Книга: Фэн Цзицай «Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом»
|
Серия: "Адаптированное чтение.Китайский язык" В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня - китайской Одессе - иповествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н. А. Спешневым. Издательство: "Каро" (2017)
ISBN: 5-89815-754-9, 978-5-9925-1249-6 Купить за 843 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Фэн Цзицай. Повести и рассказы | В сборник вошли лучшие повести и рассказы современного талантливого прозаика КНР - Фэн Цзицая… — Радуга, (формат: 84x108/32, 399 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом | В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены… — Каро, Адаптированное чтение. Китайский язык Подробнее... | бумажная книга | ||
| Полет души | В сборник вошли 450 афоризмов известного китайского литератора Фэн Цзицая в переводе легендарного китаеведа… — Гиперион, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Десятилетие бедствий. Записки о "культурной революции" . Документальная проза | Книга известного китайского писателя принадлежит к течению&# 171;литература дум о прошедшем&# 187;, возникшему в… — Восточная литература (РАН), Библиотека китайской литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Чудаки. Книга для чтения на китайском языке с переводом | В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены… — КАРО, (формат: 60x88/16, 288 стр.) Адаптированное чтение.Китайский язык Подробнее... | бумажная книга | ||
| Чудаки. Рассказы на китайском и русском языках | В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены… — КАРО, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Десятилетие бедствий. Записки о культурной революции . Документальная проза | Книга известного китайского писателя принадлежит к течению&171;литература дум о прошедшем&187;, возникшему в… — Восточная литература (РАН), Библиотека китайской литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Десятилетие бедствий. Записки о "культурной революции" | Книга известного китайского писателя принадлежит к течению "литература дум о прошедшем", возникшему в Китае… — ИВЛ, Библиотека китайской литературы Подробнее... | бумажная книга |
ФЭН ЦЗИЦАЙ
ФЭН ЦЗИЦАЙ (р. 1942) - китайский писатель. Повести "Крик", "На тропинке, усыпанной цветами" (обе 1979), "Спасибо жизни" (1985), рассказы (в т. ч. документальный сборник "Сто человек и десять лет", 1987) о трагических событиях "культурной революции" 1966-76. Историческая повесть "Волшебный кнут" (1984) и "Золотые лотосы длиной в три цуня" (1986) из китайской жизни кон. 19 - нач. 20 вв.
Источник: ФЭН ЦЗИЦАЙ
См. также в других словарях:
Фэн Цзицай — (р. 1942), китайский писатель. Повести «Крик», «На тропинке, усыпанной цветами» (обе 1979), «Спасибо жизни» (1985), рассказы (в том числе документальный сборник «Сто человек и десять лет», 1987) о трагических событиях «культурной революции» 1966… … Энциклопедический словарь
ФЭН ЦЗИЦАЙ — (р. 1942) китайский писатель. Повести Крик , На тропинке, усыпанной цветами (обе 1979), Спасибо жизни (1985), рассказы (в т. ч. документальный сборник Сто человек и десять лет , 1987) о трагических событиях культурной революции 1966 76.… … Большой Энциклопедический словарь
Фэн (фамилия) — Фэн (Féng) или, в кантонском варианте, Фун (Fung4) китайская фамилия (клан), связана с названием должностей при династии Хань (馮 «помощник»; соответствует вьетнамской фамилии Фунг). Ещё четыре фамилии Фэн. (酆 и др.) 峰 «горная… … Википедия
Спешнев, Николай Алексеевич — Николай Алексеевич Спешнев Дата рождения: 13 августа 1931(1931 08 13) … Википедия
