Книга: Джордж Генри Смит «Король и ведьма»

Король и ведьма

Серия: "Fantasy"

Издание 1994 года. Сохранность отличная. В книгу вошли романы Джорджа Генри Смита: "Ведьма - королева Лохлэнна" (перевод Л. Бочкаревой) и "Кэр Кабалла" (перевод А. Брусоваи А. Серебрякова).

Содержание:

Ведьма - королева Лохлэнна, Кэр Кабалла

Издательство: "Северо-Запад" (1994)

Формат: 84x108/32, 416 стр.

ISBN: 5-8352-0376-4

Отзывы о книге:



Ныне покойный Дж. Г. Смит (в соавторстве с супругой, кстати сказать, подвизавшийся и на ниве софт-порно литературы) читателю известен более всего фэнтези-квадрилогией «Мир друидов». Первые два романа которой в этой книжке, собственно, и представлены. Компактная сага о параллельном (Земле) мире, замешанная на кельтском фольклоре. Вполне шаблонная: с ходульной нечистью, гадскими архизлодеями, сочными барышнями, склонными к любвеобильности, пуленепробиваемыми героями и неизменным торжеством справедливости на финише (зло повержено и, гнусно пища, уползает обратно в свои тартарары)… но дико симпатичная отвязным, слегка гопническим юморком. Правда, не в данном случае. Поскольку конкретно с этим вот изданием романа имеется неприятная закавыка - те самые копполовские lost in translation. Перевод Бочкарёвой «Ведьмы - королевы Лохлэнна» начисто вымарывает из книжки весь разухабистый юморок, коим буквально сочится оригинал, низводя «Ведьму» до уровня более чем полностью заурядного фэнтези. Тогда как «Кэр Каббала» и вовсе откровенно унылый, картонный и написанный - такое ощущение - словно из-под палки, впопыхах, без удовольствия и симпатии к собственным персонажам. В смысле, крайне сомнительно, что пресытившийся потребитель фэнтези испытает от сборника культурный экстаз. Скорее напротив.

олег усков, 30 лет

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Светлана Михайловна КлимовцоваАкадемия боевой магии 3. Король, ведьма, Бог войны.Последняя книга о приключениях Алики Умовой. Как выбраться из темницы короля орков и остаться живой? Можно ли вернуться туда, где все уже давно считают тебя мертвой? Что делать с надвигающейся… — Издательские решения, (формат: Твердая бумажная, 439 стр.) Подробнее...
160электронная книга
Светлана КлимовцоваАкадемия боевой магии 3. Король, ведьма, Бог войны.Последняя книга о приключениях Алики Умовой. Как выбраться из темницы короля орков и остаться живой? Можно ли вернуться туда, где все уже давно считают тебя мертвой? Что делать с надвигающейся… — Издательские решения, (формат: Твердая бумажная, 439 стр.) Подробнее...
бумажная книга
Дарья БарановаНизвергнутый король. Часть 1. Ведьма-знахаркаИсторическое фэнтези. Эта история любви короля, который был свергнут, и ведьмы-знахарки. Их ждёт много испытаний на пути к любви и счастью. Но далеко ли эти счастье илюбовь? Достойны ли они быть… — Издательские решения, (формат: Твердая бумажная, 439 стр.) Подробнее...
52электронная книга
Дарья БарановаНизвергнутый король. Часть 1. Ведьма-знахаркаИсторическое фэнтези. Эта история любви короля, который был свергнут, и ведьмы-знахарки. Их ждёт много испытаний на пути к любви и счастью. Но далеко ли эти счастье илюбовь? Достойны ли они быть… — Издательские решения, (формат: Твердая бумажная, 439 стр.) Подробнее...
бумажная книга
Бедненко Г.Младшие арканы Таро. Теория и практикаКнига Галины Бедненко, историка, мифолога, специалиста в области символических систем, посвящена подробному разбору Младших арканов Таро. Автор раскрывает значение всех 56 карт и их положение в… — Центрполиграф, Секреты гадания Подробнее...2010
399бумажная книга
Уильям ШекспирМакбет. АудиоспектакльВечная шекспировская история, «Макбет», предостерегает от «добрых» советчиков, разжигающих наше тщеславие, направляя тем самым на путь зла. Дункан, король шотландский – Матвеев Евгений Его сыновья… — Звуковая книга, из архива Гостелерадиофонда Подробнее...1623
149аудиокнига
CD-ROM (MP3). Макбет«Макбет» – одна из самых известных трагедий великого английского драматурга Вильяма Шекспира (1564–1616). Это пьеса о преступлении и наказании. Вступая на путь злодеяния, Макбет разрушает не только… — Подробнее...
112бумажная книга
Олег АвраменкоПервозданная. Вихрь пророчествЮная ведьма Эйрин, в недалеком прошлом принцесса из маленького и никому не известного королевства Леннир, постигает азы ведьмовской науки на Тир Минегане. Но ее Первозданная Искра, с каждым днем… — АЛЬФА-КНИГА, Первозданная Подробнее...2014
89.9электронная книга
Анна КлименкоЗакон отраженияСтранствующие ведьмы, чей долг – помогать людям; командор императорской армии, прозванный тенью владыки; король медленно угасающего народа и честолюбивый император, желающий во что бы то ни стало… — Автор, Хроники отражений Подробнее...2006
59.9электронная книга
Оксана ДемченкоКоролевский маскарад«Свобода!» – сказала сбежавшая от подданных королева, и вздрогнула империя, на которую направила свое внимание эта милая и совсем не злая ведьма, не умеющая жить тихо. Увы, ее дети тоже… — АЛЬФА-КНИГА, Мир Саймили Подробнее...2010
79.99электронная книга
Оксана ДемченкоКоролевский маскарад«Свобода!» – сказала сбежавшая от подданных королева, и вздрогнула империя, на которую направила свое внимание эта милая и совсем не злая ведьма, не умеющая жить тихо. Увы, ее дети тоже… — АЛЬФА-КНИГА, Мир Саймили Подробнее...2010
бумажная книга
Анна КлименкоЗакон отраженияСтранствующие ведьмы, чей долг – помогать людям; командор императорской армии, прозванный тенью владыки; король медленно угасающего народа и честолюбивый император, желающий во что бы то ни стало… — Анна Клименко, Хроники отражений Подробнее...2006
бумажная книга
Олег АвраменкоПервозданная. Вихрь пророчествЮная ведьма Эйрин, в недалеком прошлом принцесса из маленького и никому не известного королевства Леннир, постигает азы ведьмовской науки на Тир Минегане. Но ее Первозданная Искра, с каждым днем… — АЛЬФА-КНИГА, Первозданная Подробнее...2014
бумажная книга
Макинтош Ф.Мост ДушУмер благородный король Моргравии Магнус. Ушел из жизни и его преданный военачальник и друг детства Тирск. Отцовский престол достался принцу Селимусу, а пост Тирска - его сыну Уилу. Однако Селимус … — АСТ, (формат: Твердая глянцевая, 573 стр.) Подробнее...2008
277бумажная книга
Авраменко О.Первозданная. Вихрь пророчеств. РоманЮная ведьма Эйрин, в недалеком прошлом принцесса из маленького и никому не известного королевства Леннир, постигает азы ведьмовской науки на Тир Минегане. Но ее Первозданная Искра, с каждым днем… — Альфа - книга, (формат: Твердая бумажная, 439 стр.) Подробнее...2014
163бумажная книга
Другие книги по запросу «Король и ведьма» >>

См. также в других словарях:

  • Ведьма-хранительница — Автор: Ольга Громыко Жанр: Фэнтези Язык оригинала …   Википедия

  • Король Дик — …   Википедия

  • Карлик и ведьма (мультфильм) — Карлик и ведьма, Король Дик Il Nano e la Strega (итал.), King Dick (англ.) Режиссёр Джоакино Либратти Автор сценария Клаудио Монти Композитор Кориолано Гори Ст …   Википедия

  • Моя жена — ведьма — Автор: Андрея Белянина Жанр: Фэнтези Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1999 Оформление: «Издательство Альфа книга» Серия: «Кн …   Википедия

  • Карлик и ведьма — Карлик и ведьма, Король Дик Il Nano e la Strega (итал.), King Dick (англ.) Режиссёр Джоакино Либратти Автор сценария Клаудио Монти Композитор Кориол …   Википедия

  • Жена-ведьма — Моя жена ведьма Автор: Андрея Белянина Жанр: Фэнтези Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1999 Оформление: «Издательство Альфа книга» …   Википедия

  • Моя жена - ведьма — Автор: Андрея Белянина Жанр: Фэнтези Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1999 Оформление: «Издательство Альфа книга» …   Википедия

  • Акустический альбом (Король и Шут) — Акустический альбом Альбом Король и Шут Дата выпуска …   Википедия

  • Дакини — «Король дакинь» Марпа Чхоййинг Дорчжэ, р. 1941 Дакини[1] (санскр. डाकिनी …   Википедия

  • Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 …   Википедия

  • Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.