Book: Ирина Токмакова «Робин Гуд»

Робин Гуд

Серия: "Любимое чтение"

Повесть классика современной детской литературы И. П. Токмаковой рассказывает о благородном разбойнике Робин Гуде - герое английских народных баллад.

Издательство: "АСТ, Астрель, Харвест, Малыш" (2010)

Формат: 84x108/32, 224 стр.

ISBN: 978-5-17-053244-5, 978-5-271-20754-9, 978-985-13-9811-5

Купить за 70.7 руб на Озоне

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Аля, Кляксич и буква "А"Замечательная сказочная повесть "Аля, Кляксич и буква "А"" приглашает ребят в волшебную страну - Азбуку. Юные читатели познакомятся с буквами русского алфавита, помогут девочке Але победить коварного… — Machaon, (формат: 84x100/16, 80 стр.) Библиотека детской классики Подробнее...2015159бумажная книга
Аля, мистер Блот и буква "Z" (аудиокнига MP3)В повести "Аля, мистер Блот и буква Z" девочка Аля отправляется в путешествие по английской азбуке Она скоро пойдет в третий класс, и ей обязательно нужно выучить английские буквы. Злодей мистер Блот… — Студия АРДИС, Учиться - это весело! аудиокнига Подробнее...2011235аудиокнига
Ходит солнышко по кругуПредлагаем вашему вниманию красочно иллюстрированный сборник стихов Ирины Токмаковой. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста — Эксмо, (формат: 145x160, 104 стр.) Мои любимые стихи Подробнее...2010168бумажная книга
Где спит рыбкаВашему вниманию предлагается сборник стихов и сказок И. П. Токмаковой "Где спит рыбка" — Азбука-Аттикус, Machaon, (формат: 84x100/16, 96 стр.) Библиотека детской классики Подробнее...2011209бумажная книга
Крошка Вилли Винки. Лучшие стихиПоиграем Ходит солнышко по кругу Где спит рыбка? ... и еще более 30 самых лучших и любимых стихов для детей — Эксмо, (формат: 60x90/16, 104 стр.) Книги - мои друзья Подробнее...2014136бумажная книга
Аля, Кляксич и другиеВашему вниманию предлагается сборник сказочных повестей Ирины Токмаковой "Аля, Кляксич и другие" — Эксмо, (формат: 84x108/32, 640 стр.) Подробнее...2005192бумажная книга
И настанет веселое утроУ каждого человека есть любимые книги, с героями которых не хочется расставаться. Для многих поколений читателей - это стихотворения, сказки и повести И. П. Токмаковой, которые вошли в этот сборник… — Детская литература. Москва, (формат: 84x108/32, 448 стр.) Школьная библиотека Подробнее...2013136бумажная книга
Аля, Кляксич и буква "А"Вашему вниманию предлагается книга Ирины Токмаковой "Аля, Кляксич и буква "А"". Для детей младшего школьного возраста — Омега, (формат: 60x84/16, 128 стр.) Школьная библиотека Подробнее...201370бумажная книга
Аля, Кляксич и буква "А" (аудиокнига MP3)В повести "Аля, Кляксич и буква "А"" девочка Аля вместе с буквой А путешествует по азбуке, чтобы победить злого Кляксича и освободить из плена букву Я. А чтобы помочь героям, ребятам придется… — Студия АРДИС, Учиться - это весело! аудиокнига Подробнее...2011243аудиокнига
Крошка Вилли Винки. Лучшие стихиПоиграем Ходит солнышко по кругу Где спит рыбка? …и еще более 30 самых лучших и любимых стихов для детей с прекрасными иллюстрациями — Эксмо, электронная книга Подробнее...201139.9электронная книга
Аля, мистер Блот и буква «Z»Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти веселые учебники в увлекательной форме знакомят ребят с буквами русского… — АРДИС, Учиться – это весело! аудиокнига можно скачать Подробнее...2011189аудиокнига
Может, нуль не виноват?Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти веселые учебники в увлекательной форме знакомят ребят с буквами русского… — АРДИС, Учиться – это весело! аудиокнига можно скачать Подробнее...1989189аудиокнига
Аля, кляксич и буква «А»Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти веселые учебники в увлекательной форме знакомят ребят с буквами русского… — АРДИС, Учиться – это весело! аудиокнига можно скачать Подробнее...2011189аудиокнига
ЗернышкоСтихи для малышей с красочными иллюстрациями. Для чтения взрослыми детям — Эксмо, Книжки для коляски электронная книга Подробнее...201119.99электронная книга
Десять птичек – стайкаСтихи для малышей с красочными иллюстрациями. Для чтения взрослыми детям — Эксмо, Книжки для коляски электронная книга Подробнее...201119.99электронная книга

Ирина Токмакова

Ирина Петровна Токмакова (родилась 3 марта 1929 года) — детский поэт и прозаик, переводчик детских стихов. Её перу принадлежат несколько образовательных повестей-сказок для детей дошкольного возраста и классические переводы английских и шведских фольклорных стихов. Жена художника-иллюстратора Льва Токмакова.

Биография

Родилась в Москве, отец — инженер-электротехник, Пётр Карпович, мать - Лидия Александровна, детский врач, заведовала «Домом подкидышей».

С детства писала стихи, но считала, что литературных способностей у неё нет, поэтому выбрала профессию лингвиста. В 1953 году окончила филологический факультет МГУ, училась в аспирантуре по общему и сравнительному языкознанию. Одновременно работала переводчиком.

Художественные переводы детских стихов начались с того, что в Россию приехал по делам шведский энергетик господин Боргквист, который, познакомившись с молодой переводчицей, узнал, что она любит шведскую поэзию, а позже прислал ей для маленького сына сборник шведских народных детских песенок. Первые переводы стихов делались для личного употребления, но муж, Лев Токмаков, отнёс их в издательство, и они были приняты.

Через год вышла первая книжка собственных стихов — «Деревья», — сделанная вместе со Львом Токмаковым.


Ссылки

Источник: Ирина Токмакова

Look at other dictionaries:

  • РОБИН ГУД — (англ. Robin Hood, староангл. Robyn Hode) герой английских народных баллад. Это персонаж одновременно и литературный, и мифологический. Многие английские исследователи на протяжении последних двух веков пытаются установить его возможного… …   Литературные герои

  • РОБИН ГУД — (Robin Hood) герой английских народных баллад, борющийся с норманнскими завоевателями, заступник обиженных и бедняков. Упоминается у У. Ленгленда, У. Шекспира, герой пасторали Б. Джонсона Печальный пастух (не окончена); один из героев романа В.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Робин Гуд — Герой (Robin Hood) средневековых английских народных баллад, боровшийся с норманнским завоеванием, заступник обиженных и бедняков. Встречается в произведениях английских писателей У. Легленда, В. Шекспира, Б. Джонсона (герой пасторали «Печальный… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • робин гуд — сущ., кол во синонимов: 1 • благодетель (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Робин Гуд — (Robin Hood), легендарная личность, традиционно отождествляемая с объявленным вне закона и изгнанным из об ва графом Хантингтоном; обосновался в Шервудском лесу (Центр. Англия), откуда вел борьбу с продажными чиновниками короля Иоанна и шерифом… …   Всемирная история

  • Робин Гуд — У этого термина существуют и другие значения, см. Робин Гуд (значения). «Робин состязается в стрельбе с Гаем Гисборном», художник Л. Рид …   Википедия

  • Робин Гуд — (Robin Hood), герой английский народных баллад, борющийся с норманнскими завоевателями, заступник обиженных и бедняков. Упоминается у У. Ленгленда, У. Шекспира, герой пасторали Б. Джонсона «Печальный пастух» (не окончена); один из героев романа В …   Энциклопедический словарь

  • Робин Гуд — герой средневековых англ. народных баллад, благородный разбойник, защитник бедных и обиженных. Собрав в Шервудском лесу (близ Ноттингема) братство «веселых людей», он грабит богачей и отдает деньги бедным, спасает от тюрьмы невинных, борется с… …   Средневековый мир в терминах, именах и названиях

  • Робин Гуд — м. 1. Литературный персонаж. 2. Употребляется как символ человека заступника бедняков и обиженных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Робин Гуд — (Robin Hood) герой целого ряда древнеанглийских народных баллад; жил во время Ричарда I изгнанником в Шервудском лесу, помогал бедным и притесняемым против их заимодавцев и, в особенности, против богатых монастырей, дурачил злого ноттингемского… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Робин Гуд — Р обин Г уд, а …   Русский орфографический словарь