Book: Инка Гарсиласо де ла Вега «История государства инков»

История государства инков

Серия: "-"

"Подлинные комментарии"-главный литературный труд, обессмертивший имя Инки Гарсиласо де ла Вега." Комментарии"-многотомная летопись-эпопея, интереснейший, важный, хотя и не бесспорный документ о Тавантин-суйу и о завоевании испанцами инкской" империи" . Первое английское издание" Комментариев" вышло в 1678 году, после чего неоднократно переиздавалось как на французском, так и на английском языках." Комментарии" издавались также в США, Германии и ряде других стран. Об Инке Гарсиласо и его труде написаны сотни книг и множество статей. В данном издании" Комментарии" Гарсиласо переводятся на русский язык впервые. В качестве приложения приводится единственный сохранившийся образец перуанской драматургии -"Апу Ольантай" . Эта драма написана на языке кечва рифмованными стихами. Русский перевод размером подлинника сделан Ю. А. Зубрицким." Апу Ольантай" написан неизвестным автором, вероятно, индейцем или метисом, во второй половине XVI - начале XVII. В качестве иллюстраций в книге приводятся оригинальные рисунки из уникальной рукописи второй половины XVI в." Первая новая хроника и доброе правление", а также вкладка с картой. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1974 года (издательство" Наука" ).

Издательство: "ЁЁ Медиа" (1974)

ISBN: 978-5-458-24290-5

Купить за 2036 руб в My-shop

Инка Гарсиласо де ла Вега

И́нка Гарсила́со де ла Ве́га (исп. el Inca Garcilaso de la Vega; 12 апреля 1539(15390412), Куско, Перу — 23 апреля 1616, Кордова, Испания) — перуанский историк, автор книги «Los Comentarios Reales de los Incas», в русском переводе изданной под названием «История государства Инков».

Настоящее имя, данное при крещении — Го́мес Суа́рес де Фигеро́а (исп. Gómez Suárez de Figueroa).

Содержание

Происхождение

Отец Гомеса, дон Себастьян Гарсиласо де ла Вега, был губернатором и верховным судьёй Куско. Мать — палья донья Исабель: индианка из царского рода Инков (не путать с названием народа), племянница Уайна Капака, одиннадцатого императора инков. Царское происхождение доньи Исабель не помешало отцу Гомеса жениться впоследствии на испанке донье Луисе Мартель.

Гомес взял себе имя отца, хотя и не имел на это законного основания, поскольку в ту эпоху браки между европейцами и индейцами не признавались. Также, будучи незаконнорожденным, он не имел права прибавлять себе имя «Инка». Тем не менее, несмотря на то, что некоторые исследователи обвиняют его самозванцем, большинство признают его настоящим потомком родов Инка и де ла Вега.

Гарсиласо де ла Вега никогда не скрывал, что был метисом, и гордился своим происхождением. На этом основании его иногда называют «первым латиноамериканцем».

Биография

Первые двадцать лет своей жизни Гарсиласо де ла Вега провёл в Куско. Все его родственники по материнской линии являлись представителями инкской знати: от них Гарсиласо узнал об истории империи Инков, об обычаях и религии своих предков, а также язык инков — кечуа. Середина XVI века была отмечена чередой восстаний в Латинской Америке. Себастьян Гарсиласо был заподозрен в измене и был лишён титула губернатора Куско. Перед своей смертью в 1559 году он завещал сыну 4 тысячи песо, чтобы тот получил образование в Испании.

В 1560 году Инка Гарсиласо прибыл в Испанию, где поселился в Монтильи, изучал там латынь. Пытаясь оправдать имя своего отца, он отправился в Мадрид, где хотел заручиться патронажем короля, но это ему не удалось. Он пошёл на военную службу. В августе 1570 года Гарсиласо получил звание «капитана Его Величества» за участие в подавлении восстания морисков в Альпухаррасе, однако это не приносит ему ни славы, ни богатства. Разочарованный, Инка Гарсиласо подумывал о том, чтобы вернуться в Америку, однако после подавления восстания Тупак Амару (1572) находиться в Перу потомку Инков стало опасно, и Инка Гарсиласо остался в Испании.

В Монтильи Инка Гарсиласо перевёл с итальянского языка «Письма любви» Леона Эбрео. В 1588 году его дядя Алонсо де Варгас завещал ему богатое наследство, которое позволило Инке Гарсиласо перебраться в Кордову. Там он опубликовал сочинение «Флориды», в которых возвращался к теме Нового Света. «Флориды» явились результатом общения Инки Гарсиласо с Гонсало Сильвестре — ветераном конкистадорского похода в Юго-Восточной Америке. Во «Флоридах» коренное население Америки предстаёт перед читателем в образе благородных язычников, на манер древних греков или римлян.

В 1609 году Инка Гарсиласо опубликовал первую часть «Подлинных комментариев об истории государства Инков», в которых повествовалось об истории исчезнувшего государства, его религии, традициях и природе Перу. Вторая часть «Подлинных комментариев» посвящена завоеванию инков испанцами. При составлении этой части Гарсиласо пользовался многими трудами испанских авторов, в частности Франсиско Лопеса де Гомара.

В последние годы своей жизни Инка Гарсиласо получил сан священника, занимался благотворительностью и усыновил незаконнорождённого ребёнка (Диего де Варгаса). Помимо этого он не терял надежды получить признание королевского двора и занимался изданием своих книг. Инка Гарсиласо де ла Вега скончался в возрасте 77 лет 23 апреля 1616 года — в один день календаря с Сервантесом (автором «Дон Кихота») и Шекспиром. Однако следует учитывать, что Испанская империя в то время жила по Григорианскому календарю, в то время как в Англии тогда был принят юлианский календарь.

Инка Гарсиласо де ла Вега похоронен в соборе Кордовы. В его честь в 1950 году был назван главный стадион города Куско.

Инка Гарсиласо на 10 перуанских солях. Аверс, 1972

«Подлинные комментарии об истории государства Инков»

Главный труд Инка Гарсиласо де ла Вега является одним из основных источников по истории государства Инков. Несмотря на обилие приводимых легенд, подлинность большинства описаний в «комментариях» признаётся исследователями. Рассказывая о религии древнего Перу, Гарсиласо де ла Вега утверждает, что инки не приносили человеческих жертв, молились «невидимому богу» Пача Камаку, признавали бессмертие души и воскрешение. Тем самым он хотел увязать языческие верования Инков с христианством.

В равной степени преданный обеим своим родинам, Инка Гарсиласо с гордостью рассказывал о достижениях Инков: об эффективной административной системе, принятой в Тауантинсуйу, о гуманизме императоров инков и стойкости своего народа. В целом, одобряя действия испанских конкистадоров по насаждению христианства, он порицает испанцев за жестокое обращение с коренным населением Перу, выступает против расовой дискриминации коренного населения Америки и беспощадной эксплуатации её природных богатств:

«И хотя земля [Перу] была так богата и так изобиловала золотом, и серебром, и драгоценными камнями, как об этом известно всему миру, её уроженцы — самые бедные и нищие люди во вселенной».
(Комментарии, 8, XXIV)

После подавления восстания Тупака Амару II в 1780 г. «Комментарии» были запрещены к печати на территории Перу особым эдиктом Карла III Испанского по причине «опасного содержания». Вплоть до 1918 года «Комментарии» не издавались в Северной и Южной Америке и распространялись подпольно.

Сочинения Инки Гарсиласо де ла Веги, особенно в части административного и экономического устройства Тауантинсуйу, испытывали влияние творчества первых социал-утопистов, в том числе Томмазо Кампанеллы и Томаса Мора.

См. также

Библиография

Инка Гарсиласо де ла Вега. «История государства Инков». — Л.: Наука, 1974.

Источник: Инка Гарсиласо де ла Вега

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Инка Гарсиласо де ла ВегаИстория государства инков"Подлинные комментарии" - главный литературный труд, обессмертивший имя Инки Гарсиласо де ла Вега. "Комментарии" - многотомная летопись-эпопея, интереснейший, важный, хотя и не бесспорный документ о… — Наука, (формат: 70x90/16, 748 стр.) Литературные памятники Подробнее...1974
1800бумажная книга
Инка Гарсиласо де ла ВегаИстория государства инков"Подлинные комментарии"-главный литературный труд, обессмертивший имя Инки Гарсиласо де ла Вега." Комментарии"-многотомная летопись-эпопея, интереснейший, важный, хотя и не бесспорный документ о… — ЁЁ Медиа, (формат: 84x108/32, 232 стр.) - Подробнее...1974
2036бумажная книга
Инка Гарсиласо де ла ВегаИстория государства инков`Подлинные комментарии`- главный литературный труд, обессмертивший имя Инки Гарсиласо де ла Вега.`Комментарии`- многотомная летопись-эпопея, интереснейший, важный, хотя и не бесспорный документ о… — ЁЁ Медиа, (формат: 70x90/16, 65732 стр.) Подробнее...1974
2290бумажная книга
Латинская Америка: история и культура (CDpc)Больше 500 лет прошло с того момента, как состоялась встреча двух культур - европейской и американской. Империи ацтеков и инков пали под напором конкистадоров, воспринимавших жителей Америки только… — АстраМедиа, (формат: 70x90/16, 65732 стр.) Подробнее...2007
484бумажная книга
Серия "Литературные памятники" (комплект из 145 книг)"Литературные памятники" - книжная серия академической художественной, документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наукСССР; с 1992 года - РАН… — Наука, Ладомир, (формат: 70x90/16, 65732 стр.) Литературные памятники Подробнее...1961
91350бумажная книга
Большой атлас мира "Глобус" . АмерикаАмерика многолика - это шумные города, прекрасные пейзажи, многообразие народов и культур. Это драматическая история завоевания европейцами случайно открытого Нового Света. На месте древних… — Мир книги, (формат: 60x90/8, 80 стр.) Подробнее...2006
280бумажная книга
Ю. Е. БерезкинИнки. Исторический опыт империиКнига посвящена инкам, чья история, культура и трагическая судьба вызывают неослабевающий интерес. Рассказывая о цивилизации инков, автор обращается к выявленнымза последние годы и десятилетия… — Наука, (формат: 84x108/32, 232 стр.) История и современность Подробнее...1991
290бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • История Империи инков — Империя Инков, Тауантинсуйу Tawantin Suyu (Tawantinsuyu) Национальный девиз: Ama llulla, ama …   Википедия

  • Образование государства инков — С XIII в. в долине Куско начинает развиваться так называемая раннеинкская культура. Термин инки, вернее инка, приобрёл разнообразное значение: господствующий слой в государстве Перу, титул правителя и название народа в целом. Первоначально… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Кечуа и другие народы государства инков — Древнейшая история народов центральной области Анд стала известна благодаря археологическим исследованиям последних 60 70 лет. Результаты этих исследований наряду с данными письменных источников позволяют наметить основные периоды древней истории …   Всемирная история. Энциклопедия

  • ИНКОВ РЕЛИГИЯ — традиц. верования индейской южноамер. этнической группы кечуа, в европ. историографии названных инками. История, культура и И. р. известны по данным археологии и письменным источникам колониального времени (прежде всего испано перуанским хроникам …   Православная энциклопедия

  • История математики — История науки …   Википедия

  • История медицины — История науки …   Википедия

  • История мира — Содержание 1 Эпоха Палеолита 2 Эпоха Мезолита 3 Эпоха Неолита …   Википедия

  • История почты — История почты  исследование развития почтовой связи, важный раздел филателии[1][2][3][4][5][6]. Потребность в получении и …   Википедия

  • История почты России — …   Википедия

  • История криптографии — Основная статья: Криптография История криптографии насчитывает около 4 тысяч лет. В качестве основного критерия периодизации криптографии возможно использовать технологические характеристики используемых методов шифрования. Первый период… …   Википедия

  • ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ — историческое развитие русской цивилизации определялось прежде всего духовно нравственными ценностями русского народа, ядром которого с принятием христианства стала Святая Русь. Однако выбор православной веры для русского народа не был случаен,… …   Русская история


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.