Книга: Рахунов Михаил Ефимович «Голос дудочки тростниковой: Вторая книга стихотворений»
|
"Голос дудочки тростниковой"-вторая книга стихотворений живущего в Чикаго поэта и переводчика. Первая книга," На локоть от земли", вышла крохотным тиражом в Чикаго в 2008 г., а переводы из выдающейся американской поэтессы Сары Тисдейл составили значительную часть ее сборника" Реки, текущие к морю", изданного в Москве в 2011 г. Михаил Рахунов - поэт, по сути дела, целиком созревший уже в XXI веке. Для него характерно отношение к поэзии как к серьезному жанру, далекомуот иронических склонностей повседневности. Название книги, взятое из знаменитого стихотворения Александра Галича, само по себе задает тональность и уровень требовательности поэта к самому себе. В книгу вошли стихотворения и переводы, созданные преимущественно за последние три года. Издательство: "Водолей" (2012)
ISBN: 978-5-91763-094-6 Купить за 348 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Голос дудочки тростниковой: Вторая книга стихотворений | Голос дудочки тростниковой - вторая книга стихотворений живущего в Чикаго поэта и переводчика. Первая книга… — Водолей, (формат: 70x108/32, 224 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Рахунов, Михаил Ефимович
| Михаил Рахунов | |
 |
|
| международный гроссмейстер по шашкам | |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
Михаи́л Ефи́мович Рахуно́в (англ. Mikhail Rakhunov; род. 18 июля 1953, Киев, УССР) — советский спортсмен (русские шашки), международный гроссмейстер, гроссмейстер СССР, поэт и переводчик.
С 1995 года проживает в штате Иллинойс (Большой Чикаго, англ. Chicagoland), США.
Жена — Анита Петровна Ивансоне — мастер спорта СССР по шашкам.
Основные спортивные достижения
Бронзовый призёр чемпионата Мира (1989, Сан-Лоренцо, Бразилия);
2-кратный чемпион СССР (1980,1988);
2-кратный серябряный призёр СССР (1979,1984);
2-кратный бронзовый призёр СССР (1978,1989);
участник 14 чемпионатов СССР (1971, 1972, 1977—1981, 1983—1989);
3-х кратный чемпион УССР (1973, 1978, 1984)
Интересные факты
В 2008 г. опубликовал в Чикаго сборник стихотворений «На локоть от земли» (ISBN 978-1-4276-3113-8).
С 2009 года занимается переводами англоязычной поэзии: Сара Тисдейл (см. Сара Тисдэйл), Роберт Льюис Стивенсон, Уильям Батлер Йейтс, Редьярд Киплинг. Большая подборка его переводов вошла в книгу Сара Тисдейл. «Реки, текущие к морю», издательство Водолей, (Москва), 2011 г.
В 2012 году издательство Водолей (Москва) выпустила вторую книгу стихотворений поэта «Голос дудочки тростниковой». (ISBN 978-5-91763-094-6). В книгу вошли стихотворения последних лет и большинство переводов. Послесловие к книге написал известный переводчик, писатель и литературовед Евгений Витковский. В 2012 году в США вышла второе издание этой книги. (ISBN 978-1475023169).
Ссылки
- История Чемпионатов мира по шашкам-64
- FMJD-64. Список шашистов, имеющих международные звания по шашкам 64
- Интервью журналу «Шашки», 1988 год
- Сайт Михаила Рахунова
- Стихи Михаила Рахунова на сайте poezia.ru
- Стихи Михаила Рахунова на сайте stixi.ru и
- Стихи Михаила Рахунова на сайте Новая Литература
- Переводы Михаила Рахунова на сайте «Век перевода»
— Рахунов, Михаил Ефимович в «Живом Журнале»- Издательство "Водолей". Анонс книги "Голос дудочки тростниковой" [1]
- Электронная версия книги "Голос дудочки тростниковой" [2]
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся 18 июля
- Родившиеся в 1953 году
- Родившиеся в Киеве
- Русские эмигранты четвертой волны в США
- Шашисты СССР
- Чемпионы СССР по русским шашкам
- Шашисты США
- Русские поэты
- Переводчики поэзии на русский язык
- Современные русские поэты
Источник: Рахунов, Михаил Ефимович
См. также в других словарях:
Рахунов, Михаил Ефимович — Михаил Рахунов международный гроссмейстер по шашкам Дата рождения: 18 июля 1953(1953 07 18) (59 лет) … Википедия
Рахунов Михаил Ефимович — Михаил Рахунов международный гроссмейстер по шашкам Дата рождения: 18 июля 1953 Место рождения: Киев … Википедия
Михаил Ефимович Рахунов — Михаил Рахунов международный гроссмейстер по шашкам Дата рождения: 18 июля 1953 Место рождения: Киев … Википедия
Рахунов — Рахунов, Михаил Ефимович Михаил Рахунов международный гроссмейстер по шашкам Дата рождения: 18 июля 1953(1953 07 18) (56 лет) Место рождения: Киев … Википедия
Русские поэты третьей эмиграции — это авторы, покинувшие Советский Союз и обосновавшиеся в других странах с начала 1970 х гг., когда такая возможность появилась, и до начала 1990 х гг., когда переезд в другую страну потерял однозначный политический смысл и перестал быть… … Википедия
Современные русские поэты — … Википедия
