Электронная книга: Анна Мазурова «Транскрипт»

Транскрипт

Анна Мазурова – москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жизнь как переливание меж сообщающимися сосудами двух разных культур. Перевод с языка на язык оказывается в нём метафорой социальной и творческой реализации: как «перевести» себя на общедоступный язык общества, как вообще «перевести» нематериальный замысел в план реального, и как человеку – любому, не обязательно переводчику, – усиливающему и транслирующему общие мнения через микрофон своей частной и профессиональной жизни, сделаться хотя бы ответственным микрофоном.

Издательство: "Водолей" (2014)

ISBN: 978-5-91763-201-8

электронная книга

Купить за 149.9 руб и скачать на Litres

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги

См. также в других словарях:

  • Транскрипт — * транскрыпт * transcript однонитчатая молекула РНК, образуемая РНК полимеразой I (А) на рДНК (транскрипт рибосомная РНК), РНК полимеразой II (В) на структурных генах (транскриптинформационная РНК) и РНК полимеразой III (C) на тДНК (транскрипт… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • транскрипт — иРНК, полученная с гена [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN gene transcript …   Справочник технического переводчика

  • Транскрипт — Термин транскрипт может иметь следующие значения: Транскрипт (биология)  продукт активности фермента РНК полимеразы Транскрипт (конспектирование)  текст, полученный в результате расшифровки аудиозаписи …   Википедия

  • транскрипт — transkriptas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Nuorašas nuo geno transliuojamosios dalies. atitikmenys: angl. transcript rus. транскрипт …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Транскрипт (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Транскрипт. Транскрипт  молекула РНК, образующаяся в результате транскрипции (экспрессии соответствующего гена или участка ДНК). [1] Примерами транскриптов являются: мРНК, рРНК, тРНК, малые… …   Википедия

  • скрипт и транскрипт —         СКРИПТ И ТРАНСКРИПТ (англ. script, transcript) понятия дискурс анализа. В натуралистической когнитивной психологии решение проблемы сознания связывается с возможностью «раскодирования» так называемого языка мысли с помощью современных… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»