Книга: Евгений Винокуров «Многоголосье»
Серия: "Мастера художественного перевода" "Многоголосье" - книга переводов известного поэта Евгения Винокурова. В нее входят произведения поэтов Российской Федерации: С. Кудаша, Ю. Шесталова, В. Колумба и других. Включены переводы с литовского Э. Межелайтиса, В. Реймериса; с грузинского-Г. Абашидзе, С. Чиковани, Н. Бараташвили; с болгарского - В. Петковой, Л. Левчева, а также переводы со словацкого, венгерского, английского, бенгали и других языков. Издательство: "Советская Россия" (1981) Формат: 70x108/32, 256 стр.
Купить за 60 руб на Озоне |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Участь. Стихи | Новая книга Евгения Винокурова содержит глубокие философские раздумья о жизни, о молодости, зрелости и… — Молодая гвардия, (формат: 70x108/32, 160 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Аргументы | В новой книге известного поэта читатель встретится с Евгением Винокуровым - эссеистом, критиком, прозаиком… — Современник, (формат: 84x108/32, 272 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Остается в силе | Книга Евгения Винокурова — это не теоретическое исследование, а заметки известного советского поэта, его… — Советский писатель. Москва, (формат: 70x108/32, 336 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Контрасты | Основное место в своей новой книге Е. Винокуров отвел современности. Острое ощущение происходящих в мире… — Советский писатель. Москва, (формат: 70x108/32, 128 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
В силу вещей | В книгу вошли стихи о военной юности, размышления о времени и судьбе военного поколения, об искусстве и… — Современник, (формат: 70x90/32, 144 стр.) Новинки "Современника" Подробнее... | бумажная книга | ||
Жребий | В книгу "Жребий" вошли стихи поэта Е. Винокурова. Многие из них родились в результате зарубежных поездок и… — Советский писатель. Москва, (формат: 70x108/32, 112 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Она | В книге Е. Винокурова "Она" - все лучшее из написанного им о любви, о юности лирического героя, которая совпала… — Молодая гвардия, (формат: 70x108/32, 192 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Жест | Предлагаем вашему вниманию сборник новых стихотворений Евгения Винокурова "Жест", целью которой является… — Молодая гвардия, (формат: 70x108/32, 82 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Ритм | Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений Евгения Винокурова "Ритм" — Московский рабочий, (формат: 60x92/32, 88 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Ипостась | Каждая книга известного советского поэта Евгения Винокурова являет собой некое полифоническое единство… — Советский писатель. Москва, (формат: 70x108/32, 96 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Самая суть | В книгу "Самая суть" автор включил наиболее значительные свои произведения из созданных за сорок лет… — Советский писатель. Москва, (формат: 70x108/32, 400 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Зрелища | Новая книга Евгения Винокурова цельна и гармонична, как хорошо построенное здание. Все напряженней работа… — Советский писатель. Москва, (формат: 60x70/16, 128 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Сережка с Малой Бронной | У Евгения Винокурова большой жизненный опыт. После девятого класса он добровольно пошел в военное училище. В… — Воениздат, (формат: 70x90/32, 364 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Земные пределы | Первый раздел настоящего сборника составляют новые стихи поэта. Во второй раздел включены лучшие… — Советская Россия, (формат: 60x90/32, 200 стр.) Поэтическая Россия Подробнее... | бумажная книга | ||
Бытие | "Бытие" - книга стихов Евгения Винокурова. Само название сборника предполагает широту и существенность… — Советский писатель. Москва, (формат: 70x108/32, 160 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Евгений Винокуров
Евгений Винокуров | |
Дата рождения: | |
---|---|
Место рождения: | |
Дата смерти: | |
Место смерти: | |
Гражданство: |
|
Род деятельности: |
поэт |
Жанр: | |
Премии: | |
Евгений Михайлович Винокуров (22 октября 1925, Брянск — 23 января 1993, Москва) — русский поэт.
Содержание |
Биография
Родился в семье Михаила Николаевича Перегудова, военного, и Евгении Матвеевны Винокуровой. Мать, зав. женотделом и ревнительница равноправия, записала сына на свою фамилию.[1] После окончания 9-го класса в 1943 был призван в армию. Окончил артиллерийское училище, в неполных 18 лет стал командиром взвода.
Первые стихи были напечатаны в 1948 году в журнале «Смена» с предисловием Эренбурга[2]. в 1951 окончил Литературный институт им. А. М. Горького, тогда же вышла первая его книга, в 1956 — сборник «Синева», вызвавший одобрение Бориса Пастернака. «Серёжка с Малой Бронной» — созданное в 1953 стихотворение о московских мальчиках, не вернувшихся с фронта, и их матерях, угасающих в пустых квартирах, — одно из самых популярных в отечественной военной лирике 20 в., положенное в 1958 на музыку Андреем Эшпаем.
Возглавив вместе со Степаном Щипачёвым поэтический отдел журнала «Октябрь», открыл в 1954 году юную Ахмадулину, напечатал лучшие стихи Мартынова, Слуцкого, заново утвердил в литературе имена вернувшихся из лагерей Заболоцкого и Смелякова[2]. С 1971 по 1987 был зав. отделом поэзии журнала «Новый мир». Большого внимания заслуживает вышедшая под редакцмей Винокурова антология «Русская поэзия XIX века» (1974).
Лауреат Государственной премии СССР за сборники «Бытие» и «Ипостась» (1987).
Творчество
Винокуров сознательно продолжал традиции философской лирики Тютчева и Баратынского. Исходным пунктом его поэзии послужил опыт войны, поданный без ложной героики; это стихи о смерти, об одиночестве, родившиеся большей частью позже как воспоминания. В стихах Винокурова нет повествования, он видит суть неприметных на первый взгляд вещей и событий, выбирая для проникновения в глубину человеческого бытия чувства в их пограничной ситуации, образы технической цивилизации и города, крайне редко — природы. Повседневность, цивилизация с ее угрозой миру души давали толчок его творческой работе. Поэзия Винокурова рождалась вдохновением, которому он доверял и почти не исправлял однажды написанное. Контрасты, двойственность смысла, порой, и парадоксы он использовал для раскрытия истины. Человека он изображал ищущим и сомневающимся. Винокуров ничего не заявлял, он лишь намечал контуры. Он возвращал первоначальный смысл затасканным, на первый взгляд, словам, помещая их в необычный контекст; точно так же и рифмой он старался усилить действенность мысли.
(Вольфганг Казак) ́́́
Книги
- "Стихи о долге", 1951
- "Синева", 1956
- "Военная лирика", 1956
- "Признанья", 1958
- "Лицо человеческое", 1960
- "Слово", 1962
- "Музыка", 1964
- "Земные пределы", 1965
- "Поэзия и мысль. Статьи", 1966
- "Ритм", 1967
- "Голос", 1967
- "Москвичи", или "В полях за Вислой сонной...", 1968, 1974
- "Зрелища", 1968
- "Избранное. Из девяти книг", 1968
- "Жест", 1969
- "Метафоры", 1972
- "В силу вещей", 1973
- "Контрасты", 1975
- "Пространство", 1976
- "Остается в силе. Статьи", 1979
- "Бытие", 1982
- "Аргументы", 1984
- "Ипостась", 1984
- "Самая суть", 1987
Примечания
Источники
- Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. — М.: РИК «Культура», 1996. — 492 с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8
Источник: Евгений Винокуров
См. также в других словарях:
Боярыня Морозова — О деятельнице раскола см. Морозова, Феодосия Прокопьевна Об опере Щедрина см. Боярыня Морозова (опера) … Википедия
Ханинова, Римма Михайловна — Ханина Римма Ханинова, Римма Михайловна Дата рождения: 7 апреля 1955(1955 04 07) (57 лет) … Википедия
ВЕТРЫ ПЕРЕМЕН — Группа Ветры Перемен возникла в 1967 г. в стенах Московского авиационного техникума им. Годовикова. Основателями ее были братья Чириковы старший Игорь (Гарик) и младший Саша. Прямым источником названия группы послужил альбом Animals The Winds of… … Русский рок. Малая энциклопедия
многоголо́сие — я, ср. 1. муз. Склад музыки, основанный на одновременном сочетании в музыкальном произведении нескольких мелодических линий (голосов). 2. Нестройный шум, создаваемый множеством голосов, звуков, звучащих одновременно. Совсем близко гудел,… … Малый академический словарь
Армянская музыка — Древняя и средневековая А. м. (народная и профессиональная) монодического склада, гл. обр. одноголосна, но с элементами многоголосия (тянущийся тон, простые виды антифонного пения). Арм. монодия обладает обширной системой диатонич. ладов… … Музыкальная энциклопедия
ЭШПАЙ Андрей Яковлевич — ( р. 15 V 1925, Козьмодемьянск Марийской АССР) Единая гармония изменяющийся мир... В многоголосье планеты должен звучать голос каждого народа, а это возможно, если художник писатель, живописец, композитор выражает свои мысли и чувства на родном… … Музыкальный словарь