Book: Гершензон Михаил Абрамович «Сказки братца Кролика»

Сказки братца Кролика

В этой аудиокниге вас ждут весёлые и поучительные сказки о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей. Эти сказки, полные юмора, фантазии и мудрости, давно любимы и популярны у детей всего мира. Старый Лис и Енот Кролик, Койот, Волк и Гризли Койот в дупле Мальчишка-Медвежонок Койот и ЧерепахаСтарый Лис и Индюк Койот и Змея Лиса и Ящерица Реполов и Медведь Как Койот плясал с грачами Как Черепаха обманула Койота Койот и два ворона Сказка о хитром Зайце Ястреб и Курица Ястреб и Черепаха Малыш-Леопард и Малыш-Антилопа Обезьяна и Хамелеон Колодец Леопард и Баран Заяц и Обезьяна Слоновая шкура Всех-Вас Обезьянье озеро Леопард и Антилопа-Мболо Шимпанзе и Черепаха Форамбиана Хитрый Шакал Сказка про Летучую Мышь и про злую Сову Откуда у Черепахи...

Издательство: "Союз"

Гершензон, Михаил Абрамович

Михаил Абрамович Гершензон
Дата рождения:

27 мая (8 июня) 1900(1900-06-08)

Место рождения:

Одесса

Дата смерти:

14 августа 1942(1942-08-14) (42 года)

Место смерти:

Московская область

Гражданство:

 СССР

Род деятельности:

детский писатель, переводчик

Годы творчества:

1922—1941

Михаи́л Абра́мович Гершензо́н (8 июня 1900 — 14 августа 1942) — русский советский писатель и переводчик. Племянник М. О. Гершензона.

Содержание

Биография

Родился в Одессе в семье педиатра Абрама Осиповича Гершензона и его жены Беллы Гершензон. Окончил гимназию в Одессе, три года учился на естественном отделении Новороссийского университета. Увлёкшись литературой, в 1921 поступил в ВЛХИ. По окончании в 1925 был оставлен при институте для научной работы, вёл там практикум по строфике, подготовил к публикации книги «Композиция стихотворного материала» и «Теория художественного перевода» (в связи с закрытием ВЛХИ они остались неизданными). Член СП СССР с 1934. Работал редактором детской литературы в Госиздате, затем в Детгизе.

Творчество и переводы книг зарубежных авторов

Опубликовал повесть «Робин Гуд» по мотивам средневекового английского фольклора, книгу занимательных задач «Головоломки профессора Головоломки», «Две жизни Госсека» о композиторе Франсуа Жозефе Госсеке и Великой французской революции.

Автор вольного перевода «Сказок дядюшки Римуса» Джоэля Харриса (1936), по поводу которого писатель Александр Етоев замечает:

«Имя Михаила Абрамовича Гершензона можно смело ставить на обложку „Сказок дядюшки Римуса“ рядом с именем Джоэля Харриса. <…> Невозможно уже представить Братца Кролика, Братца Лиса, Матушку Мидоус, Братца Черепаху и других персонажей сказки иначе, чем они существуют у Гершензона»[1].

Михаил Абрамович переводил также новеллы Вашингтона Ирвинга.

На фронтах Великой Отечественной Войны

С июля 1941 политработник, переводчик 8-й Московской стрелковой дивизии 5-й армии Западного фронта.[2] 8 августа 1942 был тяжело ранен в бою и вскоре умер в госпитале.

Гершензон, который пересказал в прозе баллады о Робине Гуде, был поклонником Байрона и Шелли как личностей. В 1942-м году погиб в Великой Отечественной войне, погиб, как Робин Гуд. Он был военным переводчиком, то есть человеком совершенно мало военным, и когда был убит командир батальона, выбежал вперед, поднял револьвер или какое там оружие, сказал: «Вперед, за мной!», и люди пошли за ним, солдаты. Он погиб как герой, успев написать своей жене слова о том, что он счастлив, что принял достойную смерть. Совершенно робингудовская романтическая ситуация. (Наталья Басовская[3])

На месте упокоения М. А. Гершензона стоит стела с надписью «Здесь похоронен член Союза советских писателей, интендант 2-го ранга Гершензон Михаил Абрамович, героически павший в борьбе с немецкими захватчиками в районе деревни Петушки»[4].

Семья

  • Сын — Евгений Михайлович Гершензон (род. 1930), физик, профессор МПГУ, лауреат Государственной премии СССР.
  • Внуки — физики Владимир Евгеньевич Гершензон и Михаил Евгеньевич Гершензон).[5]

Сочинения

  • Да здравствует Лефланшек! М.; Л., 1934 (повесть)
  • Дедушка Джо. М., 1935
  • Земляное яблоко. История картофеля. М.; Л., 1940

Источники

  1. А. Етоев. Где ты, Братец Кролик?
  2. Писатели Москвы — участники Великой Отечественной войны. — М., 1997. — С. 112.
  3. Транскрипт программы радио «Эхо Москвы»
  4. Арон Шнеер. «Плен»
  5. Michael Gershenson


Источник: Гершензон, Михаил Абрамович

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Михаил ГершензонСказки братца КроликаВ этой аудиокниге вас ждут весёлые и поучительные сказки о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей. Эти сказки, полные юмора, фантазии и мудрости, давно любимы… — СОЮЗ, (формат: 245x305, 32 стр.) Подробнее...
249аудиокнига
Михаил ГершензонСказки братца КроликаВ этой аудиокниге вас ждут весёлые и поучительные сказки о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей.Эти сказки, полные юмора, фантазии и мудрости, давно любимы… — СОЮЗ, (формат: 84x90/16мм, 48 стр.) Подробнее...
бумажная книга
Харрис Джоэль ЧандлерСказки про Братца Лиса и Братца КроликаДжоэль Чендлер Харрис (1848-1908) - замечательный американский писатель. Он придумал чернокожего по имени дядюшка Римус и весёлые сказки и присказки, которые тот рассказывал. Первые "Сказки дядюшки… — АСТ, (формат: 70х100/16 (~170х240 мм), 176 cтр. (цветные иллюстрации) стр.) Книжкин домик Подробнее...2018
266бумажная книга
Джоэль Чандлер ХаррисСказки дядюшки Римуса или рассказы о приключениях Братца Кролика, Братца Лиса и всех-всех-всехОт издателя:В этой книге вы прочитаете весёлые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей — (формат: 70х100/16 (~170х240 мм), 176 cтр. (цветные иллюстрации) стр.) Детский бестселлер Подробнее...2013
130бумажная книга
Харрис Д.Сказки про Братца Лиса и Братца КроликаДжоэль Чендлер Харрис (1848 – 1908) – замечательный американский писатель. Он придумал чернокожего по имени дядюшка Римус и весёлые сказки и присказки, которые тот рассказывал. Первые «Сказки дядюшки… — Малыш (АСТ), (формат: 70х100/16 (~170х240 мм), 176 cтр. (цветные иллюстрации) стр.) Книжкин домик Подробнее...2018
179бумажная книга
Харрис Д.Сказки про Братца Лиса и Братца КроликаДжоэль Чендлер Харрис (1848-1908) – замечательный американский писатель. Он придумал чернокожего по имени дядюшка Римус и весёлые сказки и присказки, которые тот рассказывал. Первые"Сказки дядюшки… — (формат: Твердая глянцевая, 48 стр.) Подробнее...2018
219бумажная книга
Харрис Д.Сказки про Братца Лиса и Братца КроликаДжоэль Чендлер Харрис (1848 1908) замечательный американский писатель. Он придумал чернокожего по имени дядюшка Римус и весёлые сказки и присказки, которые тот рассказывал. Первые&171;Сказки дядюшки… — АСТ, (формат: 84x90/16мм, 48 стр.) Книжкин домик Подробнее...2018
257бумажная книга
Джоэль Чендлер ХаррисСказки про Братца Лиса и Братца Кролика (сборник)Джоэль Чендлер Харрис (1848–1908) – замечательный американский писатель. Он придумал чернокожего по имени дядюшка Римус и весёлые сказки и присказки, которые тот рассказывал. Первые «Сказки дядюшки… — Издательство АСТ, (формат: 84x90/16мм, 48 стр.) Книжкин домик Подробнее...1880-1905
139электронная книга
Джоэль Чендлер ХаррисСказки про Братца Лиса и Братца Кролика (сборник)Джоэль Чендлер Харрис (1848–1908) – замечательный американский писатель. Он придумал чернокожего по имени дядюшка Римус и весёлые сказки и присказки, которые тот рассказывал. Первые «Сказки дядюшки… — ФТМ, (формат: 84x90/16мм, 48 стр.) Книжкин домик Подробнее...2018
бумажная книга
Харрис Дж.Приключения Братца КроликаВ далёкие-далёкие времена в Северной Америке жил плут и проказник Братец Кролик. Прославился он тем, что никто из зверей не мог тягаться с ним в хитрости. В издательстве «Омега» в серии «Самые… — Омега-Пресс, (формат: 70х100/16 (~170х240 мм), 176 cтр. (цветные иллюстрации) стр.) Самые лучшие стихи и сказки Подробнее...2017
69бумажная книга
Джоэль ХаррисСказки дядюшки Римуса (аудиокнига MP3)Как-то вечером мама долго искала своего сынишку. Джоэля не было ни в доме, ни во дворе. Она услышала голоса в старой хижине дядюшки Римуса, заглянула в окно и увидела, что мальчик сидит рядом со… — Союз, Подробнее...2009
238аудиокнига
Джоэль ХаррисСказки дядюшки Римуса (аудиокнига CD)Прослушайте веселые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка и других зверей. Эти сказки, полные юмора, фантазии и мудрости, давно полюбились детям… — Звуковая книга, Коллекция радиоспектаклей Подробнее...2013
309аудиокнига
Джоэль Чандлер ХаррисСказки дядюшки Римуса. Братец Кролик — рыболовПлут и проказник Братец Кролик жил в далекие-далекие времена. Прославился он тем, что никто из зверей не мог тягаться с ним в хитрости. В этой книжке вы прочтете забавные и поучительные истории… — Акварель, Команда А, (формат: 245x305, 32 стр.) Волшебники кисти Подробнее...2015
383бумажная книга
Джоэль Чендлер ХаррисСказки дядюшки РимусаСказки о забавных проделках хитрого и находчивого Братца Кролика, а также о его друзьях и соседях: Братце Лисе, Братце Волке, Братце Черепахе, Матушке Мидоус и многих других, – знают и любят дети во… — АРДИС, Подробнее...2014
189аудиокнига
Сказки дядюшки Римуса, Дж. ХаррисСказки дядюшки Римуса, Дж. Харрис. Характеристики: - Автор: Дж. Харрис - Перевод: М. Гершензон - Художники: И. Якимова, И. Зуев - Издательство: Росмэн - Тип обложки: твердый переплет-Иллюстрации… — (формат: 70х100/16 (~170х240 мм), 176 cтр. (цветные иллюстрации) стр.) Подробнее...
371бумажная книга
Другие книги по запросу «Сказки братца Кролика» >>

Look at other dictionaries:

  • Африканская мифология — Маска (окуи) Африканская мифология   это мифология африка …   Википедия

  • Список полнометражных мультфильмов — …   Википедия

  • ЧЕТЛ Генри — (Chettle, Henry) (ок. 1561 ок. 1607), английский драматург. Родился ок. 1561. Прослужив несколько лет подмастерьем у одного из лондонских издателей, с 1584 стал членом гильдии книгоиздателей и работал мастером печатником. Четл подготовил рукопись …   Энциклопедия Кольера

  • Ульяновский театр юного зрителя «Nebolshoy Театр» — Здание Ульяновского ТЮЗа Место нахождения 432063, г.Ульяновск, ул.Пушкинская, дом 1/11 …   Википедия

  • Театр «Вернадского, 13» — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Гершензон, Михаил Абрамович — Михаил Абрамович Гершензон Дата рождения: 27 мая (8 июня) 1900(1900 06 08) Место рождения: Одесса Дата смерти: 14 августа 1942(1942 08 14) (42 года) …   Википедия

  • Михаил Абрамович Гершензон — (8 июня 1900 14 августа 1942) русский советский писатель и переводчик. Опубликовал повесть «Робин Гуд» по мотивам средневекового английского фольклора, книгу занимательных задач «Головоломки профессора Головоломки», «Две жизни Госсека» о… …   Википедия

  • Крашеный лис — Крашеный лис …   Википедия

  • Театр «Вернадского — Театр «Вернадского, 13» Театр «Вернадского, 13» (Драматический театр «Вернадского, 13») театр в Москве. История театра ведется с момента его официального открытия 7 октября 2000 г. Художественный руководитель театра Елена Громова. Содержание 1… …   Википедия

  • Мук-скороход — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Натан Лернер Автор сценария Александр Тимофеевский Художник постановщик …   Википедия

  • Харрис (Harris), Джоэл Чэндлер — (9.XII.1848, Итонтон, Джорджия 3.VII.1908, Атланта, Джорджия)  прозаик, журналист.    Сын сельскохозяйственного рабочего, ирландца по происхождению. Был учеником в типографии плантатора Д. Тернера, пользовался его богатой библиотекой. С детства… …   Писатели США. Краткие творческие биографии


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.