Книга: В. В. Алимов «Интерференция в переводе. На материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации»
В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации. Интерференция рассматривается на семи уровнях, приводятся примеры деструктивной и конструктивной интерференции. Словник интерферентов с пояснениями, прилагаемый к данному пособию, может помочь в преодолении деструктивной и использовании конструктивной интерференции при переводе. Рекомендуется преподавателям иностранных языков и перевода, студентам филологических вузов и переводчикам, а также всем интересующимся проблемами интерференции в переводе. Издательство: "КомКнига" (2011) Формат: 60x90/16, 232 стр.
ISBN: 978-5-484-01200-8 Купить за 571 руб на Озоне |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации. Учебное пособие | В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической… — Либроком, (формат: 60x90/16, 160 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации. Учебное пособие | В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической… — Либроком, (формат: 60x90/16, 160 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Интерференция в переводе. На материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации | В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной… — КомКнига, (формат: 60x90/16, 232 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации | В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической… — URSS, (формат: 145x215, 160 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков | Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии… — URSS, (формат: 60x90/16, 240 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Алимов — АЛЫМОВ АЛЫМБЕКОВ АЛЫНБЕКОВ АЛИМГУЛОВ 1. У обеих форм может быть один источник отчество, образованное русским суффиксом ов от мусульманского личного имени Алим (араб. alym мудрый, знающий). 2. Предполагается также в основе фамилии церковное имя… … Русские фамилии
Алимов, Сергей Александрович — Дата рождения … Википедия
АЛИМОВ Александр Федорович — (р. 1933) российский гидробиолог, член корреспондент РАН (1991; член корреспондент АН СССР с 1990). Основные труды по биологической продуктивности и стабильности водных экосистем … Большой Энциклопедический словарь
АЛИМОВ Мирзорахмат — (1890/91 1971) таджикский мастер орнаментальной росписи по дереву и рельефно полихромной росписи кундаль, народный художник Таджикистана (1959) … Большой Энциклопедический словарь
Алимов, Александр Федорович — Действительный член (академик) РАН по Отделению общей биологии (2000), директор Зоологического института РАН; родился 9 ноября 1933 г. в г. Ленинграде; окончил ЛГУ в 1963 г.; специалист в области пресноводной гидробиологии, доктор биологических… … Большая биографическая энциклопедия
Алимов Мирзорахмат — [р. 22.12.1890 (3.1.1891), Ходжент, ныне Ленинабад Таджикской ССР], мастер орнаментальной росписи по дереву, народный художник Таджикской ССР (1959). Среди работ А.: орнаментальные панно (1938, Музей искусства народов Востока, Москва), роспись… … Большая советская энциклопедия