Книга: Ирина Токмакова «Карусель»

Карусель

Серия: "-"

В книгу вошли самые известные и любимые стихотворения Ирины Петровны Токмаковойразных жанров: переводы, пересказы, сказки, разговоры. Эта книга открывает новую поэтическую серию "Кораблик поэтов" . В серии также выйдут" Мой лев" Бориса Заходера и" Детский остров" Саши Черного.

Издательство: "Рипол Классик" (2010)

Купить за 550 руб в My-shop

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Аля, Кляксич и буква "А"Замечательная сказочная повесть "Аля, Кляксич и буква "А"" приглашает ребят в волшебную страну - Азбуку. Юные… — Machaon, (формат: 84x100/16, 80 стр.) Библиотека детской классики Подробнее...2015159бумажная книга
Аля, мистер Блот и буква "Z" (аудиокнига MP3)В повести "Аля, мистер Блот и буква Z" девочка Аля отправляется в путешествие по английской азбуке Она скоро… — Студия АРДИС, Учиться - это весело! аудиокнига Подробнее...2011235аудиокнига
Ходит солнышко по кругуПредлагаем вашему вниманию красочно иллюстрированный сборник стихов Ирины Токмаковой. Для детей… — Эксмо, (формат: 145x160, 104 стр.) Мои любимые стихи Подробнее...2010168бумажная книга
Где спит рыбкаВашему вниманию предлагается сборник стихов и сказок И. П. Токмаковой "Где спит рыбка" — Азбука-Аттикус, Machaon, (формат: 84x100/16, 96 стр.) Библиотека детской классики Подробнее...2011209бумажная книга
Робин ГудПовесть классика современной детской литературы И. П. Токмаковой рассказывает о благородном разбойнике… — АСТ, Астрель, Харвест, Малыш, (формат: 84x108/32, 224 стр.) Любимое чтение Подробнее...201070.7бумажная книга
Крошка Вилли Винки. Лучшие стихиПоиграем Ходит солнышко по кругу Где спит рыбка? ... и еще более 30 самых лучших и любимых стихов для детей — Эксмо, (формат: 60x90/16, 104 стр.) Книги - мои друзья Подробнее...2014136бумажная книга
Аля, Кляксич и другиеВашему вниманию предлагается сборник сказочных повестей Ирины Токмаковой "Аля, Кляксич и другие" — Эксмо, (формат: 84x108/32, 640 стр.) Подробнее...2005192бумажная книга
И настанет веселое утроУ каждого человека есть любимые книги, с героями которых не хочется расставаться. Для многих поколений… — Детская литература. Москва, (формат: 84x108/32, 448 стр.) Школьная библиотека Подробнее...2013136бумажная книга
Аля, Кляксич и буква "А"Вашему вниманию предлагается книга Ирины Токмаковой "Аля, Кляксич и буква "А"". Для детей младшего школьного… — Омега, (формат: 60x84/16, 128 стр.) Школьная библиотека Подробнее...201370бумажная книга
Аля, Кляксич и буква "А" (аудиокнига MP3)В повести "Аля, Кляксич и буква "А"" девочка Аля вместе с буквой А путешествует по азбуке, чтобы победить злого… — Студия АРДИС, Учиться - это весело! аудиокнига Подробнее...2011243аудиокнига
Крошка Вилли Винки. Лучшие стихиПоиграем Ходит солнышко по кругу Где спит рыбка? …и еще более 30 самых лучших и любимых стихов для детей с… — Эксмо, электронная книга Подробнее...201139.9электронная книга
Аля, мистер Блот и буква «Z»Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего… — АРДИС, Учиться – это весело! аудиокнига можно скачать Подробнее...2011189аудиокнига
Может, нуль не виноват?Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего… — АРДИС, Учиться – это весело! аудиокнига можно скачать Подробнее...1989189аудиокнига
Аля, кляксич и буква «А»Перу Ирины Токмаковой принадлежит несколько обучающих повестей-сказок для детей дошкольного и младшего… — АРДИС, Учиться – это весело! аудиокнига можно скачать Подробнее...2011189аудиокнига
ЗернышкоСтихи для малышей с красочными иллюстрациями. Для чтения взрослыми детям — Эксмо, Книжки для коляски электронная книга Подробнее...201119.99электронная книга

Ирина Токмакова

Ирина Петровна Токмакова (родилась 3 марта 1929 года) — детский поэт и прозаик, переводчик детских стихов. Её перу принадлежат несколько образовательных повестей-сказок для детей дошкольного возраста и классические переводы английских и шведских фольклорных стихов. Жена художника-иллюстратора Льва Токмакова.

Биография

Родилась в Москве, отец — инженер-электротехник, Пётр Карпович, мать - Лидия Александровна, детский врач, заведовала «Домом подкидышей».

С детства писала стихи, но считала, что литературных способностей у неё нет, поэтому выбрала профессию лингвиста. В 1953 году окончила филологический факультет МГУ, училась в аспирантуре по общему и сравнительному языкознанию. Одновременно работала переводчиком.

Художественные переводы детских стихов начались с того, что в Россию приехал по делам шведский энергетик господин Боргквист, который, познакомившись с молодой переводчицей, узнал, что она любит шведскую поэзию, а позже прислал ей для маленького сына сборник шведских народных детских песенок. Первые переводы стихов делались для личного употребления, но муж, Лев Токмаков, отнёс их в издательство, и они были приняты.

Через год вышла первая книжка собственных стихов — «Деревья», — сделанная вместе со Львом Токмаковым.


Ссылки

Источник: Ирина Токмакова

См. также в других словарях:

  • карусель — я, м. и и, ж. caroucel m., нем. Karussel <ит. carosello. Эпизодически во втором десят. 18 в., устойчиво с 50 х гг. 1. Вид конной игры или состязания, идущий от рыцарских турниров; первые употребл. о западно европ. увеселении (в России первая… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАРУСЕЛЬ — (фр. caroussel, от лат. carrus телега). 1) рыцарские скачки, в которых участвующие разделялись на кадрили. Во всякой кадрили вельможа надевал платье одного цвета с своею дамою, а лошадь украшал перьями. 2) праздничное удовольствие народа,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • карусель — неразбериха, канитель Словарь русских синонимов. карусель сущ., кол во синонимов: 5 • аттракцион (7) • …   Словарь синонимов

  • КАРУСЕЛЬ — КАРУСЕЛЬ, карусели, жен. (итал. carosello). 1. Вращающийся аппарат с деревянными сиденьями (часто в форме лошадок, тележек, лодок для катанья на народных гуляньях). || Место гулянья с каруселью (обл.). 2. Праздничное кавалерийское состязание,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАРУСЕЛЬ — КАРУСЕЛЬ, и, жен. 1. Вращающееся устройство для катанья по кругу, с сиденьями, сделанными в виде кресел, лошадей, лодок. Кататься на карусели. 2. перен. Канитель, неразбериха (разг.). Бумажная, бюрократическая к. | прил. карусельный, ая, ое (к 1… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАРУСЕЛЬ — жен. воинская конная игра; представление, в подражание рыцарским турнирам. Карусельный, к сему относящийся. Карусельщик муж. щица жен., участник в игре этой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»