Книга: Стивенсон Р.Л. «Алмаз раджи / The Rajah's Diamond»

Алмаз раджи / The Rajah's Diamond

Серия: "Иностранный язык: освой читая"

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант дляконтроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка. Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.

Содержание:

Как читать эту книгу, Story of the Bandbox, Story of the Young Man in Holy Orders, Story of the House with the Green Blinds, The Adventure of Prince Florizel and a Detective

Издательство: "Эксмо" (2011)

Формат: 84x108/32, 352 стр.

ISBN: 978-5-699-46834-8

Купить за 224.4 руб на Озоне

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Похищенный, или приключения Дэвида БэлфураНастоящее издание представляет собой адаптирован­ный текст знаменитого литературного произведения… — АСТ, Иллюстрированная адаптированная классика Подробнее...201125бумажная книга
Остров сокровищ. Книга для чтенияОднажды в трактире «Адмирал Бенбоу», принадлежавшем матери Джима Хокинса, главного героя романа, появился… — Каро, Чтение в оригинале. Английский язык Подробнее...2017175бумажная книга
В Южных моряхПодлинные, а не вымышленные приключения лучшего из авторов английской историко-приключенческой прозы… — АСТ, Зарубежная классика Подробнее...2012140бумажная книга
Сатанинская бутылкаРассказы и повести Роберта Луиса Стивенсона относятся к стилю викторианского неоромантизма, ставшему… — АСТ, Зарубежная классика Подробнее...2012140бумажная книга
Малое собрание сочиненийМногочисленные произведения Роберта Льюиса Стивенсона, знаменитого английского писателя, литературного… — Азбука, Малое собрание сочинений Подробнее...2018327бумажная книга
Остров сокровищ. Карта сокровищДжиму Хокинсу удалось спрятать карту сокровищ от пиратов! Заручившись поддержкой старших товарищей, Джим… — Астрель (АСТ), Иллюстрированная классика Подробнее...2012118бумажная книга
Остров СокровищМногочисленные произведения Роберта Льюиса Стивенсона, знаменитого английского писателя, литературного… — Азбука, Мировая классика Подробнее...2018122бумажная книга
Приключения принца ФлоризеляРоберта Льюиса Стивенсона по праву можно назвать одним из выдающихся мастеров приключенческого и… — Азбука, Мировая классика Подробнее...2017122бумажная книга
Остров сокровищ. Черная стрела. Приключения принца Флоризеля. Романы. Повести. НовеллыВ книгу включены наиболее значительные произведения знаменитого шотландского писателя Роберта Льюиса… — Азбука, Малая библиотека шедевров Подробнее...2014626бумажная книга
Остров СокровищРоберт Льюис Стивенсон — знаменитый английский писатель, литературный критик, поэт, основоположник… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее...201789бумажная книга
Остров сокровищЗнаменитый роман Роберта Льюиса Стивенсона (1850-1894) повествует о захватывающих и опасных приключениях юного… — Малыш (АСТ), Самые настоящие мальчишки Подробнее...2018470бумажная книга
Остров сокровищОдин из самых популярных приключенческих романов знаменитого английского писателя XI Х века Роберта Льюиса… — АСТ, Классика для школьников Подробнее...2018153бумажная книга
Остров сокровищОдин из самых популярных приключенческих романов знаменитого английского писателя XI Х века Роберта Льюиса… — АСТ, Школьное чтение Подробнее...2018140бумажная книга
Черная стрелаНастоящая книга представляет собой переработку романа известного английского писателя Роберта Луи… — Дидактика, (формат: 60x88/16, 110 стр.) Подробнее...1996196бумажная книга
Харчевня двух ведьм. Лучшие мистические историиВ книге собраны лучшие мистические, таинственные и жуткие истории, созданные западноевропейскими и… — Эксмо, Зарубежная классика Подробнее...2017148бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Стивенсон — Роберт Льюис (Robert Louis (собственно Lewis) Stevenson, 1850 1894) английский писатель. Шотландец по национальности. Р. в семье инженера. Был склонен к занятиям техникой. Поступив в Эдинбургский ун т, С. изучал право. Однако состояние здоровья,… …   Литературная энциклопедия

  • СТИВЕНСОН — (Stevenson) Роберт (1772 1850), шотландский инженер строитель, специализировавшийся на строительстве МАЯКОВ. Всего разработал конструкцию и построил 23 маяка, а также системы подачи световых сигналов. По его проектам строились каналы и порты. Сын …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СТИВЕНСОН — Джордж, смотри Стефенсон Джордж …   Современная энциклопедия

  • СТИВЕНСОН — Теофило (родился в 1952), кубинский боксер. Чемпион мира (1974, 1978, 1986), Олимпийских игр (1972, 1976, 1980) в тяжелом весе …   Современная энциклопедия

  • СТИВЕНСОН Дж. — СТИВЕНСОН Дж. см. Стефенсон Дж …   Большой Энциклопедический словарь

  • Стивенсон — Стивенсон, Роберт Льюис …   Морской биографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»