Книга: Вильгельм Гауф, Ханс Кристиан Андерсен «Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории»

Вильгельм Гауф

Вильгельм Гауф
Wilhelm Hauff
Дата рождения:	29 ноября 1802
Место рождения:	Священная Римская империя
Дата смерти:	18 ноября 1827 (24 года)
Место смерти:	Штутгарт, Королевство Вюртемберг, Рейнский союз
Род деятельности:	Прозаик, поэт
Направление:	романтизм, бидермейер
Жанр:	новелла, сказка, роман

Вильгельм Гауф (нем. Wilhelm Hauff, 29 ноября 1802, Штутгарт — 18 ноября 1827, Штутгарт) — немецкий писатель и новеллист, представитель направления бидермейер в литературе.

Биография

Вильгельм Гауф родился 29 ноября 1802 года в Штутгарте, в семье Августа Фредерика Гауфа, который служил секретарём в министерстве иностранных дел, и Вильгельмины Эльзассер Гауф. Из четырёх детей он был вторым по старшинству.

В 1809, когда Вильгельму было 7 лет, его отец умер, и мать с детьми переехала в университетский город Тюбинген. Там, в доме деда по материнской линии прошли юные годы Гауфа.

В Байрсброне находится «Музей сказок Вильгельма Гауфа» (нем. Hauffs Märchenmuseum^{[1] [2]}).

Памятник Вильгельму Гауфу около замка Лихтенштейн недалеко от Штутгарта

Произведения

Сказки

• Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Альманах сказок, 1826):
  • Märchen als Almanach (Вступление);
  • Die Karawane (Караван);
  • Die Geschichte vom Kalif Storch (История о калифе-аиста);
  • Die Geschichte von dem Gespensterschiff (История о корабле-призраке);
  • Die Geschichte von der abgehauenen Hand (История об отрубленной руке);
  • Die Errettung Fatmes (Спасение Фатимы);
  • Die Geschichte vom kleinen Muck (История о маленьком Муке);
  • Das Märchen vom falschen Prinzen (История о мнимом принце).
• Märchen-Almanach auf das Jahr 1827 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (Альманах сказок, 1827):
  • Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven (Александрийский шейх и его невольники);
  • Der Zwerg Nase (Карлик-Нос);
  • Abner, der Jude, der nichts gesehen hat (Абнер, еврей, который ничего не видел);
  • Der arme Stephan
  • Der gebackene Kopf
  • Der Affe als Mensch (Обезьяна в роли человека);
  • Das Fest der Unterirdischen — von Wilhelm Grimm
  • Schneeweißchen und Rosenrot — von Wilhelm Grimm (Беляночка и Розочка);
  • Die Geschichte Almansors (История Альмансора).
• Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 für Söhne und Töchter gebildeter Stände
  • Das Wirtshaus im Spessart (Трактир в Шпессарте);
  • Die Sage vom Hirschgulden (Рассказ о гульдене с оленем);
  • Das kalte Herz (Холодное сердце);
  • Saids Schicksale (Приключения Саида);
  • Die Höhle von Steenfoll — Eine schottländische Sage (Стинфоллская пещера).

Романы

• Lichtenstein
• In König Laurins Rosengarten

Сатирические произведения

• Der Mann im Mond oder Der Zug des Herzens ist des Schicksals Stimme;
• Mittheilungen aus den Memoiren des Satan
• Controvers-Predigt über H. Clauren und den Mann im Mond

Рассказы

• Othello (1826)
• Die Sängerin (1826)
• Die Bettlerin von Pont des Arts (1827)
• Jud Süß (1827)
• Die letzten Ritter von Marienburg
• Das Bild des Kaisers
• Phantasien im Bremer Ratskeller, ein Herbstgeschenk für Freunde des Weines (1827)
• Die Bücher und die Lesewelt
• Freie Stunden am Fenster
• Der ästhetische Klub
• Ein Paar Reisestunden

Легенда

• Der Reußenstein

Литература

См. Klaiber, «W. Ch. Hauff. Ein Lebensbild des Dichters» (Штутгардт, 1881). На русском языке: «Тайны Бианетти» (в «Библ. для чтения», 1855, № 134) и «Сказки Гауфа» (СПб., 1883).

Примечания

Ссылки

• Гауф, Вильгельм в библиотеке «Альдебаран»
• Вильгельм Гауф (Хауф) — список произведений
• А. Немзер - «Сказка о маленьком сказочнике»
• М. И. Бент - «Немецкая романтическая новелла» Глава 7. Переход от романтизма к бидермейеру как проблема новеллистической формы: Вильгельм Гауф
• www.hauff.ru — сайт о Вильгельме Гауфе

Источник: Вильгельм Гауф

Ханс Кристиан Андерсен

Ганс Христиан Андерсен
Hans Christian Andersen
Ганс Христиан Андерсен (1869)
Дата рождения:	2 апреля 1805
Место рождения:	Оденсе, Дания
Дата смерти:	4 августа 1875
Место смерти:	Копенгаген, Дания
Гражданство:	Дания
Род деятельности:	Прозаик
Жанр:	Сказка
Произведения на сайте Lib.ru
Произведения в Викитеке?.

Ганс Христиан Андерсен (датск. Hans Christian Andersen, 2 апреля 1805 — 4 августа 1875) — датский писатель и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Тень», «Принцесса на горошине».

Биография

Детство

Ганс Христиан Андерсен родился 2 апреля 1805 г. в Оденсе на датском острове Фюн. Отец Андерсена, Ганс Андерсен (1782—1816), был бедным башмачником, мать Анна Мари Андерсдаттер (1775—1833), была прачкой из бедной семьи, ей приходилось в детстве просить подаяние, она была похоронена на кладбище для бедных. В Дании существует легенда о королевском происхождении Андерсена, поскольку в ранней биографии Андерсен писал, что в детстве играл с принцем Фритсом, впоследствии — королём Фредериком VII, и у него не было друзей среди уличных мальчишек — только принц. Дружба Андерсена с принцем Фритсом, согласно фантазии Андерсена, продолжалась и во взрослом возрасте, до самой смерти последнего. После смерти Фритса, за исключением родственников, один лишь Андерсен был допущен к гробу покойного. Причиной этой фантазии явились рассказы отца мальчика, что он родственник короля. С детства будущий писатель проявлял склонность к мечтанию и сочинительству, часто устраивал импровизированные домашние спектакли, вызывавшие смех и издёвки детей. В 1816 г. отец Андерсена умер, и мальчику пришлось работать ради пропитания. Он был подмастерьем сперва у ткача, затем у портного. Потом Андерсен работал на сигаретной фабрике. В раннем детстве Ганс Христиан был замкнутым ребёнком с большими голубыми глазами, который сидел в углу и играл в свою любимую игру — кукольный театр. Это единственное своё занятие он сохранил и в юности.

Юность

В возрасте 14 лет Андерсен поехал в Копенгаген, мать отпустила его, так как надеялась, что он побудет там немного и вернётся. Когда она спросила причину, по которой он едет, покидая её и дом, юный Андерсен тотчас ответил: «Чтобы стать знаменитым!» Он поехал с целью устроиться на работу в театр, мотивируя это своей любовью ко всему тому, что с ним связано. Он получил деньги по рекомендательному письму полковника, в семье которого он устраивал в детстве свои спектакли. В течение года жизни в Копенгагене он пытался попасть в театр. Сперва он пришёл домой к известной певице и, от волнения заливаясь слезами, просил её устроить его в театр. Она, чтобы только отвязаться от назойливого странного долговязого подростка, обещала всё устроить, но, конечно, не выполнила своего обещания. Гораздо позднее она скажет Андерсену, что просто приняла тогда его за сумасшедшего. Ганс Христиан был долговязым подростком с удлинёнными и тонкими конечностями, шеей и таким же длинным носом, он являлся квинтэссенцией Гадкого Утёнка. Но благодаря его приятному голосу и его просьбам, а также из жалости, Ганс Христиан, несмотря на неэффектную внешность, был принят в Королевский театр, где играл второстепенные роли. Его всё меньше и меньше задействовали, а затем началась возрастная ломка голоса, и он был уволен. Андерсен тем временем сочинил пьесу в 5-ти актах и написал письмо королю, убедив дать деньги на её издание. В эту книгу входили также стихи. Ганс Христиан позаботился о рекламе и дал анонс в газете. Книга была напечатана, но никто её не покупал, она пошла на обёртку. Он не терял надежды и понёс свою книгу в театр, чтобы по пьесе был поставлен спектакль. Ему было отказано с формулировкой «ввиду полного отсутствия опыта у автора». Но ему предложили учиться из-за доброго к нему отношения, видя его желание. Посочувствовавшие бедному и чувствительному мальчику люди ходатайствовали перед королём Дании Фредериком VI, который разрешил учиться в школе в городке Слагелсе, а затем в другой школе в Эльсиноре за счёт казны. Это означало, что больше не нужно будет думать о куске хлеба, о том, как прожить дальше. Ученики в школе были на 6 лет младше Андерсена. Он впоследствии вспоминал о годах учёбы в школе как о самой мрачной поре своей жизни, из-за того что он подвергался строгой критике ректора учебного заведения и болезненно переживал по этому поводу до конца своих дней — он видел ректора в кошмарных снах. В 1827 году Андерсен завершил учёбу. До конца жизни он делал на письме множество грамматических ошибок — Андерсен так и не одолел грамоты.

Андерсен не соответствовал образу сказочника, окружённого детьми, рассказывающего им свои сказки. Его замкнутость и эгоцентричность вылилась в нелюбовь к детям. Когда знаменитый скульптор хотел изобразить знаменитого уже сказочника в окружении детей, тот разгневался настолько, что выгнал его взашей и сказал, что у него нет привычки беседовать с детьми. Он так и умер в полном одиночестве.

Творчество

В 1829 г. опубликованный Андерсеном фантастический рассказ «Пешее путешествие от канала Холмен к восточной оконечности Амагера» принёс писателю известность. Мало что было написано до 1833 года, когда Андерсен получил от короля денежное пособие, позволившее ему осуществить первое в жизни заграничное путешествие. Начиная с этого времени, Андерсен пишет большое количество литературных произведений, в том числе в 1835 году — прославившие его «Сказки». В 1840-х годах Андерсен попытался вернуться на подмостки, но без особого успеха. В то же время он подтвердил свой талант, издав сборник «Книга с картинками без картинок». Слава его «Сказок» росла; 2-й выпуск «Сказок» был начат в 1838 году, а 3-й — в 1845.К этому моменту он был уже знаменитым писателем, широко известным в Европе. В июне 1847 он впервые приехал в Англию и был удостоен триумфальной встречи. Во второй половине 1840-х и в следующие годы Андерсен продолжал публиковать романы и пьесы, тщетно пытаясь прославиться как драматург и романист. В то же время он презирал свои сказки, принёсшие ему заслуженную славу. Тем не менее он продолжал писать всё новые и новые сказки. Последняя сказка написана Андерсеном в рождество 1872 год.В 1872 году Андерсен упал с кровати, сильно расшибся и больше уже не оправился от травм, хотя прожил ещё три года. Он скончался 4 августа 1875 и похоронен на кладбище Ассистэнс («Assistens») в Копенгагене.

Фильмы об Андерсене

• «Андерсен. Жизнь без любви» (2006, фильм Эльдара Рязанова) [1]

Список известных сказок

• Аисты (Storkene, 1839)
• Ангел (Engelen, 1843)
• Анне Лисбет (Anne Lisbeth, 1859)
• Бабушка (Bedstemoder, 1845)
• Бронзовый кабан (быль) (Metalsvinet, 1842)
• Бузинная матушка (Hyldemoer, 1844)
• Бутылочное горлышко (Flaskehalsen, 1857)
• Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre, 1859)
• Волшебный холм (1845)
• Воротничок (Flipperne, 1847)
• Всяк знай своё место! (“Alt paa sin rette Plads”, 1852)
• Гадкий утёнок (Den grimme Ælling, 1843)
• Ганс Чурбан (Klods-Hans, 1855)
• Гречиха (Boghveden, 1841)
• Две девицы (1853)
• Дворовый петух и флюгерный (Gaardhanen og Veirhanen, 1859)
• Девочка со спичками (Den lille Pige med Svovlstikkerne, 1845)
• Девочка, которая наступила на хлеб (Pigen, som traadte paa Brødet, 1859)
• Дикие лебеди (De vilde Svaner, 1838)
• Директор кукольного театра (Marionetspilleren, 1851)
• Домовой и хозяйка (1867)
• Домовой у лавочника (1852)
• Дорожный товарищ (Reisekammeraten, 1835)
• Дочь болотного царя (Dynd-Kongens Datter 1858)
• Дурень Ганс (Klods-Hans, 1855)
• Дюймовочка (Tommelise, 1835) (см. также Дюймовочка (персонаж))
• Есть же разница! (“Der er Forskjel!”, 1851)
• Ель (Grantræet, 1844)
• Жаба (Skrubtudsen, 1866)
• Жених и невеста (Kjærestefolkene или Toppen og Bolden, 1843)
• Злой князь. Предание (Den onde Fyrste, 1840)
• Иб и Христиночка (Ib og lille Christine, 1855)
• Истинная правда (Det er ganske vist!, 1852)
• История года (Aarets Historie, 1852)
• История одной матери (Historien om en Moder, 1847)
• Как хороша! (1859)
• Калоши счастья (Lykkens Kalosker, 1838)
• Капля воды (Vanddraaben, 1847)
• Колокол (Klokken, 1845)
• Колокольный омут (Klokkedybet, 1856)
• Красные башмаки (De røde Skoe, 1845)
• Лесной холм (1845)
• Лён (Hørren, 1848)
• Маленький Клаус и Большой Клаус (Lille Claus og store Claus, 1835)
• Маленький Тук (Lille Tuk, 1847)
• Мотылёк (1860)
• На дюнах (En Historie fra Klitterne, 1859)
• На утином дворе (1861)
• Немая книга (Den stumme Bog, 1851)
• Нехороший мальчик
• Новое платье короля (Keiserens nye Klæder, 1837)
• О том, как буря перевесила вывески (1865)
• Огниво (Fyrtøiet, 1835)
• Оле-Лукойе (Ole Lukøie, 1841)
• Отпрыск райского растения (Et Blad fra Himlen, 1853)
• Парочка (Kjærestefolkene, 1843)
• Пастушка и трубочист (Hyrdinden og Skorsteensfeieren, 1845)
• Пейтер, Петер и Пер (Peiter, Peter og Peer, 1868)
• Перо и чернильница (Pen og Blækhuus, 1859)
• Побратимы (Venskabs-Pagten,1842)
• Подснежник (отрывок) (1862)
• Последний сон старого дуба (Det gamle Egetræes sidste Drøm, 1858)
• Последняя жемчужина (Den sidste Perle, 1853)
• Принцесса на горошине (Prindsessen paa Ærten, 1835)
• Пропащая (“Hun duede ikke”, 1852)
• Прыгуны (Springfyrene, 1845)
• Птица феникс (Fugl Phønix, 1850)
• Пятеро из одного стручка (Fem fra en Ærtebælg, 1852)
• Райский сад (Paradisets Have, 1839)
• Ребячья болтовня (Børnesnak, 1859)
• Роза с могилы Гомера (En Rose fra Homers Grav, 1842)
• Ромашка (Gaaseurten, 1838)
• Русалочка (Den lille Havfrue, 1837)
• С крепостного вала (Et Billede fra Castelsvolden, 1846)
• Самое невероятное (Det Utroligste, 1870)
• Свинопас (Svinedrengen, 1841)
• Снежная королева (Sneedronningen, 1844)

Дюймовочка, Вильгельм Педерсен, 1820—1859.

• Соловей (Nattergalen, 1843)
• Сон (En Historie, 1851)
• Соседи (Nabofamilierne, 1847)
• Старый дом (Det gamle Huus, 1847)
• Старый уличный фонарь (Den gamle Gadeløgte, 1847)
• Стойкий оловянный солдатик (Den standhaftige Tinsoldat, 1838)
• Судьба репейника (1869)
• Сундук-самолёт (1839)
• Суп из колбасной палочки (1858)
• Счастливое семейство (Den lykkelige Familie, 1847)
• Тень (Skyggen, 1847)
• Уж что муженёк сделает, то и ладно (Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige, 1861)
• Улитка и розы (Sneglen og Rosenhækken, 1861)
• Цветы маленькой Иды (Den lille Idas Blomster, 1835)
• Чайник (1863)
• Чего только не придумают… (1869)
• Через тысячу лет (Om Aartusinder, 1852)
• Штопальная игла (Stoppenaalen, 1845)
• Эльф розового куста (Rosen-Alfen, 1839)

Экранизации произведений

• 1966 — Снежная королева
• 1968 — Старая, старая сказка
• 1977 — Принцесса на горошине
• 1990 — Новое платье короля
• 1994 — Оловянный солдатик
• 1994 — Снежная королева
• 2003 — «Ганс Христиан Андерсен. Сказки» — коллекционное издание мультфильмов:
  • Дикие лебеди
  • Навозный жук
  • Прыгун
  • Огниво
  • Русалочка
  • Что муж ни сделает, то и хорошо
  • Оле-Лукойе
  • Сундук-самолет
  • Стойкий оловянный солдатик
  • Цветы малышки Иды
  • Золотое сокровище
  • Профессор и блоха
  • Принцесса на горошине
  • Елка
  • Свинопас
  • Калоши счастья
  • Новое платье короля
  • Жених и невеста
  • Старый уличный фонарь
  • Бутылочное горлышко
  • Садовник и семейство
  • Гадкий утенок
  • Истинная правда
  • Суп из колбасной палочки
  • Спутник
  • Снежная королева (в двух частях)
  • Снеговик
  • Дюймовочка
  • Соловей
  • Ганс Чурбан
• 2006 — Мультфильм «Девочка со спичками»

Оперы по сказкам Андерсена

• Опера-притча «Гадкий утёнок», соч. 1996, — свободная оперная версия Льва Конова на музыку Сергея Прокофьева (ор.18 и ор.22) для сопрано-соло, детского хора и фортепиано. 1 Акт: 2 Эпиграфа и 38 картинок-мимолётностей, продолжительностью — 28 мин. [2]
• «The Ugly Duckling» Opera-Parable By Andersen For Mezzo-Soprano (Soprano), Three-part Childrens Choir And the Piano *

1 Act: 2 Epigraphs, 38 Theatrical Pictures * Length: Approximately 28 minutes * The opera version (Free transcription) Written by Lev Konov (1996) On music of Sergei Prokofiev: The Ugly Duckling, op. 18 (1914) And Visions Fugitives, op. 22 (1915—1917) * (Vocal score language: Russian, English, German, French)

Фотогалерея

		Дом Г. Х. Андерсена в Оденсе
Памятник в Копенгагене		Могила Г. Х. Андерсена

См. также

• Премия имени Г.Х. Андерсена

Ссылки

• Полное собрание сочинений Андерсена. Сказки на 7 языках с иллюстрациями, повести, романы, стихи, письма, автобиография, фотографии, картины.(рус.)(укр.)(белор.)(монг.)(англ.)(фр.)(исп.)
• Сказки Андерсена(рус.)(укр.)(англ.)
• Андерсен Г. Х.(рус.) — биография, сборник сказок
• Статьи о Гансе Христиане Андерсене на сайте журнала «Сеанс»
• Сказки Ганса Христиана Андерсена

Источник: Ханс Кристиан Андерсен