Книга: Ежи Эдигей, Казимеж Коркозович, Иоанна Хмелевская «Современный польский детектив»
Серия: "Современный зарубежный детектив" В сборник включены произведения наиболее известных и самых популярных в Польше авторов. Ежи Эдигей и Казимеж Коркозович показывают работу следственных органов, раскрывающих запутанные преступления; роман Иоанны Хмелевской полон своеобразного юмора при соблюдении всех законов жанра. Издательство: "Радуга" (1983) Формат: 84x108/32, 592 стр.
Купить за 370 руб на Озоне |
Ежи Эдигей
Ежи Эдигей | |
Jerzy Edigey | |
Имя при рождении: |
Ежи Корыцкий |
---|---|
Псевдонимы: |
Эдигей |
Дата рождения: | |
Место рождения: |
Клюково Острувский повят Мазовецкое воеводство Польша |
Дата смерти: |
24 августа 1983 (71 год) |
Место смерти: | |
Гражданство: | |
Род деятельности: |
прозаик |
Направление: | |
Жанр: |
рассказ, повесть, роман, сценарий |
Язык произведений: |
польский |
Ежи Эдигей (польск. Jerzy Edigey, настоящие имя Ежи Корыцкий; 12 августа 1912, Клюково, Польша — 24 августа 1983, Варшава) — польский писатель, автор детективных романов и повестей, сценарист.
Содержание |
Биография
Представитель знатного татарского рода (со стороны матери), поселившегося в Литве в XVI веке. Родовое прозвище «Эдигея» происходит от имени одного из темников Золотой Орды, который — по легенде — был родоначальником Корыцких.
Изучал право в Варшавском университете. Во время учебы присоединился к национальному движению, состоял в молодëжной экстремистской польской группировке Национально-радикальный лагерь. Подвергался арестам. Некоторое время находился в концлагере Берёза-Картузская.
После заключения работал помощником адвоката, редактировал отдел спорта в журнале.
В 1983 году трагически погиб в автомобильной аварии вместе со своим братом. Похоронен на мусульманском татарском кладбище в Варшаве.
Творчество
Как писатель Ежи Эдигей дебютировал поздно, в 1963 году опубликовал свой первый роман «Czek dla białego gangu». За короткое время стал одним из ведущих авторов, так называемого, польского милицейского романа. Всего Ежи Эдигей написал около пятидесяти детективных произведений. Писал регулярно — по два романа в год.
Издавался в переводах на многие языки, в том числе на японский. На русский язык переведено более полутора десятков его романов и повестей, в том числе:
- По ходу пьесы
- Внезапная смерть игрока
- Завещание самоубийцы
- Убийства в алфавитном порядке
- Рубины приносят несчастье
- Человек со шрамом
- История одного пистолета
- Отель «Минерва-палас»
- Фотография в профиль
- Это его дело
- Идея в семь миллионов
- Одна ночь в «Карлтоне»
- Преступление в полдень
- Случай в тихом поселке и др.
Избранная библиография
- Czek dla białego gangu
- Mister MacAreck i jego business
- Trzy płaskie klucze
- Wagon pocztowy GM 38552
- Sprawa Niteckiego
- Sprawa dla jednego
- Umrzesz jak mężczyzna
- Elżbieta odchodzi
- Baba-Jaga gubi trop
- Szkielet bez palców
- Przy podniesionej kurtynie
- Pensjonat na Strandvägen
- Żółta koperta
- Strzały na rozstajnych drogach
- Błękitny szafir
- Strzał na dancingu
- Gang i dziewczyna
- Najgorszy jest poniedziałek
- Tajemnica starego kościółka
- Śmierć czeka przed oknem
- Siedem papierosów «Maracho»
- Operacja «Wolfram»
- Wycieczka ze Sztokholmu
- Diabeł przychodzi nocą
- As trefl
- Śmierć jubilera
- Szklanka czystej wody
- Walizka z milionami
- Dwie twarze Krystyny
- Dzieje jednego pistoletu
- Morderca szuka drogi
- Uparty milicjant
- Niech pan zdejmie rękawiczki
- Ostatnie zyczenie Anny Teresy
Кроме того, Эдигей — автор ряда историко-приключенческих произведений:
- Strażnik piramidy
- Strzała z Elamu
- Szpiedzy króla Asarhaddona
- Król Babilonu
Некоторые произведения авторы были экранизированы:
- По сценарию Эдигея было снято 3 серии популярного в Польше телесериала «07 отзовитесь» («300 тысяч в новых банкнотах» (1976), «Почтовый вагон» и «Выстрел на дансинге» (оба в 1981)
- Prípad zárlivého muze (1986) (Чехословакия)
Ссылки
- Jerzy Edigey (польск.)
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся 12 августа
- Родившиеся в 1912 году
- Родившиеся в Польше
- Умершие 24 августа
- Умершие в 1983 году
- Умершие в Варшаве
- Авторы детективной прозы
- Писатели Польши
- Сценаристы Польши
- Выпускники Варшавского университета
- Погибшие в автомобильных катастрофах
Источник: Ежи Эдигей
Иоанна Хмелевская
Иоанна Хмелевская | |
Имя при рождении: |
Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn) |
---|---|
Псевдонимы: |
Иоанна Хмелевская |
Дата рождения: | |
Место рождения: | |
Гражданство: | |
Род деятельности: |
писательница |
Годы творчества: |
1964 — |
Жанр: |
иронический детектив |
Премии: |
Премия Председателя Совета Министров (1989), премия "АО ЗМПиК" (2000, 2001) |
www.chmelewska.pl | |
Иоанна Хмелевская (польск. Joanna Chmielewska; 2 апреля 1932, Варшава) — известная польская писательница, автор женских иронических детективов и основоположник этого жанра для русских читателей.
Иоанна Хмелевская (урождённая Ирэна Барбара Иоанна Кюн[1]) родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины — мать, бабка и две тётушки. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала её тётка Люцина, журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний, в частности, занималась с ней французским языком.
Осенью 1939 года нацисты вторглись в Польшу. Из-за оккупации Иоанне пришлось бросить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась всё та же тётка Люцина, а потом, в 1943 году Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, Хмелевская поступила в Архитектурную академию. Великим архитектором она себя никогда не считала. Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывает писательским трудом: первый роман «Клин клином» вышел в 1964 году, а на сегодняшний день у писательницы за плечами более 50 романов. Иоанна Хмелевская — обладательница множества литературных премий, в том числе Премии Председателя Совета Министров за творчество для детей и юношества (1989), двукратный лауреат премии «АО ЗМПиК» (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001).
Хмелевская прекрасно играет в карты: она утверждает, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Её хобби — бридж, тотализатор, коллекционирование янтаря, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умеет также стрелять, вышивать и отлично водит машину.
Содержание |
Библиография
Год | Русский перевод | Оригинальное название | Синопсис | Серия |
---|---|---|---|---|
1964 | Клин клином | Klin | Женщина-архитектор случайно встревает в чужой телефонный разговор | |
1966 | Подозреваются все | Wszyscy jesteśmy podejrzani | Происходит убийство в архитектурной конторе | «Иоанна» |
1969 | Крокодил из страны Шарлотты | Krokodyl z kraju Karoliny | Убивают Алицию и Иоанна отправляется в Данию | «Иоанна» |
1972 | Что сказал покойник | Całe zdanie nieboszczyka | Иоанну, узнавшую таинственный шифр, похищает мафия, героиня неоднократно сбегает и снова попадается в их сети | «Иоанна» |
1973 | Лесь | Lesio | Сатира. Роман о Лесе, коллеге автора | Лесь |
1974 | Жизнь как жизнь (Проза жизни) | Zwyczajne życie | Про Тересу и её подругу Шпульку | Тереска Кемпиньска № 1 |
1974 | Всё красное | Wszystko czerwone | Необъяснимая серия убийств в датском доме Алиции | «Иоанна» |
1975 | Роман века | Romans wszechczasów | Иоанну нанимают исполнять роль другой женщины | «Иоанна» |
1976 | Большой кусок мира | Większy kawałek świata | Тереска вместе с подругой проводит каникулы на Мазурских озерах | Тереска Кемпиньска № 2 |
1976 | Проселочные дороги | Boczne drogi | Иоанна ездит по Польше вместе с родственниками | Родственники Иоанны |
1977 | Проклятое наследство (Упрямый кляссер) | Upiorny legat | Детектив о свертке с марками и филателистах | «Иоанна» |
1979 | Колодцы предков | Studnie przodków | Родственники Иоанны раскапывают колодцы | Родственники Иоанны |
1979 | Дом с привидениями | Nawiedzony dom | Герои — дети. Семья покупает загадочный дом | Яночка и Павлик № 1 |
1981 | Особые заслуги | Wielkie zasługi | Яночка, Павлик и их пёс Василёк становятся свидетелями странных событий на старом кладбище… | Яночка и Павлик № 2 |
1988 | Сокровища | Skarby | Дети с семьей в долгой командировке в Алжире | Яночка и Павлик № 3 |
1990 | Бесконечная шайка | Szajka bez końca | Иоанна ищет расхитителей имущества, награбленного немцами | «Иоанна» |
1991 | 2/3 успеха | 2/3 sukcesu | Яночка и Павлик разыскивают потерянную коллекцию марок | Яночка и Павлик № 4 |
1992 | Дикий белок | Dzikie białko | Сатира. Архитектурное бюро и дефицит еды | Лесь |
1992 | Бега | Wyścigi | Иоанна на ипподроме находит труп жокея | «Иоанна» |
1992 | Слепое счастье | Ślepe szczęście | Книга включает три части: 1. Река сокровищ; 2. Переезд; 3. Привидение | Тереска Кемпиньска № 3 |
1993 | Тайна | Tajemnica | «Иоанна» | |
1993 | На всякий случай | Wszelki wypadek | Дети ищут угонщиков иномарок в Польше | Яночка и Павлик № 5 |
1993 | Версия про запас (Дело с двойным дном) | Drugi wątek | Девушка разгребает запущенную квартиру безумной тетки | «Иоанна» |
1993 | Флоренция, дочь Дьявола | Florencja, córca Diabła | Про лошадь Флоренцию | «Иоанна» |
1993 | Стечение обстоятельств | Zbieg okoliczności | Путаница между Иоанной и ее тезкой — невесткой | Две Иоанны |
1994 | Одностороннее движение | Jeden kierunek ruchu | Письма автомобиля к своему владельцу | |
1994 | Автобиография (кн. 1-5) | Autobiografia | 1) Детство (Dzieciństwo); 2) Первая молодость (Pierwsza młodość); 3) Вторая молодость (Druga młodość); 4) Третья молодость (Trzecia młodość); 5) Вечная молодость (Wieczna młodość) | |
1994 | Пафнутий | Pafnucy | Приключения медвежонка Пафнутия | Для детей |
1995 | Инопланетяне в Гарволине | Lądowanie w Garwolinie | Беллетризированный сценарий кинофильма | |
1995 | Свистопляска | Duża polka | «Иоанна» | |
1996 | Две головы и одна нога | Dwie głowy i jedna noga | В багажнике собственной машины Иоанна находит голову девушки | «Иоанна» |
1996 | Алмазная история | Wielki diament | Исторический детектив, действие продолжается в наши дни | |
1996 | Как выжить с мужчиной | Jak wytrzymać z mężczyzną | Юмор. Самоучитель | |
1996 | Как выжить с женщиной | Jak wytrzymać ze współczesną kobietą | Юмор. Самоучитель | |
1997 | Азарт | Hazard | О различных видах азарта | |
1997 | Корова царя небесного | Krowa niebiańska | Элюня, художница по рекламе, увлекается игрой в казино и влюбляется в шефа мафии. | |
1998 | Гарпии | Harpie | Доротка получает наследство от американской родственницы | |
1998 | Золотая муха | Złota mucha | Иоанна ищет янтарь на балтийском побережье | «Иоанна» |
1999 | За семью печатями | Depozyt | ||
1999 | Старшая правнучка | Najstarsza prawnuczka | ||
2000 | По ту сторону барьера | Przeklęta bariera | Катажина неожиданно попадает из XIX-го века в конец XX-го | |
2000 | Кулинарная книга (Книга про еду, Моя поваренная книга) | Książka poniekąd kucharska | ||
2001 | ТТ, или Трудный Труп (Покойник в прямом эфире) | Trudny trup | Иоанна, работая над сценарием сериала, случайно находит труп в номере отеля | «Иоанна» |
2001 | Как выжить друг с другом | Jak wytrzymać ze sobą nawzajem | Юмор. Самоучитель | |
2002 | Убийственное меню | (Nie)boszczyk mąż | Марина решила убить своего мужа | |
2002 | Невезуха | Pech | К Изе Брант приезжают родственники из Австралии | |
2003 | Бабский мотив (Киллер в сиреневой юбке) | Babski motyw | Рядом с домом Иоанны находят тело девушки | «Иоанна» |
2003 | Роковые марки | Bułgarski bloczek | «Иоанна» | |
2003 | Новые приключения Пафнутия | Las Pafnucego | Приключения медвежонка Пафнутия | Для детей |
2004 | Коты в мешках | Kocie worki | Иоанна приезжает в гости в Данию к своей подруге Алиции (50-я книга) | «Иоанна» |
2005 | Убить меня | Mnie zabić | Иоанна встречает на автостоянке убийцу, который начинает её преследовать | «Иоанна» |
2005 | Против баб | Przeciwko babom! | Юмор. Самоучитель | |
2005 | Зажигалка | Zapalniczka | «Иоанна» | |
2006 | Бледная холера | Krętka blada | «Иоанна» | |
2006 | Автобиография (кн. 6) | Autobiografia | 6) Старая перечница (Stare próchno) | |
2007 | Трактат о похудении | Traktat o odchudzaniu | Юмор. Самоучитель | |
2007 | Смерть беспозвоночным | Rzeź bezkręgowców | В телецентре происходят загадочные убийства режиссёров, подозрения падают на Иоанну | «Иоанна» |
2008 | Автобиография, том 7 | Autobiografia, tom 7 — Okropności |
Экранизации
- Лекарство от любви / Lekarstwo na miłość (по книге «Клин клином»), 1966, Польша. Ч/б
- Украденная коллекция / Skradziona kolekcja (по книге «Проклятое наследство»), 1979, Польша
- Kim jesteś kochanie (по книге «Роман века»), телеспектакль, 1978, Польша
- Встреча с дьяволом / Randka z diabłem (по книге «Подозреваются все»), 1999, Польша, телеспектакль
- «Что сказал покойник», Россия, 1999, телесериал. В ролях: Марта Клубович, Олег Табаков, Олег Басилашвили
- Samo niebo, 2001, Польша
- «Пан или пропал» (по книге «Всё красное»), телесериал (12 серий), 2003, Россия. В роли Иоанны Елена Сафонова, также — Лариса Удовиченко, Валентин Смирнитский, др. Последняя роль Виталия Соломина
Примечания
Ссылки
- В библиотеке Альдебаран
- Официальная страница
- Страница на Culture.pl
- Русский фан-сайт
- Хмелевская на imdb.com
- Хмелевская на filmpolski.pl
Источник: Иоанна Хмелевская
Другие книги схожей тематики:
Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|---|
Современный польский детектив | В сборник включены произведения наиболее известных и самых популярных в Польше авторов. Ежи Эдигей и… — Радуга, (формат: 125x195, 592 стр.) Подробнее... | 1988 | 250 | бумажная книга | |
Ежи Эдигей, Казимеж Коркозович, Иоанна Хмелевская | Современный польский детектив | В сборник включены произведения наиболее известных и самых популярных в Польше авторов. Ежи Эдигей и… — Радуга, (формат: 84x108/32, 592 стр.) Современный зарубежный детектив Подробнее... | 1983 | 370 | бумажная книга |
Анджей Пивоварчик, Эдуард Фикер, Юрай Ваг | Современный польский, чешский и словацкий детектив | Своеобразие представленных в настоящем сборнике романов, заключается в том, чего их герои - не преступники, а… — Прогресс, (формат: 84x108/32, 607 стр.) Современный зарубежный детектив Подробнее... | 1972 | 380 | бумажная книга |
Анджей Пивоварчик, Казимеж Блахий, Юрай Ваг | Современный польский, чешский и словацкий детектив | Все четыре включенных в сборник романа при всем отличии самого характера раскрываемого преступления и… — Молодая гвардия, (формат: 60x90/16, 608 стр.) Подробнее... | 1980 | 330 | бумажная книга |
Анджей Пивоварчик, Казимеж Блахий, Эдуард Фикер, Юрай Ваг | Современный польский, чешский и словацкий детектив | Путешествие, которое предстоит читателю сборника, несомненно, увлекательно и полно неожиданностей, ибо… — Картя Молдовеняскэ, (формат: 60x90/16, 608 стр.) Подробнее... | 1979 | 392 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Настенная надпись на Гоулстон-стрит — (англ. Goulston Street graffito) один из криминально исторических сюжетов, связанных с Джеком Потрошителем. Во время расследования Уайтчепельских убийств[ru] на стене одного из домов, расположенного на лондонской улице Гоулстон стрит, была… … Википедия
Васюченко, Пётр Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васюченко. Пётр Васильевич Васюченко белор. Пётр Васілевіч Васючэнка … Википедия