Книга: Эрл Стэнли Гарднер «Летучие мыши появляются в сумерки»

Эрл Стэнли Гарднер

Эрл Стэнли Гарднер
Erle Stanley Gardner
Эрл Стэнли Гарднер, фото 1966 г
Имя при рождении:	Erle Stanley Gardner
Псевдонимы:	А. А. Фэйр (A.A. Fair), К. Кендрейк (Kendrake), Ч. Дж. Кенни (Kenny)
Дата рождения:	17 июля 1889
Дата смерти:	11 марта 1970
Род деятельности:	классик детективного жанра
Произведения на сайте Lib.ru

Эрл Стэнли Гарднер (Erle Stanley Gardner, 17 июля 1889 — 11 марта 1970) — американский писатель, классик детективного жанра. Опубликовал свыше 100 романов. Также писал под псевдонимами А. А. Фэйр (A.A. Fair), К. Кендрейк (Kendrake), Ч. Дж. Кенни (Kenny).

Содержание 1 Биография 2 Произведения 2.1 Перри Мейсон 2.2 Билл Элдон 2.3 Грэмпс Виггинс 2.4 Джерри Бейн 2.5 Дональд Лэм и Берта Кул 2.6 Дуг Селби 2.7 Лестер Лейт 2.8 Пол Прай 2.9 Сидни Зум 2.10 Сэм Морейн 2.11 Терри Клейн 2.12 Эд Дженкинс 2.13 Разное 2.14 Нехудожественные произведения 3 Ссылки

Биография

В начале своей карьеры Гарднер совмещал литературную деятельность с юридической практикой.

В 1911 Гарднер открывает адвокатскую контору в Мерседе, штат Калифорния.

Через несколько лет он переходит на работу в агентство по продажам, а ещё через 5 лет, в 1921 г., открывает адвокатскую контору «Шеридан, Орр, Драпо и Гарднер» в г. Вентура, штат Калифорния.

Гарднер завоевывает популярность яркими выступлениями на судебных процессах до 1933 года, но после выхода своего первого дететивного романа «Дело о бархатных коготках» решается посвятить себя литературе целиком.

Гарднер написал несколько серий романов. Наибольшее число произведений (более 80) включает серия, в которой главным героем является адвокат (впервые в детективной литературе) Перри Мейсон.

В отличие от других адвокатов, Мейсон не только представляет своих клиентов в суде (и делает это блестяще), но и, с помощью помощников, сам расследует преступления.

Главным оппонентом Мейсона выступает прокурор Бергер. В другой серии романов главный герой — провинциальный прокурор Дуг Селби, а его противником является нечестный адвокат.

Под псевдонимом А. А. Фэйр Гарднер написал серию романов о частном сыщике Дональде Лэме и его начальнице Берте Кул, эта серия отчасти является пародией на серию Рекса Стаута о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине.

В 1968 Гарднер женится на собственной давней секретарше Агнесе Бетель (1902-2002), настоящей «Делле Стрит».

Произведения

Перри Мейсон

• 1933: Дело о бархатных коготках
• 1933: Дело о мрачной девушке
• 1934: Дело о счастливых ножках
• 1934: Дело о воющей собаке
• 1935: Дело о любопытной новобрачной
• 1935: Дело о фальшивом глазе
• 1935: Дело о коте дворецкого
• 1936: Дело о племяннице лунатика
• 1936: Дело о заикающемся епископе
• 1937: Дело о рисковой вдове
• 1937: Дело о хромой канарейке
• 1938: Дело о подменном лице
• 1938: Дело о туфельке магазинной воровки
• 1939: Дело о лжесвидетельствующем попугае
• 1939: Дело об игральных костях
• 1940: Дело о крючке с наживкой
• 1940: Дело о немом партнере
• 1941: Дело о преследуемом муже
• 1941: Дело о пустой консервной банке
• 1942: Дело о тонущем утёнке
• 1942: Дело о беззаботном котёнке
• 1943: Дело о зарытых часах
• 1943: Дело о сонном моските
• 1944: Дело об искривленной свече
• 1944: Дело о блондинке с подбитым глазом
• 1945: Дело о сумочке авантюристки
• 1945: Дело о полусонной жене
• 1946: Дело о наемной брюнетке
• 1947: Дело о кричащей ласточке (рассказ)
• 1947: Дело о лошади танцовщицы с веерами
• 1947: Дело о ленивом любовнике
• 1948: Дело об одинокой наследнице
• 1948: Дело о девственнице-бродяжке
• 1948: Дело об отпечатке губ (рассказ)
• 1949: Дело о незадачливом женихе
• 1949: Дело о разведенной кокетке
• 1950: Дело о небрежной нимфе
• 1950: Дело об одноглазой свидетельнице
• 1951: Дело о светящихся пальцах
• 1951: Дело о сердитой плакальщице
• 1951: Дело об изъеденной молью норке
• 1952: Дело смеющейся гориллы
• 1953: Дело о нерешительной хостессе
• 1953: Дело о зеленоглазой сестричке
• 1953: Дело о сварливом свидетеле (также под названием «Дело о пропавшем яде») (рассказ)
• 1954: Дело о беглой медсестре
• 1954: Дело о сбежавшем трупе
• 1954: Дело о беспокойной рыжеволосой
• 1955: Дело о дневнике загорающей
• 1955: Дело об очаровательном призраке
• 1955: Дело о нервном соучастнике
• 1956: Дело об испуганной машинистке
• 1956: Дело о позолоченной лилии
• 1956: Дело о застенчивой обвиняемой
• 1957: Дело о кричащей женщине
• 1957: Дело об удачливом проигравшем (также под названием «Убийство через посредника» англ. Proxy Murder)
• 1957: Дело о хитроумной ловушке
• 1958: Дело об одноногой кукле
• 1958: Дело о длинноногих манекенщицах (также под названием «Дело о дочери мертвеца»)
• 1958: Дело о девушке с календаря
• 1959: Дело о поющей юбочке
• 1959: Дело о мифических обезьянках
• 1959: Дело о смертоносной игрушке (также под названием «Дело о жадном дедуле»)
• 1960: Дело о подстерегающем волке
• 1960: Дело о двойнике дочери
• 1960: Дело о стройной тени
• 1961: Дело о фальшивой старой деве
• 1961: Дело о супруге-двоежёнце
• 1962: Дело о сумасбродной красотке (также под названием англ. The Case of the False Feteet)
• 1962: Дело о белокурой удаче
• 1962: Дело о ледяных руках
• 1963: Дело о влюбленной тетушке
• 1963: Дело о секрете падчерицы
• 1963: Дело о кукле-непоседе
• 1964: Дело об иллюзорной удаче
• 1964: Дело о шокированных наследниках
• 1964: Дело о смелой разведёнке
• 1965: Дело об обеспокоенном опекуне
• 1965: Дело об очаровательной попрошайке
• 1966: Дело о встревоженной официантке
• 1967: Дело о королеве красоты
• 1968: Дело о небрежном купидоне
• 1969: Дело о невероятной фальшивке
• 1970: Дело об отпечатке губ и другие рассказы (посмертный сборник)
• 1971: Дело о кричащей ласточке и другие рассказы (посмертный сборник)
• 1972: Дело о сварливом свидетеле и другие рассказы (посмертный сборник)
• 1972: Дело о женщине за колючей проволокой (опубликовано посмертно)
• 1973: Дело об отложенном убийстве (опубликовано посмертно)

Билл Элдон

• Загадка голодной лошади
• Загадка убегающей блондинки

Грэмпс Виггинс

• Убийство во время прилива
• Дело коптящей лампы

Джерри Бейн

• Дело упрямого свидетеля

Дональд Лэм и Берта Кул

Серия из 29 романов о частных детективах Дональде Лэме и Берте Кул. Берта Кул — начальница детективного агентства, толстая женщина около 60 лет. Дональд Лэм — её толковый подчинённый, молодой, низенький и слабый физический, однако очень умный. Обычно Дональд Лэм проводит всю розыскную работу, собирает улики и т.п., а Берта Кул только выписывает ему чеки и очень изредка помогает, не упуская случая поворчать. Серия отчасти является пародией на романы Рекса Стаута о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине, где «мозгом» детективного агентства являлся сыщик Ниро Вульф, раскрывающий дела, не выходя из дома, а «ногами» — Арчи Гудвин, расторопный, но недалёкий помощник Вульфа. Гарднер издавал эти романы под псевдонимом A. A. Fair.

№	Перевод	Оригинальное название	Год	Синопсис
1	Пройдоха	The Bigger They Come	1939	Владелица сыскного бюро Берта Кул открывает вакансию помощника и берёт на неё голодного лишенного лицензии адвоката, скрывающегося под изменённой фамилией «Лэм».
2	Отведи удар	Turn on the Heat	1940
3	Золото поступает в слитках	Gold Comes in Bricks	1940
4	Сорвать банк	Spill the Jackpot	1941
5	Двойная страховка	Double or Quits	1941
6	Совы не моргают	Owls Don’t Blink	1942
7	Летучие мыши появляются в сумерках	Bats Fly at Dusk	1942
8	Кошки бродят по ночам	Cats Prowl at Night	1943
9	Топор отмщения	Give 'em the Ax	1944
10	Вороны не умеют считать	Crows Can’t Count	1946
11	Глупцы умирают по пятницам (Дураки умирают по пятницам)	Fools Die on Friday	1947	Детективов просят предотвратить отравление человека его женой. Лэм придумывает рекламный трюк с анчоусной пастой.
12	У спален есть окна (Спальни имеют окна; Окно в спальню)	Bedrooms Have Windows	1949	Дональд следит в гостинице за молодчиком, обхаживающим чужую тетушку, но в баре его снимает рыжая девица, которая просит отогнать машину её сестре. Они попадают в мотель, где в соседнем номере совершается двойное самоубийство.
13	Вершина кучи	Top of the Heap	1952	Богатый молодой человек нанимает детективов, чтобы те нашли девушек, с которыми он провел ночь в тот вечер, когда убили подружку знаменитого гангстера, с которой он перед этим танцевал.
14	Некоторые женщины не будут ждать	Some Women Won’t Wait	1953	Чтобы защитить молодую вдову делового партнера от шантажа, Кул и Лэм отправляются на Гавайи.
15	Берегитесь округлостей	Beware the Curves	1956	В агентство приходит мужчина, желая разыскать некого человека по имени Карл, с которым познакомился 6 лет назад в Париже.
16	Можно помереть со смеху	You Can Die Laughing	1957	Детективов нанимают найти женщину, которая, по рассказам её соседки, была убита мужем после бурной ссоры.
17	Некоторые рубашки не просвечивают	Some Slips Don’t Show	1957	Клиент агентства на конференции напился и проснулся в квартире блондинки. Теперь его шантажируют.
18	Счет девять	The Count of Nine	1958	Берту Кул нанимает богатый путешественник, чтобы она во время приема стояла в дверях и следила, чтобы кто-то из гостей не украл экспонаты из его коллекции.
19	Передай мне соус	Pass the Gravy	1959	Женщина нанимает детективов найти своего мужа, который звонил ей с дороги, подобрав двух голосующих попутчиков, и с тех пор пропал.
20	Содержанки по своей воле не уходят	Kept Women Can’t Quit	1960	Во время перевозки 100 тыс. в инкассаторской машине они пропадают. Половину находят, а в краже второй половины подозревают полицейского Фрэнка Селлерса.
21	Подставных игроков губит жадность (Шулерам не обналичивают фишки)	Shills Can’t Cash Chips	1961	Страховая компания нанимает детективов, чтобы найти девушку, которая попала в аварию, повредила шею и теперь требует от них вознаграждение.
22	Холостяки умирают одинокими	Bachelors Get Lonely	1961	Застройщик, занимающийся подсчетом, насколько прибыльным будет устройство магазинчиков и заправок на перекрестках, нанимает детективов, чтобы выяснить, кто передает статистические данные его конкурентам. Одновременно в газетах идут публикации о «Томе-соглядатае», подсматривающим за раздевающимися девушками в окна.
23	Испытай всякое	Try Anything Once	1962	В мотеле убивают помощника окружного прокурора. Женатый человек, который был в этом мотеле с девушкой из коктейль-бара, нанимает Лэма, чтобы тот изобразил, что был там вместо него.
24	Рыба ушла с крючка	Fish or Cut Bait	1963
25	Не упусти свой шанс	Up for Grabs	1964
26	По тонкому льду	Cut Thin to Win	1965
27	Вдовы носят траур	Widows Wear Weeds	1966
28	Новая приманка для ловушек	Traps Need Fresh Bait	1967
29	Не вся трава зеленая	All Grass isn’t Green	1970

Дуг Селби

Серия из 9 романов о молодом окружном прокуроре Дугласе Селби, борящемся с коррупцией в вымышленном провинциальном городе Мэдисон-сити (штат Калифорния).

• 1937: Прокурор расследует убийство / англ. The D.A. Calls it Murder
• 1938: Прокурор бросает вызов (буквальный вариант: Прокурор держит свечку) / англ. The D.A. Holds a Candle
• 1939: Прокурор рисует круг / англ. The D.A. Draws a Circle
• 1940: Прокурор идет на суд / англ. The D.A. Goes to Trial
• 1942: Прокурор жарит гуся / англ. The D.A. Cooks a Goose
• 1944: Прокурор добивается своего / англ. The D.A. Calls a Turn
• 1946: Прокурор срывает печать / англ. The D.A. Breaks a Seal
• 1948: Прокурор рискует / англ. The D.A. Takes a Chance
• 1949: Прокурор разбивает яйцо / англ. The D.A. Breaks an Egg

Лестер Лейт

• Любитель конфет
• Что-то вроде пеликана

Пол Прай

• Не жилец
• Жонглер преступлениями
• Король рэкета
• Двойная сделка с бриллиантами
• Честная игра
• Переделка, в которую попал Уайкер
• Сигнал смертельной опасности
• Убийца, вышивающий крестом
• Маскарад для убийства

Сидни Зум

• Исчезнувший труп

Сэм Морейн

• Это — убийство

Терри Клейн

• Смерть таится в рукаве
• Дело отсталого мула

Эд Дженкинс

• Письма мертвецов
• Попробуйте отшутится!
• Можете прийти и получить
• Рассчитаться сполна
• Женщина-кошка
• Только один выход

Разное

• Дело музыкальных коров
• Долина маленьких страхов
• Загадка подзабытого убийства
• Молния не бьет в одно место дважды
• На почтительном расстоянии
• Пальцы Фонга
• Пропавший человек

Нехудожественные произведения

• 1952 — Суд последней надежды (The Court of Last Resort)

Ссылки

• Маленькая паутинка

Источник: Эрл Стэнли Гарднер