Книга: Юргис Кунчинас «Туула»

Туула

Центральной темой романа и рассказов одного из самых ярких литовских прозаиков Юргиса Кунчинаса является повседневность маргиналов советской эпохи, их трагикомическое бегство от действительности. Автор в мягкой иронической манере повествует о самочувствии индивидов, не вписывающихся в систему, способных в любых условияхсохранить внутреннюю автономию и человеческое достоинство. Роман "Туула" был признан лучшей литовской книгой 1993 года, удостоен премии Союза писателей Литвы. Произведения Ю. Кунчинаса переведены на латышский, немецкий, польский, русский, французский, шведский, эстонский и др. языки.

Содержание:

Туула, Менестрели в пальто макси, Другая Жизнь, Турок, Герберт фон Штейн, литограф, Концерт по заявкам, Дно, Брод, Пикник на взморье, Биография, Жуки-водомерки на старице, Облака зимой, Теплая осень, Что мы нашли в карманах у покойника, Большая Женщина, "Deutschland", Капштадт, Моя жена Лисица, Concerto grosso, Фонтан, Менестрели в пальто макси

Издательство: "Издательство Ивана Лимбаха" (2008)

Формат: 84x108/32, 464 стр.

ISBN: 978-5-89059-101-2

Купить за 227 руб на Озоне

Отзывы о книге:



Без сомнения, это лучшая книга в современной литовской литературе. Также это, без преувеличения, знаменательное событие в культурной жизни России и Петербурга, города, где книга издана. До самой последней страницы волнующая история Любви, любви неотвратимой и безнадежной, как сама жизнь. Кроме романа "Туула", в сборнике интересные рассказы. Предисловие к книге Юргиса Кунчинаса написал Томас Венцлова. В 2006г. в Москве был опубликован другой сборник этого автора "VIA BALTICA", но в магазинах его не найти.

Сергей, 49 лет, Петербург

Юргис Кунчинас

Ю́ргис Ку́нчинас (лит. Jurgis Kunčinas, 13 января 1947, Алитус — 13 декабря 2002, Вильнюс) — литовский поэт, прозаик, эссеист, переводчик.

Содержание

Биография

Изучал немецкую филологию в Вильнюсском университете в 19641968 гг. После службы в армии работал воспитателем в общежитии, грузчиком, санитаром, лаборантом на метеостанции, экскурсоводом, редактором, переводчиком с немецкого языка. Жил в Вильнюсе, последние годы — в районе Жверинас.

Творчество

Первая публикация появилась в 1968 году. С 1977 года опубликовал 6 томов лирики, 7 сборников рассказов, новелл для детей и эссеистики, 7 романов. Постоянно публиковался в литовских периодических изданиях. Им написано значительное количество пьес для радио и киносценариев. Кунчинас переводил произведения Ф. Дюрренматта, В. Борхерта, Г. Грасса, Э. Канетти, З. Ленца, Э. Юнгера и других авторов. Его собственные произведения переведены на латышский, немецкий, польский, русский, французский, шведский, эстонский, итальянский и другие языки.

Роман Ю. Кунчинаса «Тула» был признан лучшей книгой литовской художественной литературы за 1993 год. В 1994 году за этот роман автору была вручена премия Союза писателей Литвы. В январе 2008 года санкт-петербургское Издательство Ивана Лимбаха выпустило лимитированным тиражом книгу избранной прозы Юргиса Кунчинаса, в которую вошли его роман «Туула» и цикл рассказов «Менестрели в пальто макси».

Издания

  • Takas per girią (Тропа через пущу), стихотворения. Вильнюс: «Vaga», 1977
  • Atidėtas rugsėjis (Отсроченный сентябрь), стихотворения. Вильнюс: «Vaga», 1984
  • Liepų ratas (Кольцо лип), стихотворения. Вильнюс: «Vaga», 1988
  • Labas, sraige, kur eini? (Привет, улитка, куда идёшь?), стихотворения для детей. Вильнюс: «Vyturys», 1989
  • Vaizdas į Mėnulį (Вид на Луну), рассказы. Вильнюс: «Vaga», 1989
  • Vainikas «soscinei» (Венок столице), очерки. Вильнюс: «Vaga», 1989
  • Atgimimo kryžius (Крест возрождения), стихотворения. Алитус, 1990
  • Namai be žiburių (Дома без огней), стихотворения. Вильнюс: «Vaga», 1991
  • Glisono kilpa (Петля Глиссона), роман. Каунас: «Nemunas», 1992
  • Tūla (Тула), роман. Vilnius: Издательство Союза писателей Литвы, 1993

2-е издание: Вильнюс, «Tyto alba», 2007

  • Baltųjų sūrių naktis (Ночь белого сыра), повесть. Вильнюс: «Amžius», 1995; 2-е издание — Вильнюс: «GIMTASIS ZODIS», 2006
  • Didžiosios Žiurkės šešėlis (Тень Большой Крысы), истории одного городка. Вильнюс: «Spauda»,
  • Menestreliai maksi paltais (Менестрели в пальто макси), рассказы. Вильнюс: Изд-во Союза писателей Литвы, 1996
  • Laba diena, pone Enrike! (Добрый день, господин Энрике!), рассказы. Вильнюс: «Vaga», 1996
  • Blanchisserie, arba Žvėrynas-Užupis (Blanchisserie, или Жверинас-Ужупис), роман. Вильнюс: «Tyto alba», 1997
  • Kilnojamosios Röntgeno stotys (Mobile Röntgenstationen) (Передвижные Röntgen’овские Установки. История болезни и любви), роман. Вильнюс: «Alma littera», 1998
  • Ašutai iš Gyvenimo Švarko (Конский волос из Пиджака Жизни), печальные сатиры. Вильнюс: Изд-во Сейма «Valstybės žinios», 1998
  • Niekieno namai (Ничей дом), алитусские новеллы. Алитус, 1999
  • Kasdien į karą (Каждый день на войну), роман. Вильнюс: Издательство Союза писателей Литвы, 2003
  • Laisvė yra brangi (Свобода дорогá), сатиры, мемуары, впечатления. Вильнюс: Изд-во Сейма «Valstybės žinios», 2001
  • Grožio niekad negana (Красоты много не бывает), сатиры. Вильнюс: «Pasviręs pasaulis», 2001
  • Bilė ir kiti (Биле и другие), роман. Вильнюс: «Vaga», 2002.
  • Užėjau pas draugą (Зашёл я к другу), рассказы. Вильнюс: Издательство Союза писателей Литвы, 2003
  • Pjūti fjūūt! arba Netiesų dvaras (Пьюти-фьют! или Лживый двор), роман. Вильнюс: Изд-во Союза писателей Литвы, 2004

Переводы на русский язык

  • Blanchisserie, или Жверинас — Ужупис. (отрывки из романа) Перевод Далия Кыйв.

«Вильнюс», журнал Союза писателей Литвы, № 4-5, 1998 г., 0236-2023.

  • Фрагмент
  • VIA BALTICA. Сборник. Роман, эссе, рассказы. Перевод Г. Ефремов, Т. Перунова. 240 с. Москва: Новое издательство, 2006 ISBN 5-98379-068-4.

Переводы на немецкий язык

  • Mobile Röntgenstationen. Aus dem Litauischen von Klaus Berthel. ATHENA-Verlag, 2002. ISBN 3-89896-120-6.
  • Blanchisserie oder Von Mäusen, Moder und Literatursalons. Aus dem Litauischen von Berthold Forssman. ATHENA-Verlag, 2004. ISBN 3-89896-196-6.

Ссылки

Источник: Юргис Кунчинас

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Юргис КунчинасТуулаЦентральной темой романа и рассказов одного из самых ярких литовских прозаиков Юргиса Кунчинаса является повседневность маргиналов советской эпохи, их трагикомическое бегство от действительности… — Издательство Ивана Лимбаха, (формат: 84x108/32, 464 стр.) Подробнее...2008
227бумажная книга
Кунчинас ЮргисТуулаЦентральной темой романа и рассказов одного из самых ярких литовских прозаиков Юргиса Кунчинаса является повседневность маргиналов советской эпохи, их трагикомическое бегство от действительности… — Лимбах Иван, - Подробнее...2008
366бумажная книга
Кунчинас ЮргисТуула. Менестрели в пальто максиЦентральной темой романа и рассказов одного из самых ярких литовских прозаиков Юргиса Кунчинаса является повседневность маргиналов советской эпохи, их трагикомическое бегство от действительности… — ИД Ивана Лимбаха, Подробнее...2008
264бумажная книга
Юргис КунчинасТуула. Менестрели в пальто максиЦентральной темой романа и рассказов одного из самых ярких литовских прозаиков Юргиса Кунчинаса является повседневность маргиналов советской эпохи, их трагикомическое бегство от действительности… — Издательство Ивана Лимбаха, (формат: 305.00mm x 218.00mm x 15.00mm, 144 стр.) Подробнее...2008
274бумажная книга
Туула КарьялайненТуве Янссон: Работай и любиТуве Янссон – не только мама Муми-тролля, но и автор множества картин и иллюстраций, повестей и рассказов, песен и сценариев. Ее книги читают во всем мире, более чемна сорока языках. Туула… — АСТ, (формат: 305.00mm x 218.00mm x 15.00mm, 144 стр.) Подробнее...2013
364электронная книга
Туула КарьялайненТуве Янссон: Работай и любиТуве Янссон – не только мама Муми-тролля, но и автор множества картин и иллюстраций, повестей и рассказов, песен и сценариев.Ее книги читают во всем мире, более чем на сорока языках.Туула Карьялайнен… — АСТ, (формат: 305.00mm x 218.00mm x 15.00mm, 144 стр.) Подробнее...2017
бумажная книга
Эберле Ханнелоре, Деллель Ханнес, Сало ТуулаЭскиз и рисунок. Том 1Книга "Эскиз и рисунок" предназначена для разъяснения основ рисования фигуры человека и графических способов подачи эскизов моделей одежды начинающим модельерам. Она будет полезна студентам… — Эдипресс-Конлига, Библиотека журнала"Ателье" Подробнее...2012
2783бумажная книга
Ханнелоре Эберле, Туула Сало, Ханнес ДеллельЭскиз и рисунок. Том 1Книга "Эскиз и рисунок" предназначена для разъяснения основ рисования фигуры человека и графических способов подачи эскизов моделей одежды начинающим модельерам. Она будет полезна студентам… — Эдипресс-конлига, (формат: 210x305, 152 стр.) Библиотека журнала "Ателье" Подробнее...2012
2277бумажная книга
Деллель, Ханнес , Эберле, Ханнелоре , Сало, ТуулаЭскиз и рисунок. Том 1Книга "Эскиз и рисунок" предназначена для разъяснения основ рисования фигуры человека и графических способов подачи эскизов моделей одежды начинающим модельерам. Она будет полезна студентам… — Эдипресс-Конлига, (формат: 305.00mm x 218.00mm x 15.00mm, 144 стр.) библиотека журнала "ателье" Подробнее...2012
2715бумажная книга
Ханнелоре Эберле, Туула Сало, Ханнес ДеллельЭскиз и рисунок. Том 1Книга Эскиз и рисунок предназначена для разъяснения основ рисования фигуры человека и графических способов подачи эскизов моделей одежды начинающим модельерам. Она будет полезна студентам… — Эдипресс-конлига, (формат: 305.00mm x 218.00mm x 15.00mm, 144 стр.) Библиотека журнала `Ателье` Подробнее...2013
1729бумажная книга
Ханна-Пекка Бьйоркман ("Граница 1918"), Элина Книхтила, Анна Истеден, Икка Вилли в черной комедии Мики Каурисмяки "Развод по-фински или Дом, где растет любовь". Юхани Хелин работает семейным… — (формат: 305.00mm x 218.00mm x 15.00mm, 144 стр.) Подробнее...2011
99бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Чемпионат мира по художественной гимнастике 1963 — 1 й чемпионат мира по художественной гимнастике проходил в Будапеште, Венгрия 1963. Это соревнование изначально называлось Первым европейским кубком. Соревнования проходили в будапештском Дворце спорта и начались в субботу 7 декабря. Только на… …   Википедия

  • Мисс Интернешнл — (Miss International Beauty, The International Beauty Pageant, Международный конкурс красоты)  четвертый по величине конкурс красоты в мире. Первоначально он был проведён в Лонг Бич, Калифорния, США в 1960 году после переноса конкурса… …   Википедия

  • Приход Кейла — (эст. Keila kihelkond, нем. Kirchspiel Kegel in Harrien)  историческая административно территориальная единица Эстонии входившая в состав исторической области Харьюмаа. В состав прихода входило 38 мыз  в том числе 1 мыза церковь,… …   Википедия

  • Список мыз Харьюмаа — На территории исторической Харьюмаа находилось 12 приходов и 204 мызы. Изображение Оригинальное название Приход Уезд Место нахождения Архитектурный стиль Название Примечания эст. Kiiu нем. Kida, Kyda Приход Куусалу Кийу Мыза Кийу дворянская… …   Википедия

  • Первый кабинет Ванханена — (фин. Vanhasen I hallitus, швед. Regeringen Vanhanen I)  69 й кабинет министров Финляндии, который возглавлял премьер министр Финляндии Матти Ванханен. Кабинет министров был сформирован 24 июня 2003 года и закончил свои полномочия 19 апреля… …   Википедия

  • Сноска (фильм) — Сноска הערת שוליים …   Википедия

  • ТОЛУЙ — забайкал. толай, тулай, (монгол. туула), степной, горный заяц, Lepus Tolai, не белеет зимой, меньше и короче русака. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Калмыки — Историческая группа племён Современный народ Калмыки самоназв. хальмг, хальмгуд …   Википедия

  • Зимние Олимпийские игры 1998 — XVIII зимние Олимпийские игры Город организатор Нагано, Япония Страны участницы 72 …   Википедия

  • Сауэ (волость) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сауэ (значения). Сауэ Saue vald Флаг волости Сауэ …   Википедия

  • Кунчинас, Юргис — Юргис Кунчинас (лит. Jurgis Kunčinas, 13 января 1947, Алитус  13 декабря 2002, Вильнюс)  литовский поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.