Книга: Николай Васильевич Гербель «Изюмск i й слободской казач i й полкъ. 1651-1765»
|
Серия: "-" Изюмский слободской (черкасский) казачий полк - слободской казачий полк, административно-территориальная и военная единица на Слобожанщине. Полковой центр - город Изюм. Полк появился в 1688 году, стараниями Григория Ерофеевича Донца (Донец-Захаржевского), полковника Харьковского слободского (черкасского) казачьего полка. Вашему вниманию предлагается книга которая содержит документальное описание боевых действий полка и знаменательных исторических событий, связанных с ним, за период 1651 1765 годов. Также в книге приведен список командиров и полковников. Воспроизведено воригинальной авторской орфографии издания 1852 года (издательство "Типографія Эдуарда Праца / Санктпетербургъ / Росс i йская Импер i я" ). Издательство: "ЁЁ Медиа" (1852)
ISBN: 978-5-458-23552-5 Купить за 1502 руб в My-shop |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Изюмский Слободской казачий полк 1651-1765 | Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии — Книга по Требованию, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Изюмский Слободской казачий полк 1651-1765 | Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии. В — Книга по Требованию, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Изюмск i й слободской казач i й полкъ. 1651-1765 | Изюмский слободской (черкасский) казачий полк - слободской казачий полк, административно-территориальная и… — ЁЁ Медиа, Подробнее... | бумажная книга |
Николай Васильевич Гербель
Николай Васильевич Гербель (26 ноября (8 декабря) 1827, Тверь — 8 (20) марта 1883, Петербург) — поэт-переводчик, литературовед, издатель-редактор, библиограф.
Сын командира Шосткинских пороховых заводов генерал-лейтенанта В. В. Гербеля.
Начиная с 1850-х гг. печатался в различных петербургских журналах. В конце 1850-х гг. предпринял издание на русском языке лучших иностранных поэтов; к этой работе он привлёк выдающихся деятелей русской литературы того времени; кроме того собрал все лучшие переводы классических иностранных поэтов, рассеянные по разным журналам.
В 1857 появилось собрание сочинений Шиллера в переводе русских писателей, затем были изданы: полные собрания сочинений Шекспира, Байрона, Гёте, Гофмана, Шевченко, хрестоматии из лучших произведений немецких, английских и славянских поэтов.
В области русской литературы особое значение имеет перевод Гербеля в стихах «Слова о полку Игореве» (1854), встреченный весьма благосклонно учёными-филологами того времени; Гербель также составил после себя книги «Русские поэты в биографиях и образцах» (СПб., 1873, 1980, 1888) и «Немецкие поэты в биографиях и образцах» (СПб., 1877).
Библиография
- Собственные стихи и переводы Гербеля под заглавием «Отголоски», в 2 ч., СПб., 1858:
- Поэзия славян, СПб., 1871;
- Английские поэты, СПб., 1875;
- Немецкие поэты, СПб., 1877;
- Полное собрание стихотворений, 2 тт., СПб., 1882.
- Биографический очерк в книге «Лицей князя Безбородко», изд. 2-е, СПб., 1881, стр. 344—356 и прилож. XVII—XXV.
- Подробный список произведений и изданий Гербеля у Языкова Д., Обзор жизни и трудов покойных русских писателей, в. III, СПб., 1886 и дополнительный в следующих выпусках;
- Перечень отзывов о переводах Гербеля у Венгерова С. А., Источники словаря русских писателей, т. I, СПб., 1900.
Ссылки
Источник: Николай Васильевич Гербель
См. также в других словарях:
Николай Васильевич Гербель — (26 ноября (8 декабря) 1827, Тверь 8 (20) марта 1883, Петербург) поэт переводчик, литературовед, издатель редактор, библиограф. Файл:Gerbel M.jpg Сын командира Шосткинских пороховых заводов генерал лейтенанта В. В. Гербеля. Начиная с 1850 х гг … Википедия
Гербель, Николай Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гербель (фамилия). Николай Гербель … Википедия
Гербель, Николай Васильевич — известный поэт и переводчик, потомок архитектора, вызванного Петром I из Швейцарии, сын артиллерии генерал лейтенанта Василия Васильевича (см.), родился 26 ноября 1827 г., умер 8 марта 1883 г. Первоначальное воспитание Ник. Вас. получил в доме… … Большая биографическая энциклопедия
Гербель Николай Васильевич — Гербель, Николай Васильевич поэт переводчик (1827 1883). По окончании нежинского лицея служил в изюмском гусарском, затем в лейб гвардии уланском полку. Литературные интересы зародились у Гербеля в Нежине, где жива была память о Гоголе ,… … Биографический словарь
ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич — (1827 83), русский поэт, переводчик, издатель. Переводы произведений У. Шекспира (см. ШЕКСПИР Уильям), Дж. Г. Байрона (см. БАЙРОН Джордж Ноэл Гордон), П. Б. Шелли (см. ШЕЛЛИ Перси Биш), И. В. Гете (см. ГЕТЕ Иоганн Вольфганг), славянских поэтов (в … Энциклопедический словарь
ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич — (1827 83) русский поэт, переводчик, издатель. Переводы произведений У. Шекспира, Дж. Г. Байрона, П. Б. Шелли, И. В. Гете, славянских поэтов (в т. ч. Т. Г. Шевченко, И. П. Котляревского, А. Мицкевича) и др., Слова о полку Игореве . Издание… … Большой Энциклопедический словарь
