Электронная книга: Коллектив авторов «Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии»

Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии

Сборник «Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии» включает публикации параллельно стихотворений русских поэтов, в которых ярко отразились мотивы арабо-мусульманской культуры, и их переводов на арабский язык, выполненных канд. ист. наук Назимом ад-Дейрави. В сборник вошли 40 стихотворений Г. Р. Державина, А. С. Пушкина, А. А. Шишкова, А. Ф. Вельтмана, Ф. И. Тютчева, П. Г. Ободовского, Л. А. Якубовича, А. Н. Муравьева, М. Ю. Лермонтова. Я. П. Полонского, К. Д. Бальмонта, И. А. Бунина. Знакомство с текстом священного Корана и образ Пророка вдохновили поэтов на создание этих произведений. В обширных примечаниях даются комментарии и толкования стихотворений, а также их сопоставление с кораническими текстами. Публикацию переводов предваряет ряд статей, посвященных мусульманским мотивам в русской поэзии XIX – начала XX века и историко-культурным связям России и исламского мира, содействовавшим интересу к мусульманской культуре и литературе в России. Книга предназначена для специалистов (арабистов, исламоведов, арабоязычных преподавателей русского языка и литературы и студентов-русистов в исламских странах) и интересующихся русской поэзией и взаимодействием русской и исламской культур.

Издательство: "Садра" (2011)

ISBN: 978-5-336-00123-5

электронная книга

Купить за 59.9 руб и скачать на Litres

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Инновации на финансовых рынкахВ коллективной монографии кафедры фондового рынка и рынка инвестиций НИУ ВШЭ представлены результаты… — Высшая Школа Экономики (ВШЭ), электронная книга Подробнее...2013231электронная книга
Изменение глобального экономического ландшафта. Проблемы и поиск решенийВ монографии, подготовленной ведущими специалистами кафедры мировой экономики факультета мировой… — Высшая Школа Экономики (ВШЭ), электронная книга Подробнее...2011165электронная книга
Коммунальная страна в фотографиях и воспоминаниях«Эта коммунальная квартира, эта коммунальная страна…» Для многих читателей сегодня это всего лишь строки… — Этерна, Проект «Семейные архивы» электронная книга Подробнее...2009790электронная книга
Adobe Photoshop CCЭто официальный учебный курс по программе Adobe Photoshop CС, входящий в знаменитую серию «Classroom in a Book». Книга… — Эксмо, Официальный учебный курс (ДМК) электронная книга Подробнее...2013849электронная книга
Ишрак. Ежегодник исламской философии №2, 2011 / Ishraq. Islamic Philosophy Yearbook №2, 2011Второй выпуск ежегодника исламской философии «Ишрак» («Озарение») содержит более 30 статей на русском… — Садра, Ишрак. Ежегодник исламской философии электронная книга Подробнее...2011169электронная книга
Ишрак. Ежегодник исламской философии №3, 2012 / Ishraq. Islamic Philosophy Yearbook №3, 2012Третий выпуск ежегодника исламской философии «Ишрак» («Озарение») содержит около 40 статей на русском… — Садра, Ишрак. Ежегодник исламской философии электронная книга Подробнее...2012169электронная книга
Планета ЗемляКнига открывает перед юным читателем удивительный мир географии – науки о Земле. В ней рассказывается об… — Росмэн, Детская энциклопедия Росмэн электронная книга Подробнее...201499.9электронная книга
75лучших рассказов / 75 Best Short Stories«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой… — Эксмо, Иностранный язык: учимся у классиков электронная книга Подробнее...2014159электронная книга
Внедрение новых технологий в медицинских организациях. Зарубежный опыт и российская практикаКаковы особенности распространения новых медицинских технологий? В какой степени они зависят от… — Высшая Школа Экономики (ВШЭ), электронная книга Подробнее...2013187электронная книга
Петр I. Начало преобразований. 1682–1699 гг.Книга «Петр I. Начало преобразований. 1682–1699 гг.» продолжает серию книг «Россия – путь сквозь века». Имя… — Просвещение, Россия – путь сквозь века электронная книга Подробнее...201081.82электронная книга
Александр I – победитель Наполеона. 1801–1825 гг.Александр I был десятым императором России, и в годы его правления Российская держава выдержала грозное… — Просвещение, Россия – путь сквозь века электронная книга Подробнее...201081.82электронная книга
Александр II – царь-Освободитель. 1855–1881 гг.Книга «Александр II – царь-Освободитель. 1855–1881 гг.» продолжает серию «Россия – путь сквозь века». В ней… — Просвещение, Россия – путь сквозь века электронная книга Подробнее...201081.82электронная книга
Время Ивана Грозного. XVI в.Книга «Время Ивана Грозного (ХVI век)» продолжает серию «Россия – путь сквозь века». В ней рассказывается о… — Просвещение, Россия – путь сквозь века электронная книга Подробнее...201081.82электронная книга
Воцарение Романовых. XVII вКнига «Воцарение Романовых. XVII в.» продолжает серию книг «Россия – путь сквозь века». Романовы – старинный… — Просвещение, Россия – путь сквозь века электронная книга Подробнее...201081.82электронная книга
Приход № 8 (июль 2014). Петр и ПавелПравославная газета «Приход» не похожа на все, что вы читали раньше, ее задача удивлять и будоражить дух… — Грозовский М. В., Приход. Православная газета электронная книга Подробнее...201444.95электронная книга

Коллектив авторов

КОЛЛЕКТИВ АВТОРОВ см. Авт. коллектив.

Источник: Коллектив авторов

См. также в других словарях:

  • Коллектив авторов — см. Авт. коллектив …   Издательский словарь-справочник

  • ОСНОВНОЙ КОЛЛЕКТИВ АВТОРОВ, УЧАСТВОВАВШИХ В СОСТАВЛЕНИИ ПЕРВОГО ТОМА ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ — АНТОНОВА, К. А. БАХРУШИН, С. В., чл. корр. АН СССР БЕЛЕНЬКИЙ, А. Б. БЕРЕЖКОВ, В. М. БЕРДОНОСОВ, М. В. БРОУН, В. О. ВАСИЛЬЕВА, В. Я. ВОЙТИНСКИЙ, Г. Н. ГАЛЬПЕРИН, А. Л ГЕЙЛИКМАН, Э. Л. ГРИНБЕРГ, С. Ш. ГУБЕР, А. А. ГУБСКИЙ, Н. П. ДАНЦИГ, Б. М.… …   Дипломатический словарь

  • Вариации на тему Диабелли (коллектив авторов) — Вариации на тему Диабелли  коллективный музыкальный благотворительный проект, инициированный композитором и издателем Антоном Диабелли. В 1819 г. он разослал сочинённый им вальс нескольким десяткам ведущих австрийских музыкантов с… …   Википедия

  • Авторский коллектив — группа лиц, объединившихся для того, чтобы совместно создать произведение по единому замыслу и плану. Трудиться они могут каждый раздельно или сообща. При раздельной работе (каждый над своей частью) объем и разделы распределяются между соавторами …   Издательский словарь-справочник

  • Сейф (музыкальный коллектив) — Сейф Сейф 2009 Годы 1987 наши дни Страны …   Википедия

  • Энциклопедисты —         коллектив авторов французской «Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел» («Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers»), изданной в 1751 80. Вдохновители и редакторы «Энциклопедии» Д.… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»