Книга: И. А. Чистович «История перевода Библии на русский язык»
|
Серия: "Академия фундаментальных исследований: богословие" Вниманию читателей предлагается книга российского историка, богослова, философа и психолога И. А. Чистовича, в которой представлена история русской Библии. Автор последовательно рассматривает четыре этапа в истории перевода Священного Писания на русский язык: перевод, предпринятый и частично изданный Российским библейским обществом; перевод священных книг Ветхого Завета протоиерея Г. П. Павского; перевод ветхозаветных книг архимандрита Макария и, наконец, издание Библии в русском переводе, предпринятое в 1857 г. по благословению Священного Синода. В книге также дается краткое историческое обозрение целей, хода и последствий учреждения библейских обществ в России. Кроме того, приводятся некоторые сведения о переводах Священного Писания Ветхого Завета на русский язык, изданных за границей, и о переводах для евреев. Несмотря на то что со времени написания книги прошло более ста лет (первое издание вышло в 1899 г.), труд И. А. Чистовича до сих пор остается наиболее полным и подробным... Издательство: "Либроком" (2012) Формат: 60x90/16, 354 стр.
ISBN: 978-5-397-02201-9 Купить за 649 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Опровержение примечаний на книгу господина Ансильйона под заглавием "Эстетические рассуждения" рязанского архиепископа Феофилакта. | Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1872 года (издательство "Москва. Университетская… — Книга по Требованию, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Руководящие деятели духовного просвещения в России. В первой половине текущего столетия | Книга посвящена определению истоков создания духовных училищ, а также рассмотрению Комиссии духовных… — Книга по Требованию, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| История С. Петербургской духовной академии | Его высокопреосвященству, высокопреосвященнейшему Григорию, митрополиту Новгородскому, С. Петербургскому… — Книга по Требованию, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Очерк истории Западно-Русской Церкви | В издании представлен труд известного русского христианского писателя и философа Илариона Алексеевича… — Издательство Белорусского Экзархата - Белорусской Православной Церкви, (формат: 84x108/32, 912 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| История С. Петербургской духовной академии | Его высокопреосвященству, высокопреосвященнейшему Григорию, митрополиту Новгородскому, С. Петербургскому… — Книга по Требованию, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Опровержение примечаний на книгу господина Ансильйона под заглавием Эстетические рассуждения рязанского архиепископа Феофилакта. | Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1872 года (издательство`Москва. Университетская… — Книга по Требованию, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Руководящие деятели духовного просвещения в России. В первой половине текущего столетия | Книга посвящена определению истоков создания духовных училищ, а также рассмотрению Комиссии духовных… — Книга по Требованию, Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК — Большинство П.Б. на р. я. было сделано в 19–20 вв., поскольку именно в это время потребность в таких переводах возросла в связи с увеличением дистанции между церк. слав. и рус. языками. 1. От древних переводов 15–16 вв. до переводов Росс. библ.… … Библиологический словарь
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевод Библии архимандрита Макария — Труды по переводу Библии архимандрита Макария (Михаил Яковлевич Глухарев) находились в связи с его миссионерской деятельностью; свой перевод он предпринял для того, чтобы доставить своей новообращенной пастве возможность читать слово Божие на… … Википедия
Перевод Библии архимадрита Макария — Труды по переводу Библии архимандрита Макария (Михаил Яковлевич Глухарев) находились в связи с его миссионерской деятельностью; свой перевод он предпринял для того, чтобы доставить своей новообращенной пастве возможность читать слово Божие на… … Википедия
Русский жестовый язык — (РЖЯ) Страны: большей частью СНГ (с центром в России, а также в таких странах Украина, Белоруссия, Казахстан, Молдова, Болгария, Прибалтика чрезвычайно близок прибалтийским жестовым языкам: л … Википедия
Переводы Библии — Библия … Википедия
