Книга: Гомер «Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского»
|
Новый полный перевод "Одиссеи" Гомера, освобожденный от архаизмов, повторов, старомодного гекзаметра, следует традиции современных английских переводов бессмертной поэмы. Это, в первую очередь, "Одиссея" для чтения - увлекательный роман, написанный для современников автора и переведенный для современников переводчика. Книгапризвана показать далекому от классических наук читателю, почему "Одиссея" является одной из самых читаемых книг XX века в Англии. Приложения и комментарии помогаютустановить связь с великим романом Джеймса Джойса "Улисс" . Исраэль Шамир, археолог, путешественник, военный корреспондент и переводчик, создал сегодняшнюю "Одиссею", сохраняя неизменную верность тексту. Содержание:"Одиссея" после "Улисса" (Homer Apres Joyce), Одиссея. В прозаическом переложении Лоуренса Аравийского, Примечания, Две главы из "Улисса" Джойса, Уточнения и сноски Издательство: "Алетейя" (2000) Формат: 60x88/16, 320 стр.
ISBN: 5-89329-297-9 Купить за 450 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Илиада. Одиссея | В книгу вошли выдающиеся произведения античности "Илиада" и "Одиссея" Гомера. Тексты приводятся с… — Просвещение, (формат: 60x90/16, 400 стр.) Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Гомер. Илиада. Одиссея | Издание 1967 г. Сохранность хорошая. В книгу вошли всемирно известные поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея" . Перевод… — Художественная литература. Москва, (формат: 60x84/16, 768 стр.) Библиотека Всемирной Литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Илиада | Поэма "Илиада", по преданию, была сочинена древнегреческим слепым поэтом-сказителем Гомером. Поэма состоит… — Дюна, (формат: 84x108/32, 432 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Илиада | Поэма о Троянской войне "Илиада", по преданию, была сочинена древнегреческим слепым поэтом-сказителем… — Правда, (формат: 60x90/16, 432 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Илиада | Поэма "Илиада" по преданию была сочинена древнегреческим слепым поэтом-сказителем Гомером. Поэма состоит из… — Правда, (формат: 60x90/16, 432 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея | Эпическая поэма "Одиссея", приписываемая легендарному древнегреческому поэту Гомеру, дает широкую картину… — Московский рабочий, (формат: 60x84/16, 350 стр.) Однотомники классической литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея | — Библиотека мировой литературы. Мифы, легенды, сказки ("Кристалл") Подробнее... | бумажная книга | ||
| Илиада | Предания о богах и героях, мифы и подлинные события тесно переплелись в героико-эпической поэме Гомера… — Фолио, (формат: 84x108/32, 448 стр.) Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея | Эпическая поэма легендарного древнегреческого поэта Гомера "Одиссея" рассказывает историю десятилетних… — Фолио, (формат: 84x108/32, 400 стр.) Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Гомер. Илиада. Одиссея | В книгу вошли всемирно известные поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея" . Перевод с древнегреческого Н. Гнедича… — Художественная литература. Москва, (формат: 60x84/16, 768 стр.) Библиотека Всемирной Литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Илиада | Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на… — Азбука-Аттикус, Азбука, (формат: 84x108/32, 608 стр.) Мировая классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея | Поэма "Одиссея", созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, - одно из величайших… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 84x108/32, 480 стр.) Мировая классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея (аудиокнига MP3) | Гомер - один из самых загадочных поэтов Древней Греции: до сих пор ведутся споры о родине поэта и о… — 1С-Паблишинг, аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
| Гомер. Одиссея | Эпическая поэма "Одиссея", приписываемая легендарному древнегреческому поэту Гомеру, дает широкую картину… — Правда, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Одиссея | В книгу вошла ОДИССЕЯ, вторая из двух эпических поэм, приписываемых, как и "Илиада", Гомеру, полулегендарному… — Художественная литература, (формат: 60x90/16, 272 стр.) Классики и современники Подробнее... | бумажная книга |
ГОМЕР
ГОМЕР - древнегреческий эпический поэт, которому со времен античности приписывается авторство "Илиады", "Одиссеи" и других произведений. Легенды рисуют Гомера слепым странствующим певцом, одним из аэдов. За честь называться родиной Гомера спорили, по преданию, семь городов. Полуфантастический образ Гомера породил в науке т. н. гомеровский вопрос, из проблемы авторства (до сих пор дискуссионной) выросший до совокупности проблем, касающихся происхождения и развития древнегреческого эпоса (в т. ч. соотношения в нем фольклора и собственно литературного творчества).
Источник: ГОМЕР
См. также в других словарях:
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем самом и о его жизни мы не имеем никаких достоверных сведений. Многие города притязали на право зваться родиной поэта,… … Энциклопедия Кольера
Гомер — (Ηομηρος) имя пользующегося мировой славой древнегреческого поэта, предполагаемого творца греческих эпических поэм: «Илиады» (см.) и «Одиссеи» (см.). Проблемы о Г. и его отношении к «Илиаде» и «Одиссее», о времени возникновения, составе и… … Литературная энциклопедия
ГОМЕР — Гомер. Греки считали, что эпические поэмы «Илиада» и «Одиссея» были сложены слепым поэтом Гомером. Семь греческих городов претендовали на то, чтобы считаться родиной поэта. В то же время не существует никаких достоверных свидетельств о Гомере, и… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ГОМЕР — Гомер. Греки считали, что эпические поэмы «Илиада» и «Одиссея» были сложены слепым поэтом Гомером. Семь греческих городов претендовали на то, чтобы считаться родиной поэта. В то же время не существует никаких достоверных свидетельств о Гомере, и… … Список древнегреческих имен
ГОМЕР — (греч. Homeros лат. Homerus), легендарный греческий поэт, с именем которого связаны две величайшие поэмы древности, стоящие у истоков европейской литературы, Илиада и Одиссея . время создания поэм. История текста Биографические сведения о Гомере … Большой Энциклопедический словарь
Гомер — (между 12 7 вв. до н.э.) легендарный эпический поэт Гибок язык человека; речей в нем край непочатый. Время на все есть: свой час для беседы, свой час для покоя. Глупец познает только то, что свершилось. Нет ничего худшего, чем блуждать в чужих… … Сводная энциклопедия афоризмов
