Книга: З. Е. Роганова «Пособие по переводу с немецкого на русский язык»
|
Настоящее пособие предназначено для студентов институтов и факультетов иностранных языков. Книга построена в основном в соответствии с программой 1-го МГПИИЯ по курсу перевода с немецкого языка на русский. В вводной главе пособия кратко излагаются важнейшие принципы и положения общей теории перевода, лежащие в основе практической переводческой деятельности. Основная часть пособия посвящена рассмотрению закономерностей перевода с немецкого языка на русский. Она охватывает два больших раздела, в первом из которых излагаются лексические проблемы перевода, а во втором - грамматические проблемы перевода. В конце пособия в виде приложения даны тексты с комментированным переводом, на них наглядно показано, как практически в своей совокупности применяются изложенные в пособии теоретические положения. Издательство: "Издательство литературы на иностранных языках" (1961) Формат: 84x108/32, 304 стр.
Купить за 290 руб на Озоне |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Гильченок Н.Л. | Практикум по переводу с немецкого на русский | "Практикум" предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим… — Каро, Немецкий язык. Практический курс Подробнее... | 2009 | 260 | бумажная книга |
| Н. Л. Гильченок | Практикум по переводу с немецкого на русский _ Ubersetzungs-Praktikum | "Практикум" предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим… — КАРО, (формат: 60x88/16, 368 стр.) Подробнее... | 2009 | 297 | бумажная книга |
| Гильченок Нина Львовна | Практикум по переводу с немецкого на русский _ Ubersetzungs-Praktikum | 368 стр. Практикум предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим… — КАРО, (формат: 60x88/16, 368 стр.) Учебные пособия Подробнее... | 2009 | 336 | бумажная книга |
| Э. Мальмгрен, Е. Раевская | Пособие по переводу немецкой научно-технической литературы. Сборник упражнений | Данный сборник может быть использован как учебное пособие для студентов I и II курсов неязыкового вуза на… — Издательство литературы на иностранных языках, (формат: 84x108/32, 188 стр.) Подробнее... | 1957 | 140 | бумажная книга |
| Гильченок Нина Львовна | Практикум по переводу с немецкого языка на русский | "Практикум" предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим… — Каро, Учебные пособия Подробнее... | 2009 | 398 | бумажная книга |
| Нина Гильчёнок | Практикум по переводу с немецкого языка на русский | «Практикум» предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим… — КАРО, электронная книга Подробнее... | 2009 | 196 | электронная книга |
| Е. М. Какзанова | Geisteswissenschaftlicher Fach- und Zeutungstext: Lehbruch fur Lesen, Ubersetzen und Referieren: Lehrwerk _Гуманитарный и специальный газетный текст. Пособие по чтению, переводу и реферированию. Учебное пособие | Книга включает в себя современные аутентичные тексты на "вечные" гуманитарные темы и состоит из 30 научных… — Галлея-принт, (формат: 60x90/16, 296 стр.) Подробнее... | 2015 | 973 | бумажная книга |
| С. В. Соколов | Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть | Настоящее пособие представляет собой практикум по различным видам устного перевода с немецкого языка на… — Прометей, электронная книга Подробнее... | 2011 | 250 | электронная книга |
См. также в других словарях:
Русский жестовый язык — (РЖЯ) Страны: большей частью СНГ (с центром в России, а также в таких странах Украина, Белоруссия, Казахстан, Молдова, Болгария, Прибалтика чрезвычайно близок прибалтийским жестовым языкам: л … Википедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… … Православная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
