Book: Андерсен Ганс Христиан «Русалочка»

Русалочка

Печальная история неземной любви Русалочки к принцу волнует и детей, и взрослых. Может быть, потому, что сам Ганс Христиан Андерсен утверждал, что «Русалочка – единственная из моих работ, которая трогала меня самого». 23 августа 1913 года в столице Дании Копенгагене был открыт памятник Русалочке – героине сказки Г. Х. Андерсена. Бронзовая скульптура считается главной достопримечательностью и символом не только Копенгагена, но и всей Дании. Русалочка сидит на гранитном валуне у набережной иприветствует корабли, заходящие в гавань. Вокруг памятника уже давно сложились свои традиции. Например, моряки со всего света дарят ей цветы. А туристы считают, чтоприкосновение к скульптуре приносит счастье. перевод: А. Ганзен ©&?ИП Воробьев В. А. ©&?ИД СОЮЗ

Издательство: "Союз"

Андерсен Ганс-Христиан

(Andersen Hans-Christian) — знаменитый датский поэт, родился 2 апреля 1805 г. в Одензе, на острове Фионии, где жил его отец, бедный сапожник. По смерти отца мать отправила его, в 1819 г., в Копенгаген, где он некоторое время очень бедствовал, но затем нашел себе покровителей в профессоре консерватории Сибони, композиторе Вейзе, поэте Гольдберге и конференц-советнике Коллине. При их содействии он вступил в театральное училище, а впоследствии они же доставили ему средства к дальнейшему образованию. Во время пребывания своего в гимназии в Шлагэльзе и Гельсингере он обратил уже на себя внимание публики несколькими стихотворениями; особенный успех имело "Das sterbende Kind", так что его имя пользовалось уже значительной известностью в 1828 г. при поступлении его в университет. Вслед за сим выступил с сатирическим рассказом "Fuszreise vom Holmekanal bis zur Ostspitze von Amak" (1829); с этих пор начинается его обильная поэтическая деятельность, выразившаяся в целом ряде произведений, написанных им частью на родине, частью во время его многочисленных путешествий. Стихотворения его, выходившие с 1830 г. неоднократно отдельными изданиями, отличаются большим чувством и богатой фантазией. К ним можно отнести также большой эпический цикл "Aarets tolv Maaneder" (Копенгаген, 1832 г.), драматическое стихотворение "Agnete und der Meermann" (1834) и эпическое стихотворение "Ahasverus" (1848). Из драматических его произведений заслуживают внимания: "Der Mulatte" (1840), "Der Unsichtbare auf Sprogöe" и в особенности "Die neue Wochenstube", которое имело выдающийся успех и удержалось до сих пор на сцене. Опера Андерсена "Klein Karin" была поставлена впервые в Веймаре. Для капельмейстера Глезера написаны им "Die Hochzeit am Comersee" и "Wassernixe". Он написал также несколько пьес для театра Казино в Копенгагене, из коих наиболее удачными были комедии "Ole Luköie" и "Fliedermütterchen", переделанные из сказок. Между его романами занимает выдающееся место "Improvisator" (1835). В этом произведении, которое явилось плодом путешествия в Италию, изображены яркими красками разнообразная жизнь народа и богатая природа этой страны. За ним следовал роман "О. Т." (1836), в котором изображена весьма удачно жизнь северных народов, затем "Nur ein Geiger" (1837); многие индивидуальные черты и чисто национальный характер этого произведения свидетельствуют о том, что в основу его легла история собственной жизни автора. В "Die beiden Baronessen" (1849) рисуется датская жизнь. Позднее других написан роман "Sein oder nich sein" (1857). Высшее проявление творческой фантазии А. представляют бесспорно сказки: в них ярче всего выразились все особенности его поэтического дарования. Его богатой фантазии представился тут полный простор, и свойственные ему добродушие, веселый юмор и детская наивность выразились в них ярче, нежели в других его поэтических произведениях. Первое собрание сказок, переведенное на многие иностранные языки, издано им в 1835 г. они были иллюстрированы Петерсеном и впоследствии Л. Рихтером, Туманом, Плечем и др. Кроме собрания сказок "Sämtliche Märchen" (21 изд., Лейпц., 1880), им изданы также "Ausgewählte Märchen für die Jugend" (иллюстрированы Крецшмаром, 17 изд., Лейпц., 1878). Весьма сходны с сказками его "Historien", также иллюстрированные Петерсеном (1855). Все они отличаются простотою сюжета, обилием картин, юношескою свежестью и веселостью. Большой успех имели также его "Bilderbuch ohne Bilder" (на немецком языке, 17 изд., Лейпц., 1879). Частые путешествия по Европе, даже в Малую Азию и Африку, имели благотворное влияние на его поэтическую деятельность. Впечатления, вынесенные из этих путешествий, изложены им в "Eines Dichters Bazar" (1842), "Reiseschatten" (1831), "In Schweden" (1851). Свою жизнь А. описал сам сначала на немецком языке в "Das Märchen meines Lebens" (2 т., Лейпц., 1847, дополнено по смерти его Эмилем Ионас, 2 т., Берл., 1879), и более пространно на датском языке "Mit Livs Eventyr" (1855). Весною 1861 г. он посетил четвертый раз Рим, а в 1862 г. главные города Испании, откуда предпринял поездку в Африку. Это путешествие описано им в сочинении: "In Spanien" (1863). По возвращении из Африки А. более не выезжал из Копенгагена, тяжко заболел в 1872 г. и † 4 августа 1875 г. "Собрание сочинений Андерсена" издано на датском языке в 23 томах (Копенгаген, 1853—62), на немецком языке в 50 томах (Лейпц., 1847—72, и под заглавием "Werke", Лейпц., 1876). Сказки А. много раз переводились и издавались на русском языке. В 1880 г. издан перев. его "Bilderbuch ohne Bilders".

Источник: Андерсен Ганс-Христиан

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Борис КрыловРусалочкаПредлагаем Вашему вниманию книгу "Русалочка" Бориса Крылова. В книгу вошли повести: "Клипп" и "Русалочка" — Художественная литература. Ленинградское отделение, (формат: 145x200, 88 стр.) ОВЕРЛАЙД Подробнее...1990
110бумажная книга
Х. К. АндерсенРусалочкаРУСАЛОЧКА — это, пожалуй, одна из самых красивых и романтичных сказок Андерсена. Ни один человек, прочитав историю безответной любви русалки к принцу, не может остаться равнодушным. И хотя сказка… — Росмэн, (формат: 84x108/16, 48 стр.) Самые красивые сказки Подробнее...2015
268бумажная книга
Ганс Кристиан АндерсенРусалочкаРУСАЛОЧКА — это, пожалуй, одна из самых красивых и романтичных сказок Андерсена. Ни один человек, прочитав историю безответной любви русалки — Росмэн, (формат: 60x90/8, 48 стр.) Подробнее...2015
159бумажная книга
Андерсен Ханс КристианРусалочка"Русалочка"-одна из самых известных сказок великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Это сказка о любви и преданности морской принцессы, пожертвовавшей своим голосом ради любимого. Уже… — Верже, (формат: 60x90/8, 48 стр.) Вне серии Подробнее...2018
640бумажная книга
Андерсен Ханс КристианРусалочка`Русалочка`- одна из самых известных сказок великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Это сказка о любви и преданности морской принцессы, пожертвовавшей своим голосом ради любимого. Уже… — Верже ИД, (формат: 60x90/8, 48 стр.) Вне серии Подробнее...2018
594бумажная книга
Х. К. АндерсенРусалочкаЧто вас ждет под обложкой: Волшебные истории великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена заслуженно вошли в золотой фонд всемирной детской литературы. Мы, в свою очередь, представляем серию… — Клевер-Медиа-Групп, (формат: 60x90/8, 48 стр.) Сказочный Ребус Андерсена Подробнее...2014
349бумажная книга
РусалочкаСказка "Русалочка" по мотивам сказки Г. Х. Андерсена - добрая история о бесконечно сильной любви Русалочки к принцу. Нежная и прозрачная, как лепесток розы, с синими глазами, Русалочка стала любимой… — Проф-Пресс, (формат: 70x90/16, 6 стр.) Подробнее...2016
50бумажная книга
Андерсен Х.К.РусалочкаСказка Русалочка Андерсена - добрая история о бесконечно сильной любви Русалочки к принцу. Нежная и прозрачная, как лепесток розы, с синими глазами, Русалочка сталалюбимой героиней маленьких девочек… — (формат: Мягкая бумажная, стр.) Подробнее...2014
50бумажная книга
Х. К. АндерсенРусалочкаЧто вас ждет под обложкой: Волшебные истории великого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена заслуженно вошли в золотой фонд всемирной детской литературы. Мы, в свою очередь, представляем серию… — Клевер-Медиа-Групп, (формат: 60x90/8, 48 стр.) Больше 10 Подробнее...2014
308бумажная книга
РусалочкаМяч Русалочка. Яркий и прыгучий мячик прекрасно подходит для увлекательных подвижных игр детей. Мяч незаменим во время игр на свежем воздухе и активного отдыха. Онпрекрасно развивает координацию… — (формат: 60x90/8, 48 стр.) Подробнее...
198бумажная книга
РусалочкаВ детстве больше всего мы любим слушать сказки. Это целый мир, без знакомства с которым мы уже не мыслим свою жизнь. В книжку вошла сказка РУСАЛОЧКА по мотивам произведения Х. К. Андерсена. Книга… — Стрекоза, (формат: 84x108/16, 8 стр.) Сказки про красавиц Подробнее...2013
47бумажная книга
Г. Х. АндерсенРусалочкаДля детей дошкольного возраста предлагается красочно иллюстрированная книга "Русалочка" по мотивам одноименной сказки Г. Х. Андерсена — Проф-Пресс, (формат: 70x90/16, 6 стр.) Читаем детям Подробнее...2013
29бумажная книга
РусалочкаПредлагаем вашему вниманию красочно иллюстрированную книжку по мотивам сказки Х.-К. Андерсена РУСАЛОЧКА — Стрекоза, (формат: 70x100/32, 16 стр.) Мои любимые книжки Подробнее...2014
30бумажная книга
РусалочкаКнига "Русалочка" по мотивам сказки Г. Х. Андерсена растопит лед в каждом сердце, ведь эта история про юную русалочку, которая хотела узнать, что такое любовь и счастье. Яркие и трогательные рисунки… — Проф-Пресс, (формат: 70x100/32, 16 стр.) Книжки на картоне цельнокрытые (мини) Подробнее...2014
42бумажная книга
РусалочкаВ эту красочно иллюстрированную книгу вошла замечательная сказка "Русалочка" (по мотивам сказки Г. Х Андерсена) — Проф-Пресс, (формат: 70x100/32, 16 стр.) Книжки на картоне бумвинил мини Подробнее...2014
29бумажная книга
Другие книги по запросу «Русалочка» >>

Look at other dictionaries:

  • Русалочка — (Лазаревское,Россия) Категория отеля: Адрес: Рыбацкий Поселок 7, Лазаревское, Россия …   Каталог отелей

  • РУСАЛОЧКА — (дат. Den Lille Havfrue) героиня сказки Х.К.Андерсена «Русалочка» (1836 1837). Истоки сюжета в фольклорной теме любви русалки к человеку (например, Мелюзина в кельтской мифологии). Этой теме было посвящено несколько стихотворных произведений… …   Литературные герои

  • РУСАЛОЧКА — РУСАЛОЧКА, русалочки, жен. уменьш. ласк. к русалка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РУСАЛОЧКА — РУСАЛОЧКА, и, жен. 1. см. русалка. 2. В народных поверьях и сказках: девочка русалка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РУСАЛОЧКА — «РУСАЛОЧКА», СССР НРБ, СТУДИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ (София)/киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1976, цв., 81 мин. Музыкальная сказка. По мотивам одноименной сказки Г.Х.Андерсена. Последняя роль в кино Андрея Файта. В ролях: Вика Новикова, Валентин… …   Энциклопедия кино

  • русалочка — сущ., кол во синонимов: 1 • русалка (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Русалочка — Русалочка: Русалочка  сказка Ганса Христиана Андерсена, 1837 год. Русалочка (дат. Den Lille havfrue)  статуя героини сказки Андерсена, расположена в порту Копенгагена. Скульптор  Эдвард Эриксен, 1913 год. Русалочка (статуя, Крым)… …   Википедия

  • Русалочка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. русалка 2. ласк. к сущ. русалка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • русалочка — русалочка, русалочки, русалочки, русалочек, русалочке, русалочкам, русалочку, русалочек, русалочкой, русалочкою, русалочками, русалочке, русалочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • русалочка — рус алочка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

  • русалочка — (2 м); мн. руса/лочки, Р. руса/лочек …   Орфографический словарь русского языка

Фильмы

  • Эжени Коттон, 1973 — Фильм о жизни и деятельности общественного деятеля, лауреата Международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами", первого президента международной демократической федерации женщин Эжени Коттон.

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.