходер. Борис Заходер Дата рождения: 9 сентября 1918(1918 09 09) Место рождения …   Википедия

  • Кресницкий, Кузьма Семёнович — Кузьма Семёнович Кресницкий советский, белорусский режиссёр мультипликационных фильмов Род деятельности: кинорежиссёр Дата рождения …   Википедия

  • Кресницкий — Кресницкий, Кузьма Семёнович Кузьма Семёнович Кресницкий советский, белорусский режиссёр мультипликационных фильмов Дата рождения: 13 ноября 1925(1 …   Википедия

  • Кресницкий, Кузьма — Кузьма Семёнович Кресницкий советский, белорусский режиссёр мультипликационных фильмов Дата рождения: 13 ноября 1925(19251113) …   Википедия

  • Кресницкий, Кузьма Семенович — Кузьма Семёнович Кресницкий советский, белорусский режиссёр мультипликационных фильмов Дата рождения: 13 ноября 1925(19251113) …   Википедия

  • Кресницкий К. — Кузьма Семёнович Кресницкий советский, белорусский режиссёр мультипликационных фильмов Дата рождения: 13 ноября 1925(19251113) …   Википедия

  • Кресницкий К. С. — Кузьма Семёнович Кресницкий советский, белорусский режиссёр мультипликационных фильмов Дата рождения: 13 ноября 1925(19251113) …   Википедия

  • Кресницкий Кузьма Семенович — Кузьма Семёнович Кресницкий советский, белорусский режиссёр мультипликационных фильмов Дата рождения: 13 ноября 1925(19251113) …   Википедия

  • Кресницкий Кузьма Семёнович — Кузьма Семёнович Кресницкий советский, белорусский режиссёр мультипликационных фильмов Дата рождения: 13 ноября 1925(19251113) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.