Книга: Жильбер Сесброн «Елисейские поля»
|
Серия: "Библиотека журнала "Иностранная литература""
Рассказы известного писателя Жильбера Сесброна (1913 - 1979) обращены к простым людям, к таким же, как и он, которых он любит и которым хочет помочь. Сесброна тревожит безликость, запрограммированность среднего француза, его готовность смириться с собственной судьбой. Перевод с французского В. Каспарова, Н. Мавлевич.
Содержание:Елисейские поля
Издательство: "Известия" (1987)
Формат: 70x100/32, 224 стр.
Купить за 50 руб на Озоне
|
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|
| Святые идут в ад. Время лжецов | Жильбер Сесброн, известный французский писатель,- автор многих романов и поэтических сборников. Его романы… — Художественная литература. Москва, (формат: 84x108/32, 560 стр.) Зарубежный роман XX века Подробнее... | 1991 | 220 | бумажная книга |
Жильбер Сесброн
Жильбер Сесброн
(1913—1979 гг.) писатель
Блеять с баранами немногим достойнее, чем выть с волками.
Блудный сын. «И когда он был еще далеко, увидел его отец». — говорит Евангелие. Значит, он ждал, караулил каждый день!
«В мое время…» Слова говорят за себя: произносящий их считает, что уже не принадлежит этому времени. С вами говорит мертвец.
В Париже тратишь все силы на то, чтобы добиться уважения людей, которых не уважаешь.
Верить можно только в невероятное. Остальное само собой разумеется.
Вопреки видимости, именно зима — пора надежды.
Воскресший Христос мог бы явиться Ироду, Пилату, Каиафе, привести в ужас своих палачей. Но Христос — полная противоположность графу Монте-Кристо.
Даже если этот мир отвернулся от Христа, ко Христу не придешь, отвернувшись от мира.
Две тысячи лет после смерти Христа слова «Господи, боже ты мой» чаще выражают досаду, чем молитву.
Десятая муза — бессонница.
Для многих Христос — вода, которой жаждешь; для некоторых — воздух, которым дышишь.
Для пожилых — по мере того как пустеет их мир, — безмолвно заселяется мир незримый. Это как песочные часы.
Дурной поступок редко остается без вознаграждения.
Епископ, небрежно дающий благословение, оскорбляет Бога больше, чем пьяница, который богохульствует, ругаясь в кабаке.
Закон политики: менее опасно создать четырех недовольных, чем одного довольного и трех завидующих.
Зимой сестра милосердия написала мне из больницы: «Дни такие короткие и длинные…»
Истина, сказанная без любви, порождает ошибку.
Когда осужденному на смерть завязывают глаза, это делается, чтобы солдаты не видели его взгляда, а не наоборот.
Когда презрение взаимно, оно этим не уничтожается, а удваивается.
…Крайне скромные люди, которые причиняют вам беспокойство лишь один раз в своей жизни — в день своих похорон.
Кто смеется последним, будет смеяться один.
Лебедя создает вода. Лебедь без воды — просто гусь.
Лица богатых так же наглухо замкнуты, как их жилища.
Лицо отделывается изнутри — душой, снаружи — жизнью. В каждом лице можно различить и то, и другое.
Люди воображают, что птицы поют для их удовольствия.
Можно жить и в одиночестве, если кого-то ждешь.
Молодые люди — сплошь трагики; в браке они сочетаются вечными узами со своей публикой.
Мы бессознательно думаем, что Бог видит нас сверху — но он видит нас изнутри.
Мыслей у них нет, но они ухитряются иметь задние мысли.
На самом деле «Красавица и чудовище» — это история о раздвоении личности.
Нас мучит не будущее время, а условное наклонение.
Не надо смешивать снисходительность, которая чаще всего преступна и губительна, с милосердием, которое никогда таковым не бывает. Христос не «снисходителен».
Не старайся сказать последнее слово, старайся сделать последний шаг.
Не трудно любить Христа, отдавшего за нас свою жизнь. Но любить во имя Его тех, кто отравляет нам жизнь…
Небо гораздо более населено, чем Земля.
Никем не любимый ребенок перестает быть ребенком: он лишь маленький беззащитный взрослый.
Нищий с зонтом — и никто ему не подавал.
Нужно изгнать мысль, что твое счастье заслужено, ибо она ведет к иной мысли, чудовищной, будто такой-то заслужил свое несчастье.
Нужно много самоотречения, чтобы согласиться быть смазкой, а не колесиком.
Нужно немного, чтобы вызвать улыбку, и достаточно улыбки, чтобы все стало возможным.
Он говорил о своем городе, что в нем пятнадцать тысяч жителей, но не более трехсот душ.
Оптимизм — карикатура на надежду.
Остерегайтесь тех, кто «никогда не скучает»: с ними скучно.
Остерегайтесь и тех, которые делают накануне то, что должны были сделать сегодня.
Персонаж, которым нас представляют себе другие, часто заставляет нас стать им.
Последними изнашиваются плохие сердца.
Прежде улицы были полны людей с орудиями труда; теперь все несут бумаги!
Преимущество известности в том, что она избавляет от необходимости пояснять написанное вами.
Привилегированные очень ценят мелкие неприятности: они устраняют последние упреки совести.
Пусть вас не впечатляют курильщики трубки: их молчаливость, глубокая задумчивость, лаконичность — все от трубки, не от ума.
Пытаясь жить в ладу со всеми, кончаешь разладом с самим собой.
Радио и телевидение фабрикуют больших людей для маленьких человечков.
Родители склонны предпочитать не самого одаренного из своих детей, даже не самого совершенного, а того, кто отвечает им наибольшей нежностью. Можно думать, что таково же отношение к нам Бога.
Самое лучшее в воскресном дне — это вечер субботы.
Святость рождается из непроизвольных движений сердца, а не из тщательного процеживания поступков, слов и мыслей. Это чистый источник, а не дистиллированная вода.
Сегодня все для всех служит зрелищем, а не примером.
Сент-Экзюпери сказал: любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении. Возможно, но только, если смотрят не в телевизор.
Сколько недоразумений проистекает из того, что люди смотрят на свои привилегии как на награды.
Супружеские пары бывают четырех видов: ты и я равняется ты; ты и я равняется я; ты и я равняется мы; ты и я равняется ты и я.
Счастье, которое нужно защищать, в сущности, уже не счастье.
Счастье — это когда время останавливается.
Театр, в котором играют Мольера, каждый вечер заполняют скупцы, лицемеры, врачи, рогоносцы, дураки и святоши — и все они смеются.
У многих эрудитов мозг представляет собой лишь оглавление.
Уж лучше отдать душу дьяволу, чем пытаться продать ее Богу.
Успех — не доказательство и уж тем более не обоснование.
Циркачи скажут тебе, что труднее всего жонглировать предметами разного веса — когда одни очень легкие, другие очень тяжелые. А ведь именно этим ты занимаешься всю свою жизнь.
Человек, достигший успеха, — это человек, который за собственные ошибки заставляет платить других.
Юноша становится взрослым, когда начинает понимать, что взрослых не существует.
Я поставил себе принципом судить о мужчинах по тому, как они судят о женщинах.
Одна из форм непредусмотрительности: думать о послезавтрашнем дне вместо завтрашнего.
Дураки жалуются, что их принимают за дураков. (Источник: «Афоризмы. Золотой фонд мудрости.» Еремишин О. - М.: Просвещение; 2006.)
Источник: Жильбер Сесброн
См. также в других словарях:
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ — 1) или Элизиум, по верованию древн. греков рай, противоположность тартара ада, 2) место загородных прогулок в Париже с красивым бульваром. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ — ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ, взято из греч. боговщины, баснословия; употреб. в знач. будущей, посмертной жизни. Он отправился в елисейские поля, помер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
елисейские поля — ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ, взято из греч. боговщины, баснословия; употр. ·в·знач. будущей, посмертной жизни. Он отправился в елисейские поля, помер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Елисейские поля — См. Элизиум. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Елисейские поля (“Элизий”) блаженная страна (или острова), куда боги переносят после смерти избранных героев. // Арнольд… … Энциклопедия мифологии
Елисейские поля — Из античной мифологии. Елисейские поля (рим. Элизиум) синоним христианского рая, той части загробного мира, где пребывают герои, чистые души, праведники, в то время как в Аиде (синоним христианского ада) терпят вечные муки преступники, злодеи и т … Словарь крылатых слов и выражений
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ — «ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ», Украина Россия, АС/СТУДИЯ «Ч», 1993 1996, цв., 78 мин. Ироническая мелодрама. По мотивам рассказа Бориса Садовских «Ильин день». В ролях: Анатолий Матешко (см. МАТЕШКО Анатолий Николаевич), Алексей Богданович (см. БОГДАНОВИЧ… … Энциклопедия кино
