Электронная книга: Ясуси Иноуэ «Хозяйка замка Ёдо»

Ясуси Иноуэ

Ясуси Иноуэ (яп. 井上靖 Inoue Yasushi^?) (6 мая 1907 — 29 января 1991) — японский писатель.

Краткая биография

Его отец, Хаяо, был военным врачом, долгое время пребывал вне дома. Его мать, Яе Иноуэ, была родом из семьи врачей в нескольких поколениях. В возрасте шести лет Ясуси Иноуэ был отдан на воспитание его бабушке, бывшей гейше, которая проживала в селе префектуры Сидзуока. Во время учёбы в средней школе Нумадзу увлечён чтением поэзии. В 1926 году Иноуэ переезжает в Канадзаву, где проживают его родители. В это время усиленно занимается дзюдо и пишет стихи. Разочаровав своих родителей, тем, что не сдаёт вступительные экзамены в медицинский факультет Университета Кюсю, Иноуэ был принят университетом на отделение английского языка. Тем не менее не уделят должного внимания учёбе и переводится в Университет Киото, где изучает философию и эстетику, и который заканчивает в 1936 году работой о поэзии Поля Валери.

В 1935 г. Иноуэ женился на Адачи Фуми (дочь профессора антропологии). Иноуэ опубликовал несколько поэм и рассказов в различных журналах, но бросил карьеру писателя и стал журналистом еженедельника газеты «Майнити симбун» Осака. После военной службы в Северном Китае (1937—1938) Иноуэ продолжал работать в отделе культуры газеты «Майнити».

В послевоенное время Иноуэ приобрёл известность писателя благодаря повести «Охотничье ружье» и роману «Бой быков», за которую был награждён Премией имени Рюноскэ Акутагавы в 1949 году.

После переезда в 1951 году в Токио посвящяет себя полностью писательскому труду. С 1964 года является членом Академии Искусств Японии. В 1976 удостоен одной из высших наград, возможных в Японии для человека творческого труда: ему было присвоено звание «нингэнкокухо», что буквально означает «человек — национальное сокровище». В 1984 следуя Кавабата Ясунари был избран интернациональным вице-президентом «Пэн-Клуба».

Одиночество и отношения между людьми основные темы его творчества, в которое входят эссе, исторические романы и стихи.

Произведения

• Коррида, 1946.
• Бой быков (闘牛, Tōgyū), 1947.
• Прием смертного поста (闘牛, Tōgyū), 1949.
• Охотничье ружье (猟銃, Ryoju togyu), 1949.
• Черный прилив (くろい潮, Kuroi ushio), 1950.
• Ледяная стена (氷壁, Hyōheki), 1950.
• Любовь, смерть и волны (死と恋と波と, Kekkon kinenbi), 1950.
• Ливень (氷壁, Hyōheki), 1950.
• Голос в ночи (夜の声, Yoru no koe), 1952.
• На краю озера (比良のシャクナゲ), 1952.
• Человек чужих земель (異域の人,Iiki No Hito), 1953.
• Крыша храма (天平の甍), 1957.
• Asunarô (あすなろ物語, Asunaro monogatari), 1958.
• Жест Санады(真田軍記, Sanada gu), 1958.
• Пещеры тысячи будд (敦煌), 1959.
• Лоулань (楼蘭, Rōran), 1959 (перевод на русский язык - 2007, см. http://jlpp.ru/books_loulan.htm).
• Синий волк (роман о Чингисхане) (蒼き狼, Aoki Okami), 1960.
• Хозяйка замка Едо (淀どの日記, Yodo-Dono nikki), 1960.
• Широбамба (しろばんば, Shirobamba), 1960—1962.
• Kōsaku (続・しろばんば), 1960—1962.
• Ветер и волны (роман о Хубилае (風濤, Fûtô), 1963.
• Фаворитка (роман о Ян-гуйфэй) (楊貴妃伝, Yokihi den), 1963—1965.
• Natsugusa fuyunami (夏草冬濤), 1965.
• Сны о России (おろしや国酔夢譚, Oroshia koku suimutan), 1968.
• Nukatano-ōkimi (額田女王), 1968.
• Kita no umi (北の海), 1969.
• Воскресения Господина Ушиода (欅の木, Keyaki no ki), 1970.
• Поездка в Самарканд (西域物語, Saiiki Monogatari), 1971.
• Goshirakawa-In (後白河院), 1972.
• История моей матери (わが母の記, Waga haha no ki), 1975.
• Конфуций (孔子, Kōshi), 1989.
• Мастер чая (本覚坊遺文, Honkaku bō ibun), 1991.

Ссылки

• Иноуэ Ясуси на сайте Центра перевода и пропаганды японской литературы(рус.)

Источник: Ясуси Иноуэ