Книга: Людвиг Тик «Странствия Франца Штернбальда»

Людвиг Тик

Лю́двиг Ио́ганн Тик (нем. Johann Ludwig Tieck, 31 мая 1773, Берлин — 28 апреля 1853, Берлин) — немецкий поэт, писатель, драматург, переводчик.

Сын канатного мастера. В 1792—1795 учился в университетах в Галле, Эрлангене и Гёттингене. Друг Вильгельма Ваккенродера и Новалиса. В 1799—1800 член иенского кружка романтиков.

Первое значительное произведение — роман в письмах «Вильям Ловель» (нем. «William Lovell», 1795—1796). Переделка и стилизация средневековых «народных книг», идеализирующая патриархальный мир, — томный сборник «Народные сказки Петера Лебрехта» (нем. «Volksmärchen, herausgegeben von Peter Lebrecht», 1797). Эстетические взгляды изложены в философском романе «Странствования Франца Штернбальда» (нем. «Franz Sternbalds Wanderungen», 1798).

Пьесы «Кот в сапогах» (1797, рус. пер. 1916), «Синяя Борода» и др. — лёгкие сатиры-сказки в стиле комедий Карло Гоцци. Сюжеты «Романтических поэм» (ч. 1-2, 1799—1800) позднее использовались Э. Т. А. Гофманом, Г. Гейне, Р. Вагнером.

Автор исторических повестей «Мятеж в Севеннах» (1826) и «Молодой столяр» (1836) из жизни Камоэнса; переводчик «Дон Кихота» Сервантеса и драм Шекспира, автор работ о театре и драматургии.

Творчество Людвика Тика

Людвиг Тик (1773-1853), писатель, драматург, поэт.В драматургии особенно выделяюся драмы рока, комедии,занимался переводами совместно с Августом Шлегелем, переводил Шекспира. Тик считал, что переводы нужны для создания образцов нового искусства. "Кот в сапогах" - пьеса-насмешка над всеми предшествующими видами искусства, как их понимали классицисты. Ирония - форма пародоксального, она одновременно отрицает общепризнанное и предполагает новую истину. Всё превычное, конечное становится текучим, исчезают границы. В основе иронии игра. Художественный мир пьесы состоит из нескольких сфер: кот и хозяин. Кот становится философом, который критически оценивает способности своего хозяины. Вторая сфера - зрители, который комментируют то, что происходит на сцене. Третья сфера - эо актёры, которые комментируют свои роли, оценивают пьесу и драматурга. Четвёртая сфера - драматург, которому надоело это слушать. В пьесе разрушается грань между сценой и реальной жизни, илюзия жизни на сцене разрушается. Наша реальная жизнь - спектакль. Человек может сыграть любую роль, поэтому исчезает серьёзность. Человек может творить жизнь по собственному вкусу. Жизнь - это творчество.

Проза

Он писал сказки лирические, зловещие. Написал два романа. "Странствия Франца Штернбальда" 1798 год - образец романтического романа. Главный герой - художник, энтузиаст. Человек для которого нет других ценностей кроме искусства и который всю свою жизнь посвятил служению искусству. В романе появляется Дюрер, Франц Штернбальд - это его любимый ученик. Франц, обучившись, отправляется в путешествие из Германии в Италию. Это странствие духа, духовное обогащение. Этот роман соединение самых разных жанровых форм: сонет, стихотворение, переписка, т.е. фрагменты, каждый связан с какой-то темой, идеей. Весь роман - диалог идей, поэтому реальная жизнь только фон. Очень важны встречи с разными людьми. Любовь - это, что позволяет лучше почувствовать искусство. Отдельные отрывки романа воспринимаются как стихотворения в прозе. Этот роман - пародия на рациональный, просветительский роман (пародия на Гёте), и в тоже время пародия на романтический роман, т.е. это самопародия. С точки зрения Тика не может быть никакой законченной формы. Художника обуревают фантазии, которые невозможно выразить на бумаге.

Ссылки

• Иоган Людвиг Тик

Источник: Людвиг Тик