Книга: Гальдос Бенито Перес «Тристана. Книга для чтения на испанском языке»

Гальдос, Бенито Перес

Фотография 1890

Портрет (1894)

Бюст в Аргентине

Бенито Перес Гальдос (исп. Benito Pérez Galdós, 1843—1920) — один из крупнейших представителей испанского романа XIX века, идеолог либеральной испанской буржуазии, боровшейся с конституционным монархизмом за республиканский строй; юрист по образованию и профессии; принимал деятельное участие в политической жизни страны, был депутатом республиканской партии.

Литературную славу Гальдос завоевал своей историко-романтической эпопеей (в 46 тт.) «Национальные эпизоды» (Episodios Nacionales). Эпопея охватывает период от вторжения Наполеона до провозглашения первой республики средины XIX века. Среди романов (их свыше 20), составляющих это монументальное произведение, наиболее художественными являются: «La Corte de Carlos IV» (Двор Карла IV, русский перевод, Санкт-Петербург, 1895) и «Trafalgar» (Трафальгар). Они написаны под несомненным влиянием, с одной стороны, Бальзака («Человеческая комедия»), с другой — А. Дюма и Эркмана-Шатриана и представляют собой высокие образцы политического романа.

Гальдос противопоставлял в этих романах героизм и патриотическую самоотверженность «народных» героев беспомощности испанских высших классов. Он ставил себе определённую задачу — воспитать и укрепить в сознании читателя и, в частности, молодого поколения, принципы либеральной политической морали. Гальдос предшественник таких идеологов республиканского либерализма, как Бласко Ибаньес.

Гальдос известен также и как автор ряда романов, направленных против католической церкви. Последние были характерны для эпохи упадка некогда экономически и политически могущественной Испании. Из романов этой серии были наиболее популярны «Doña Perfecta» (1876, русский перевод, Санкт-Петербург, 1882 и 1910) и «Gloria» (1877), изобличающие жестокость католицизма.

Романы Гальдоса — «Lo prohibido» (1885), «Tormento» (2-е изд., 1884), «Fortunata у Jacinta» (1888), «La desheredada» (1890) и «Misericordia» (1897) — изображают в натуралистических тонах быт «дна» испанских городов и вскрывают социальную механику современного общества.

Гальдосу также принадлежит пользовавшаяся большим успехом у широкой публики пьеса «Электра». Собрание сочинений Гальдоса начало выходить в 1910 (вышло 2 тт.).

Библиография

• Очарованный кавальеро, перевод и пред. Б. А. Кржевского, Гиз, П., 1923 («Всемирная литература»).
• Избранные сочинения Бенито Перес Гальдос, изд. «Прибой». — Л. 1927, Gerona, 1893.
• Alarcon Capilla A., Galdos у su obras, Madrid, 1922.
• Dendariena G., Galdos, su genio, su espiritualidad, su grandeza, Madrid, 1922.
• Petriconi H., Die spanische Literatur der Gegenwart, 1926.

В статье использован текст Константина Державина, перешедший в общественное достояние.

Источник: Гальдос, Бенито Перес