Книга: Е. И. Белякова « "Русский" Амаду и бразильская литература в России»
|
В авторском тексте настоящего издания бразильские имена собственные (имена, фамилии, топонимы и т. п.) и непереводимые реалии даны по-русски по возможности в максимальном приближении к их оригинальному, бразильско-португальскому звучанию с ориентацией на нормы, принятые в энциклопедии "Культура Латинской Америки" (ИЛА РАН и изд-во РОССПЭН, 2000 г.). Исключения составляют случаи, когда подобного рода слова воспроизводятся здесь во фрагментах (цитаты, вьходные данные и т. д.), из ранее опубликованных текстов. В этих случаях сохраняется предшествующее, принятое в таких текстах, написание данных слов. Издательство: "Институт Латинской Америки РАН" (2010) Формат: 60x84/16, 224 стр.
ISBN: 978-5-201-05456-4 Купить за 496 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Португальский язык. Самоучитель для начинающих (+ CD) | Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал ранее португальский язык и хочет овладеть им… — АСТ-Пресс Книга, (формат: 84x108/16, 352 стр.) Язык без границ Подробнее... | бумажная книга | ||
| Английский для аспирантов | Учебное пособие предназначено для подготовки аспирантов и соискателей гуманитарных… — Вузовский учебник, Инфра-М, (формат: 60x90/16, 192 стр.) Вузовский учебник Подробнее... | бумажная книга | ||
| Русский Амаду и бразильская литература в России | В авторском тексте настоящего издания бразильские имена собственные (имена, фамилии, топонимы и т. п.) и… — Институт Латинской Америки РАН, (формат: 60x84/16, 224 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Амаду, Жоржи — Жоржи Леал Амаду ди Фария порт. Jorge Leal Amado de Fariа … Википедия
