Book: Керролл Льюїс «Аліса в Задзеркаллі»

Аліса в Задзеркаллі

«Аліса в Задзеркаллі» – продовження всесвітньо відомої казки англійського письменника Льюїса Керрола про чарівні подорожі та незвичайні зустрічі дівчинки Аліси. Цього разу Аліса вирішує прогулятися крізь поверхню дзеркала та стає учасницею незвичайної шахової гри, спочатку на правах Білого Пішака, а потім – Королеви. Книга є українською адаптацією тексту Льюїса Керрола, що адресована малюкам, але вона буде цікава і для дорослої аудиторії, що шанує майстерність якісного перекладу, витончену мовну гру, веселі шахові загадки та парадокси. Переклад книги здійснив талановитий український письменник Валентин Корнієнко.

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Льюис КэрроллАліса у задзеркалліОт издателя:Льюїс Керрол не без усмішки писав, що"Алісині пригоди у Дивокраї", як, додамо від себе, й"Аліса у Задзеркаллі", розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти… — (формат: 76х108/32 (135х205 мм), 224стр. (иллюстрации) стр.) Подробнее...2006
50бумажная книга
Льюис КэрроллАлісині пригоди у Дивокраї. Аліса у ЗадзеркалліСлаветні казки відомого англійського письменника і вченого-математика Льюїса Керрола (1832—1898)“Алісині пригоди у Дивокраї”та“Аліса у Задзеркаллі”виникли як історії… — (формат: 105х165 мм, 270 стр.) Подробнее...2017
72бумажная книга
Льюис КэрроллАліса у Задзеркаллі«Аліса у Задзеркаллі» — дитяча книжка англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написана 1871 року як продовження книги “Алісині пригоди у Дивокраї” — (формат: 130х200 мм, 176 стр.) Богданова шкільна наука Подробнее...2017
67бумажная книга
Льюис КэрроллАліса у Задзеркаллі«Аліса у Задзеркаллі» — дитяча книжка англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написана 1871 року як продовження книги “Алісині пригоди у Дивокраї” — (формат: 130х200 мм, 176 стр.) Світовид Подробнее...2017
86бумажная книга
Льюис КэрроллПодорож крізь Дзеркало, або Аліса в ЗадзеркалліДві казки англійського письменника Льюїса Керрола «Аліса в Дивокраї» та «Крізь Дзеркало, і що там побачила Аліса» («Аліса в Задзеркаллі») давно уже стали надбаннямсвітової культури — (формат: 220x295мм, 144 стр.) Світ чарівних казок Подробнее...2017
199бумажная книга
Льюис КэрроллАліса в ЗадзеркалліРазом з Алісою ми вирушишимо спочатку до Задзеркальної країни, а потім – до далекої Восьмої клітини; адже тільки так ми допоможемо героїні здійснити її заповітні мрію – стати Королевою…А проведе туди… — Мультимедийное издательство Стрельбицкого, Подробнее...1871
79аудиокнига
Льюис КэрроллАл i са в країн i див. Ал i са в задзеркалл iПеред вами–чудесная книга, в которую вошли два известнейших произведения английского философа, математика, логика и писателя Льюиса Кэрролла — (формат: 145х230 мм, 264 стр.) Книги, які здолали час Подробнее...2010
90бумажная книга
Льюис КэрроллАл i са в Задзеркалл iОт издателя:Гортаючи сторінки цієї яскравої, з веселими і кумедними малюнками книжки, читач разом з дівчинкою Алісою потрапить у захоплюючий світ Задзеркалля, познайомиться з його незвичайними… — (формат: 60х90/16 (~145х215 мм), 157стр. (цветные вклейки, иллюстрации) стр.) Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы Подробнее...2012
83бумажная книга
Льюис КэрроллАлісині пригоди у Дивокраї. Аліса у ЗадзеркалліОт Yakaboo:Алиса – плод фантазии Льюиса Кэрролла – стал любимым персонажем детей всех возрастов – от рождения и до тридцати пяти, и даже далее — (формат: 76х108/32 (126х180 мм), 432 стр.) Подробнее...2007
51бумажная книга
Льюїс КерроллАліса в ЗадзеркалліРазом з Алісою ми вирушишимо спочатку до Задзеркальної країни, а потім - до далекої Восьмої клітини; адже тільки так ми допоможемо героїні з — Махаон-Україна, (формат: 76х108/32 (135х205 мм), 224стр. (иллюстрации) стр.) Подробнее...2016
89бумажная книга
Льюис КэрроллАліса в Країні Див. Аліса в ЗадзеркалліМаленька Аліса опиняється у казковому світі, де мешкають шахові королі та королеви, говіркі тварини та химерні істоти, що співають дивних пісень — (формат: 84х108/32 (~130х205 мм), 208 стр.) Подробнее...2017
70бумажная книга
Льюис КэрроллАліса в ЗадзеркалліЗнаменита казкова історія англійського письменника й математика Льюїса Керрола про пригоди дівчинки Аліси в чарівній країні Задзеркалля — (формат: 200x245мм, 192 стр.) Шукачі пригод Подробнее...2017
242бумажная книга
Льюис КэрроллАліса в Задзеркаллі _ Through the Looking Glass, and What Alice Found ThereЛьюїс Керролл - псевдонім блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа Чарлза Лутвіджа Доджсона (1832-1898) — (формат: 84х108/32 (~125х200 мм), 192 стр.) Видання з паралельним текстом Подробнее...2017
44бумажная книга
Льюис КэрроллАліса в ЗадзеркалліISBN:978-617-526-769-1, 978-617-526-770-7, 978-1-78370-184-1 — Неизвестный, (формат: 200x245мм, 192 стр.) Подробнее...2017
228бумажная книга
Льюїс Керрол, Художник Евгения ЧистотинаАліса в ЗадзеркалліАліса вирушає у найкарколомнішу й найприголомшливішу подорож світом Задзеркалля! Де все перевернене догори дриґом і навіть, щоб просто стояти на місці, треба мчатина шаленій швидкості. Герої казки… — Виват, (формат: 60x901/8, 144 стр.) Подробнее...2017
217бумажная книга
Другие книги по запросу «Аліса в Задзеркаллі» >>


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.