Книга: Пьер-Жан Беранже, Огюст Барбье, Пьер Дюпон «Пьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. Песни»

Пьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. Песни

Серия: "Библиотека Всемирной Литературы"

В настоящем томе любители поэзии найдут избранные песни Беранже, знакомые каждому русскому читателю со школьной скамьи; они смогут составить себе более полное представление о поэзии Барбье, менее у нас известного, и о творчестве Дюпона, песни которого много лет не издавались во Франции и впервые представлены в столь значительном объеме на русском языке.

Издательство: "Художественная литература. Москва" (1976)

Формат: 60x84/16, 544 стр.

Купить за 110 руб на Озоне

Огюст Барбье

Огюст Барбье
Auguste Barbier
Имя при рождении:

Henri-Auguste Barbier

Дата рождения:

29 апреля 1805

Место рождения:

Париж, Франция

Дата смерти:

13 февраля 1882

Место смерти:

Ницца, Франция

Род деятельности:

поэт, драматург

Направление:

романтизм

Анри́-Огю́ст Барбье́ (фр. Henri-Auguste Barbier, 29 апреля 1805, Париж — 13 февраля 1882, Ницца) — французский поэт, драматург, принадлежавший к романтической школе.

Стихотворения на тему Июльской революции, написанные по образцу ямбов Андре Шенье, были собраны Барбье в дебютный сборник «Ямбы» («Jambes», 1831), пользовавшийся огромным успехом не только в революционно настроенных кругах французской интеллигенции, но и за пределами Франции, в частности в России. Последовавшие за «Ямбами» сборники стихотворений «Сильвы» (Silves, 1864), «Сатиры» (Satires, 1868), «Героические рифмы» (Rimes héroiques), а также драматические этюды, проза, переводы из Шекспира, Кольриджа и др. (сб. «Chez les poètes») не прибавили ничего к славе, которую Барбье завоевал своими первыми стихами. Соавтор либретто оперы Г. Берлиоза «Бенвенуто Челлини» (1838). С 1869 член Французской академии.

Поэзию Барбье ценили Лермонтов и особенно поэты-петрашевцы. Среди русских переводчиков Барбье — В. Бенедиктов, В. Курочкин, Д. Минаев, С. Дуров, В. Буренин, П. Вейнберг, О. Мандельштам, П. Антокольский, Вс. Рождественский.

Библиография

  • Ямбы и Поэмы / Ред., вступ. статья и примеч. М. П. Алексеева. — Одесса, 1922.
  • Избранные стихотворения. Перевод с французского / Редакция переводов и предисловие Е. Г. Эткинда. — М.: Худ. лит., 1953.
  • Беранже П.-Ж., Барбье О., Дюпон П. Песни. Стихотворения. Перевод с французского / Сост., вступ. статья и примеч. С. Брахман. - М.: Худ. лит., 1976.

Ссылки


Источник: Огюст Барбье

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Пьер-Жан Беранже, Огюст Барбье, Пьер ДюпонПьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. ПесниВ настоящем томе любители поэзии найдут избранные песни Беранже, знакомые каждому русскому читателю со школьной скамьи; они смогут составить себе более полное представление о поэзии Барбье, менее у… — Художественная литература. Москва, (формат: 60x84/16, 544 стр.) Библиотека Всемирной Литературы Подробнее...1976
110бумажная книга
Пьер-Жан Беранже, Огюст Барбье, Пьер ДюпонПьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. ПесниВ настоящем томе любители поэзии найдут избранные песни Беранже, знакомые каждому русскому читателю со школьной скамьи; они смогут составить себе более полное представление о поэзии Барбье, менее у… — Художественная литература. Москва, (формат: 60x84/16, 544 стр.) Библиотека Всемирной Литературы Подробнее...1976
70бумажная книга

См. также в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.