Книга: Керролл Льюїс «Пригоди Аліси в Дивокраї»
|
«Пригоди Аліси в Дивокраї» – це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки. Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри. Переклад книги був здійснений талановитим українським літератором, глибоким знавцем англійської мови Валентином Олексійовичем Корнієнко.
|
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Льюис Кэрролл | Пригоди Ал i си в дивокраї, що їх автор перепов i в для малят | От Yakaboo:Льюис Кэрролл, придумав приключения Алисы в сказочных мирах для маленькой девочки, написал книги… — (формат: 84х108/16 (~205х290 мм), 88стр. (цветные иллюстрации) стр.) Подробнее... | 2009 | 101 | бумажная книга |
| Льюис Кэрролл | Аліса в Дивокраї | Яскрава, барвиста, з веселими і кумедними малюнками книжка розкаже про неймовірні пригоди Аліси в Дивокраї… — (формат: 60x90/16 (~145х220 мм), 144стр. (цветные вклейки) стр.) Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы Подробнее... | 2012 | 70 | бумажная книга |
| Льюис Кэрролл | Алісині пригоди у дивокраї | От издателя:Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї"розраховані на дітей віком від… — (формат: 76х108/32 (135х205 мм), 208 стр.) Подробнее... | 2006 | 43 | бумажная книга |
| Льюис Кэрролл | Алісині пригоди у Дивокраї | Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї"розраховані на дітей віком від п’яти… — (формат: 76x108/32 (130х180 мм), 208стр. (иллюстрации) стр.) Подробнее... | 2006 | 40 | бумажная книга |
| Льюис Кэрролл | Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі | Славетні казки відомого англійського письменника і вченого-математика Льюїса Керрола (1832—1898)“Алісині… — (формат: 105х165 мм, 270 стр.) Подробнее... | 2017 | 72 | бумажная книга |
| Льюис Кэрролл | Алісині пригоди у Дивокраї | Льюїс Керрол не без усмішки писав, що «Алісині пригоди у Дивокраї» розраховані на дітей віком від п’яти… — (формат: 130х200 мм, 144 стр.) Богданова шкільна наука Подробнее... | 2017 | 67 | бумажная книга |
| Льюис Кэрролл | Алісині пригоди у Дивокраї | Льюїс Керрол не без усмішки писав, що «Алісині пригоди у Дивокраї» розраховані на дітей віком від п’яти… — (формат: 130х200 мм, 144 стр.) Світовид Подробнее... | 2017 | 96 | бумажная книга |
| Льюис Кэрролл | Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі | От Yakaboo:Алиса – плод фантазии Льюиса Кэрролла – стал любимым персонажем детей всех возрастов – от рождения… — (формат: 76х108/32 (126х180 мм), 432 стр.) Подробнее... | 2007 | 51 | бумажная книга |
| Льюис Кэрролл | Аліса у задзеркаллі | От издателя:Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї", як, додамо від себе, й" Аліса у… — (формат: 76х108/32 (135х205 мм), 224стр. (иллюстрации) стр.) Подробнее... | 2006 | 50 | бумажная книга |
| Льюис Кэрролл | Аліса у Задзеркаллі | «Аліса у Задзеркаллі» — дитяча книжка англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написана 1871… — (формат: 130х200 мм, 176 стр.) Богданова шкільна наука Подробнее... | 2017 | 67 | бумажная книга |
