Книга: Вильгельм Левик «Вильгельм Левик. Избранные переводы (комплект из 2 книг)»
|
Вильгельм Левик - известный советский поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы. В первый том вошли переводы стихотворенийи поэм немецких поэтов - от великого лирика средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде до крупнейшего поэта XX века Иоганнеса Бехера; переводы сонетов Петрарки и стихотворений французских поэтов XVI - XX веков. Во второй том избранных переводов В. Левика вошли сонеты великого португальского поэта Л. Камоэнса, стихи испанского лирика Р. Альберти, произведения А. Мицкевича и Ш. Петефи, а также стихотворения и поэмы английских поэтов XVII - XIX веков. В книгу включен перевод комедии В. Шекспира "Как вам это нравится" . Издательство: "Художественная литература. Москва" (1977) Формат: 84x108/32, 796 стр.
Купить за 180 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Вильгельм Левик. Избранные переводы. В двух томах. Том 1 | Вильгельм Левик - известный советский поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой… — Художественная литература. Москва, (формат: 84x108/32, 414 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Вильгельм Левик
Вильге́льм Вениами́нович Ле́вик (13 января 1907—1982) — российский поэт-переводчик, литературовед, художник.
Родился в Киеве. В 1938 году вышла в свет его первая большая работа — перевод поэмы Гейне «Германия».
Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж. Лафонтена, В. Гюго, Т. Готье, Ш. Бодлера, И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Н.Ленау и др.
Литература
- Вильгельм Вениаминович Левик: К 100-летию со дня рождения// Иностранная литература, 2007, № 1 ([1])
Ссылки
- Вильгельм Левик на сайте «Век перевода»
Источник: Вильгельм Левик
См. также в других словарях:
Вильгельм Левик — Вильгельм Вениаминович Левик (13 января 1907 1982) российский поэт переводчик, литературовед, художник. Родился в Киеве. В 1938 году вышла в свет его первая большая работа перевод поэмы Гейне «Германия». Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж.… … Википедия
Левик, Вильгельм Вениаминович — Вильгельм Левик Вильгельм Левик в 1981 году. Дата рождения: 13 января … Википедия
Вильгельм Вениаминович Левик — (13 января 1907 1982) российский поэт переводчик, литературовед, художник. Родился в Киеве. В 1938 году вышла в свет его первая большая работа перевод поэмы Гейне «Германия». Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж. Лафонтена, В. Гюго, Т. Готье,… … Википедия
Левик, Вильгельм — Вильгельм Вениаминович Левик (13 января 1907 1982) российский поэт переводчик, литературовед, художник. Родился в Киеве. В 1938 году вышла в свет его первая большая работа перевод поэмы Гейне «Германия». Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж.… … Википедия
Левик Вильгельм Вениаминович — Вильгельм Вениаминович Левик (13 января 1907 1982) российский поэт переводчик, литературовед, художник. Родился в Киеве. В 1938 году вышла в свет его первая большая работа перевод поэмы Гейне «Германия». Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж.… … Википедия
Левик В. — Вильгельм Вениаминович Левик (13 января 1907 1982) российский поэт переводчик, литературовед, художник. Родился в Киеве. В 1938 году вышла в свет его первая большая работа перевод поэмы Гейне «Германия». Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж.… … Википедия
