Книга: Михай Эминеску «Михай Эминеску. Лирика»

Михай Эминеску

Миха́й Эмине́ску
Mihai Eminescu
Миха́й Эмине́ску 1869
Дата рождения:	15 января 1850
Место рождения:	Ботошани
Дата смерти:	15 июня 1889
Место смерти:	Бухарест
Гражданство:	Румыния
Род деятельности:	Поэт, журналист
www.mihai-eminescu.net

Миха́й Эмине́ску (рум. Mihai Eminescu, /mi'haj e.mi'nes.ku/; настоящая фамилия Еминович (Eminovici); 15 января 1850, Ботошани — 15 июня 1889, Бухарест) — известнейший румынский поэт, классик румынской литературы.

Биография

Мать поэта звали Ралука Эминович. Ещё с детских лет он питал к ней любовь, которая позже отразится в его стихотворении «Мама»:

О мама, мама, мама! Из глубины веков

Зовёшь меня так часто..

Отец Михая был землевладельцем и человеком строгим. Первое опубликованное стихотворение поэта — «У могилы Арона Пумнула» было напечатано в журнале «Слёзы лицеистов». В стихотворении лирический герой призывает к трауру всю Буковину по случаю смерти одного из лучших учителей Румынии:

Возьми одежды скорби

Любимая страна..

После обучения в Черновцах Эминеску уезжает на учёбу в Вену. Позже перебирается в Берлин. Сохранились переводы Эминеску таких философов, как Кант и Конфуций. Художественный мир Эминеску в этот период подвержен влиянию патриотических идей. В духе любви к Отчизне написано стихотворение «Что тебе желаю, сладкая Румыния», которое считается одним из самых прекрасных стихотворений поэта:

Что тебе желаю, сладкая Румыния

Страна моих печалей, страна моих скорбей..

Позже, уже после переезда в Берлин, поэт переосмысливает концепцию тематического содержания своих стихотворений. Многие произведения в этот период написаны о любви («Чезара», «Голубой цветок»). По мнению поэта, настоящая, истинная любовь неприкосновенна и священна. Любое реалистическое событие разрушает или извращает её. Подобная идея есть у Лермонтова в «Герое нашего времени» (эпизод с опрокидыванием чайника в главе «Фаталист», где происходит столкновение романтизма и реализма и где последний побеждает). С точки зрения христианского понимания любви, идея Эминеску близка к истине. Дело в том, что мотив «идеальной любви» (рум. dragostea ideală) тесно переплетается с мотивом жертвенности. Так, Чезара жертвует своей свободой ради любимого человека. Но тема жертвы ради любви — основная тема Библии. Наш Господь и Спаситель умирает за наши грехи из-за любви к нам. Это говорит о том, что христианские традиции в румынской литературе играют одну из ключевых ролей. Так считают подавляющее большинство румынских филологов (подробнее см. «Анализ и синтез румынской литературы», Э. Александреску). Центральным произведением Эминеску является поэма «Лучафэрул». Художественный метод поэмы романтический, однако поэт поднимает реалистические темы, в частности тему судьбы отверженного гения. Главный герой в конце поэмы говорит каждому из нас:

Живите вы в своём кругу

Со счастьем человечьим,

А я иным быть не могу —

Я холоден и вечен!

Лирическому герою Эминеску нет места в этом мире. Он ищет покоя, но не может найти его. Вспомним стихотворение «У меня одна мечта», которое переплетается с лермонтовким «Выхожу один я на дорогу». Вслушайтесь:

У меня одна мечта:

В вечерней тишине

Хочу я умереть,

И жить лишь в нежном сне.

………………

Чтоб липовая ветвь

Покрыла грудь мою,

Чтоб ветры вечных Кодр

Мне пели песнь свою…

У Лермонтова:

Я ищу свободы и покоя!

Я б хотел забыться и заснуть!

…………………………

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,

Про любовь мне сладкий голос пел,

Надо мной чтоб вечно зеленея

Тёмный дуб склонялся и шумел.

О как страшно, когда у человека нет вечного покоя, который даёт нам Спаситель… Насколько призрачны мечты героя, но насколько они желанны. Мотив усталости слышен в многих стихотворениях румынского поэта. Эминеску не может найти истинный смысл жизни: его то бросает в пучину неверия и атеизма («Я не верю…»), то в пропасть бессмыслия и дикой дисгармонии («Демон»).

После переезда в Яссы поэт пишет в основном философские произведения. В 1880-х годах Эминеску заболевает. Его отправляют в психиатрическую лечебницу, где он и умрёт в 1889 году. Для румынского и молдавского народов Эминеску войдёт навсегда в память не только как человек, воспевший вековые устремления человеческого естества к свободе и счастью, но и как человек, искавший вечного покоя, но которого так и не нашёл…

В честь Эминеску назван кратер на Меркурии.

Литература

• Эминеску М. Избранное. — Кишинёв: Литература артистикэ, 1980.

Ссылки

• (рум.) Сайт о Михае Эминеску
• (рум.) Биография
• (рум.) Тексты, биография, рецензии и стихотворения Эминеску

Источник: Михай Эминеску