Книга: «Русско-немецкий словарь»
|
Основная цель русско-немецкого учебного словаря - служить пособием при переводе несложных текстов с русского языка на немецкий. При немецких словах даны грамматические указания, облегчающие употребление этих слов в немецком контексте. Большое внимание уделено немецкой фразеологии, а также переводам русской идиоматики. Словарь не только дает возможные немецкие эквиваленты русских слов, но я указывает, в каких случаях следует употреблять то или другое немецкое слово или выражение для передачи соответствующего оттенка русского слова. Это достигается детальным анализом значений русских слов и указанием оттенков приводимых немецких синонимов (пояснения курсивом в скобках). Такое семантическое членение русских слов обогащает познания учащегося также и в русском языке. Этой же цели служат и ударения на-русских словах. Неизбежные в русско-иностранных словарях гнезда в нашем словаре доведены до минимума. Гнезда построены по морфологическому принципу, что поможет... Издательство: "Государственное издательство иностранных и национальных словарей" (1941) Формат: 140x205, 416 стр.
Купить за 290 руб на Озоне |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Русско-немецкий словарь | Русско-немецкий словарь содержит около 24000 слов. Ориентируясь при выборе лексического материала на… — Veb Bibliographisches Institut, Leipzig, (формат: 130x190, 372 стр.) Подробнее... | 1955 | 280 | бумажная книга | |
| Русско-немецкий словарь | Настоящий краткий русско-немецкий словарь предназначается для изучающих немецкий язык, в частности, для… — Государственное издательство иностранных и национальных словарей, (формат: 70x92/32, 548 стр.) Подробнее... | 1953 | 470 | бумажная книга | |
| Русско-немецкий словарь | Москва, 1952 год. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. Издательский переплет… — Государственное издательство иностранных и национальных словарей, (формат: 70x92/32, 548 стр.) Подробнее... | 1952 | 140 | бумажная книга | |
| Русско-немецкий словарь | Москва, 1957 год. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. Издательский переплет… — Государственное издательство иностранных и национальных словарей, (формат: 70x92/32, 568 стр.) Подробнее... | 1957 | 170 | бумажная книга | |
| Лепинг А.А. | Русско-немецкий словарь | Настоящий краткий русско-немецкий словарь предназначается для изучающих немецкий язык, в частности… — Государственное издательство иностранных и национальных словарей, (формат: 130x90, 568 стр.) Подробнее... | 1946 | 180 | бумажная книга |
| Русско-немецкий словарь | Москва, 1955 год. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. Издательский переплет… — Государственное издательство иностранных и национальных словарей, (формат: 70x92/32, 568 стр.) Подробнее... | 1955 | 130 | бумажная книга | |
| Русско-немецкий словарь | Настоящий краткий русско-немецкий словарь предназначается для изучающих немецкий язык, в частности, для… — Государственное издательство иностранных и национальных словарей, (формат: 84x108/64, 844 стр.) Подробнее... | 1948 | 100 | бумажная книга | |
| Русско-немецкий словарь | Настоящий краткий русско-немецкий словарь предназначается для изучающих немецкий язык, в частности, для… — Государственное издательство иностранных и национальных словарей, (формат: 70x92/32, 548 стр.) Подробнее... | 1951 | 110 | бумажная книга | |
| Русско-немецкий словарь | Москва, 1953 год. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. Издательский переплет… — Государственное издательство иностранных и национальных словарей, (формат: 84x108/32, 936 стр.) Подробнее... | 1953 | 90 | бумажная книга | |
| Русско-немецкий словарь | Настоящий русско-немецкий словарь, словарь среднего типа, включающий около 35000 слов, имеет целью служить… — Государственное издательство иностранных и национальных словарей, (формат: 84x108/32, 936 стр.) Подробнее... | 1955 | 160 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
русско-немецкий — прил., кол во синонимов: 1 • немецко русский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Словарь — (греч. λεξικόν, лат. dictionarium, glossarium, vocabularium, нем. Wörterbuch) собрание слов, принадлежащих какому нибудь языку, расположенное для более удобного пользования им в том или другом систематическом порядке, чаще всего в чисто внешнем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Словарь крылатых слов — тип словаря, в к ром собраны и объяснены крылатые слова. В истории рус. лексикографии отд. крылатые слова включались в толковые словари, во фразеологич. словари, в словари и сб. пословиц и поговорок. Наиб. известными С. К. С. являются справочники … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Немецкий язык — Немецкий язык один из германских языков (западногерманская подгруппа). Официальный язык ГДР, ФРГ, Австрийской Республики, Швейцарской Конфедерации (наряду с французским, итальянским и ретороманским языками), Великого Герцогства Люксембург… … Лингвистический энциклопедический словарь
Словарь пословиц и поговорок — особый тип словаря, в к ром собраны и объясняются пословицы и поговорки. Границы, отделяющие посл. от поговор., часто трудно различимы, поэтому авторы существующих справочников предпочитают давать их вместе. Справочники, в к рых можно найти посл … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Немецкий язык/Словари — Содержание 1 Первые словари 2 Современные словари немецкого языка 2.1 Издательский дом Дуден … Википедия
