Книга: Бенедикт Лившиц «От романтиков до сюрреалистов»
|
Прижизненное издание. Ленинград, 1934 год. Кооперативное издательство "Время" . Издательский переплет. Сохранность хорошая. Первые переводы Венедикта Лившица из французских поэтов помечены 1908 годом, последние — 1934. Четверть века занимался Лившиц французской поэзией, и его книга является сводом большой двадцатипятилетней работы. Эта работа не была обычным трудом переводчика. Сам испытавший сильное влияние французской поэзии, Лившиц был единственным поэтом раннего русского футуризма, органически связанным с французами. Влияние французов особенно отразилось у Лившица на том, что легче всего поддается перенесению на чужеземную почву, на композиции стиха. Естественно, что все это не могло не повлиять на переводы. Издательство: "Время" (1934)
Купить за 1000 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Полутораглазый стрелец | Настоящий сборник, приуроченный к 100-летию со дня рождения Бенедикта Лившица(1887-1938)-видно литературного… — Советский писатель. Москва, (формат: 84x108/32, 702 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Полутораглазый стрелец | События книги "Полутораглазый стрелец" охватывают период с декабря 1911 года до начала Первой мировой войны… — Астрель, Полиграфиздат, Neoclassic, АСТ, (формат: 84x108/32, 288 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Полутораглазый стрелец | Издание 1989 года. Сохранность хорошая. Настоящий сборник, приуроченный к 100-летию со дня рождения Бенедикта… — Советский писатель. Ленинградское отделение, (формат: 84x108/32, 702 стр.) Наследие Подробнее... | бумажная книга | ||
| Полутораглазый стрелец | Уже в 1909 году я стал склоняться к убеждению, что мы, поэты, давно уже топчемся на одном месте... Я остро, почти… — Захаров, (формат: 84x108/32, 272 стр.) Воспоминания Подробнее... | бумажная книга | ||
| Полутораглазый стрелец | События книги «Полутораглазый стрелец» охватывают период с декабря 1911 года до начала Первой мировой войны… — Издательство АСТ, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| От романтиков до сюрреалистов | Бенедикт Константинович Лившиц (1887 1938) русский поэт и переводчик. Ещё с дореволюционного времени Бенедикт… — ЁЁ Медиа, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Полутораглазый стрелец | От издателя:События книги "Полутораглазый стрелец" охватывают период с декабря 1911 года до начала Первой… — (формат: 84x108/32 (130х205 мм), 285стр. стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| От романтиков до сюрреалистов | Бенедикт Константинович Лившиц (1887 1938) русский поэт и переводчик. Ещё с дореволюционного времени Бенедикт… — ЁЁ Медиа, Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Рембо — Артюр (Jean Arthur Nicolas Rimbaud, 1854 1891) выдающийся французский поэт. Биография Р. необычайна. Родился он в Шарлевиле в небогатой мелкобуржуазной семье. В детском возрасте Р. бунтовал против домашнего гнета, религиозного воспитания,… … Литературная энциклопедия
Лившиц, Бенедикт Константинович — Бенедикт Лившиц Дата рождения: 25 декабря 1886 (6 января 1887)(1887 01 06) Место рождения: Одесса, Херсонская … Википедия
Гийом Аполлинер — Guillaume Apollinaire … Википедия
Вильгельм Аполлинарий Костровецкий — Гийом Аполлинер Guillaume Apollinaire Имя при рождении: Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж Костровицкий Дата рождения: 26 августа 1880 Дата смерти: 9 ноября 1918 Род деятельн … Википедия
Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий — Гийом Аполлинер Guillaume Apollinaire Имя при рождении: Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж Костровицкий Дата рождения: 26 августа 1880 Дата смерти: 9 ноября 1918 Род деятельн … Википедия
Вильгельм Аполлинарий Вонж-Костровицкий — Гийом Аполлинер Guillaume Apollinaire Имя при рождении: Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж Костровицкий Дата рождения: 26 августа 1880 Дата смерти: 9 ноября 1918 Род деятельн … Википедия
