Книга: Алигьери Данте «Божественная комедия. Ад»

Божественная комедия. Ад

Это не просто гениально - это божественно… Данте Алигьери - последний поэт средневековья и первый человек нового времени, в XIV веке создавший "Божественную комедию", произведение, навсегда изменившее ход развития мировой литературы… Данное издание - совершенно новый перевод" АДА Божественной комедии", выполненный членом-корреспондентом РАН, доктором педагогических наук, профессором РГПУ им. А. И. Герцена В. Г. Маранцманом. - новый перевод - к каждой Песне вводная статья-постраничные комментарии В свое время французский писатель и мыслитель Франсуа Рене де Шатобриан сказал о гениях мировой литературы:" Часто от этих величайших учителей отрекаются, восстают против них... обвиняют их в скучности, длиннотах, странностях, при этом обкрадывая их и украшая себя похищенными у них трофеями. Но попытки свергнуть их иго тщетны. Все окрашено в их цвета, повсюду заметно их влияние: изобретенные ими слова и имена обогащают словарь всех народов, их высказывания становятся пословицами, вымышленные ими персонажи обретают жизнь, обзаводятся наследниками и потомством. Они открывают новые горизонты, и лучи света брызжут из тьмы; из посеянных ими идей вырастают тысячи других; они даруют образы, сюжеты, стили всем искусствам. Их произведения - неисчерпаемый источник, самые недра разума человечества" . Это о Гомере в греческой литературе, о Шекспире - в английской, в итальянской же, конечно, о Данте," Божественная комедия" которого - всеобъемлющий образ человеческой души, ее страстей и драматических испытаний." В каждой развитой культуре классические памятники прошлой литературы должны существовать не в одном, а в нескольких переводах. Сопоставляя два или несколько переводов, читатель может получить как бы стереоскопическое изображение оригинала, увидеть его с разных сторон" . М. Л. Гаспаров (академик РАН)

Издательство: "Амфора" (2013)

ISBN: 978-5-367-02929-1

Купить за 1291 руб в Лабиринте

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Божественная КомедияИздание 1998 года. Сохранность отличная. Поэма великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321) "Божественная Комедия" - бессмертный памятник XIV века, который является величайшим вкладом… — Кристалл, Респекс, (формат: 84x108/32, 704 стр.) Библиотека мировой литературы Подробнее...1998630бумажная книга
Божественная комедияПоэма великого итальянского поэта Данте Алигьери - бессмертный памятник литературы XIV века — Мастацкая литература, (формат: 84x108/32, 576 стр.) Библиотека отечественной и зарубежной классики Подробнее...1986592бумажная книга
Божественная комедияДанте Алигьери (1265—1321) писал поэму «Божественная комедия» четырнадцать лет. Перед величием этого произведения человечество давно благоговейно склонило голову и признало — это творение гения… — Эксмо, Зарубежная классика Подробнее...2017177бумажная книга
Божественная комедияДанте Алигьери (1265-1321) писал поэму "Божественная комедия" четырнадцать лет. Перед величием этого произведения человечество давно благоговейно склонило голову и признало - это творение гения… — Эксмо, Зарубежная классика Подробнее...2017380бумажная книга
Божественная комедияЭто - "Божественная Комедия" . Уникальное поэтическое произведение, о котором по сию пору отчаянно спорят историки и критики, философы - и даже адепты самых разных мистических и эзотерических учений… — АСТ, Зарубежная классика Подробнее...2013398бумажная книга
Божественная комедияДанте Алигьери - великий поэт-пророк позднего Средневековья. Свое главное произведение - непревзойденную, величественную, истинно божественную "Комедию" он посвятил состояниям человеческих душ в… — Эксмо, Религия. Знаменитые мистические книги Подробнее...2018695бумажная книга
Божественная комедияДанте Алигьери (1265 —1321) писал поэму "Божественная комедия" четырнадцать лет. Перед величием этого произведения человечество давно благоговейно склонило голову и признало — это творение гения… — Эксмо, 100главных книг Подробнее...2018276бумажная книга
Божественная комедия"Божественная комедия"-выдающееся художественное произведение, в эпоху Средневековья ставшее предвестником Возрождения, труд, который стоит в ряду величайших достижений человеческой мысли, и который… — Эксмо, 100главных книг Подробнее...2017441бумажная книга
Божественная комедия"Божественная комедия"-выдающееся художественное произведение, в эпоху Средневековья ставшее предвестником Возрождения, труд, который стоит в ряду величайших достижений человеческой мысли, и который… — Эксмо, Шедевры мировой классики Подробнее...2017447бумажная книга
Божественная комедияДанте Алигьери, живописуя странствия души в загробном мире, создал величайшую картину реального и ирреального Средневековья. "Божественная комедия" стала одним из столпов мировой литературы, и ее… — Эксмо-Пресс, Pocket book Подробнее...2016173бумажная книга
Новая жизнь"Новая жизнь" ("Vita Nova" ) -небольшое лирическое произведение великого итальянского поэта Данте Алигьери (1265-1321), в котором он воспел даму своего сердца Беатриче. Оно написано в стихах и прозев… — Вита-Нова, Фамильная библиотека.Малый зал Подробнее...20063620бумажная книга
Божественная комедия"Когда-то я в годину зрелых лет В дремучий лес зашел и заблудился…"так начинается" Божественная комедия", бессмертная поэтическая трилогия, в которой Данте дерзко переосмыслил средневековую традицию"… — АСТ, Эксклюзивная классика Подробнее...2016198бумажная книга
Божественная комедия"Божественная комедия"-главное произведение Средневековья, которое не поддалось ни забвению, ни обветшанию. Когда в загробный мир спускается поэт, Ад, Чистилище и Рай перестают быть абстрактностями и… — Like Book, #правильные_книги Подробнее...2017299бумажная книга
Божественная комедия с иллюстрациями Гюстава ДореПоэма "Божественная комедия" вот уже семь столетий является символом духовного возрождения. Меж тем на момент написания в 1307 году ее создатель был полноценным неудачником: поддержав интересы… — АСТ, Коллекционная книга Подробнее...20171092бумажная книга
Божественная комедия с иллюстрациями Гюстава ДореПоэма&171;Божественная комедия&187;вот уже семь столетий является символом духовного возрождения. Меж тем на момент написания в 1307 году ее создатель был полноценным неудачником: поддержав интересы… — АСТ, (формат: 60x90/16, 432 стр.) Коллекционная книга Подробнее...2017547бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Божественная комедия — У этого термина существуют и другие значения, см. Божественная комедия (значения). Данте изображён держащим копию Божественной комедии, рядом со входом в Ад, сем …   Википедия

  • Божественная Комедия — Первая страница «Божественной комедии» Божественная комедия (итал. Commedia, позже Divina Commedia) поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1308 по 1321 гг. Содержание 1 История …   Википедия

  • Божественная комедия — см. Данте …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Божественная комедия (телеспектакль) — Божественная комедия …   Википедия

  • Божественная комедия (спектакль) — Божественная комедия …   Википедия

  • Божественная комедия (фильм) — Божественная комедия Жанр телеспектакль Режиссёр С.Образцов В главных ролях   Кинокомпания Гостелерадиофонд Длительность 91 мин …   Википедия

  • Божественная комедия (значения) — Божественная комедия: Божественная комедия  поэма Данте Алигьери. Божественная комедия (спектакль)  спектакль по пьесе Исидора Штока в постановке Государственного Академического Центрального театра кукол им. С. В. Образцова.… …   Википедия

  • Чистилище (Божественная комедия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чистилище (значения). План Горы Чистилища. Как и в случае с Раем, его структура представляет собой форму 2+7=9+1=10, и каждый из десяти регионов различен по своей природе от других девяти …   Википедия

  • Данте и его «Божественная комедия» в популярной культуре — Данте Алигьери и, в частности, шедевр его творчества «Божественная комедия» на протяжении семи столетий являлись источниками вдохновения для многих художников, поэтов и философов. Наиболее характерные примеры приводятся ниже …   Википедия

  • Рай (Божественная комедия) — Данте и Беатриче говорят с учителями мудрости Фомой Аквинским, Альбертом Великим, Петром Ломбардским и Сигером Брабантским на Сфере Солнца (фреска Филиппа Ф …   Википедия

  • Ад (Божественная комедия) — Гравюры Гюстава Доре, иллюстрирующие Божественную комедию (1861 1868); здесь Данте потерялся в Песне 1 Ада …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»