Книга: Пранайтис « "Тайна крови" у евреев»

Пранайтис, Иустин

Пранайтис Иустин (27 июля 1861, Сувалкская губерния — 28 января 1917, Петроград) — католический священник, автор изобличающих евреев сочинений.

Биография

Сын крестьянина. Окончил начальную школу в Грискабудисе и гимназию в Мариямполе, после чего в 1878 г. поступил в духовную семинарию в Сейнах. В 1883 г. поступил в Римско-католическую Духовную академию в Санкт-Петербурге, с 1887 магистр теологии, годом ранее посвящен в священники. После окончания Духовной академии, был назначен в ней префектом и преподавателем древнееврейского языка. Приобрел известность антисемитской книгой "Christianus in Talmude Iudaeorum sive Rabbinicae doctrinae de Christianis secreta" ("Христианин в Талмуде еврейском, или Тайны раввинского учения о христианах") - текст его магистерской диссертации, изданной в 1892 г. в Петербурге и переведенной на целый ряд европейских языков. В этом сочинении обосновывается мысль, что иудаизм учит ненависти к христианам и вообще всем неевреям, а также что он предполагает ритуальные убийства (см. кровавый навет на евреев). Хотя Пранайтис и был учеником виднейшго гебраиста и семитолога той эпохи О.Д.Хвольсона, его сочинения рассматривались специалистами как дилетантские и псевдонаучные. В 1894 г. судился по обвинению в шантаже (потребовал в багетной мастерской 1000 рублей в компенсацию за испорченную дешевую картину, которую он выдал за картину кисти Мурильо). На некоторое время был сослан в Тверь. В 1902 г. был направлен в Ташкент. По его инициативе были построены католические церкви в Ташкенте, Бухаре, Самарканде, Ашхабаде. Его активная миссионерская деятельность, выразившаяся в частности в «совращении в католичество» нескольких чинов Туркестанского гарнизона, вызвала о нем оживленную полицейскую переписку. В сентябре-октябре 1913 г. был экспертом обвинения на судебном процессе по делу Бейлиса - еврея, обвинявшегося в ритуальном убийстве христианского мальчика; однако на допросе продемонстрировал полную некомпетентность, не сумев ответить на ряд вопросов защиты, касающихся Талмуда. Полицейский чиновник, анализировавший процесс, отмечал, что:

Перекрестный допрос Пранайтиса уменьшил силу доказательности аргументации его экспертизы, обнаружив незнание текстов, недостаточное знакомство с еврейской литературой. Ввиду дилетантских знаний, ненаходчивости, экспертиза Пранайтиса имеет весьма малое значение

.

Сочинения

• Christianus in Talmude Iudaeorum sive Rabbinicae doctrinae de Christianis secreta, Petropoli [St. Petersburg] 1892.
  • Польский перевод: Chrześcijanin w Talmudzie żydowskim, czyli tajemnicza nauka rabinistyczna o chrescijanach, St.-Peterburg 1892, [Warszawa 1937, 1982, 1995];
  • Немецкий перевод: Das Christenthum im Talmud der Juden oder Die Geheimnisse der rabbinischen Lehre über die Christen, übers. und erw. von Joseph Deckert, Wien 1894
  • Русский перевод: Христианин в Талмуде еврейском, или Тайны раввинского учения о христианах. Санкт-Петербург, 1911;
  • Французский перевод: Le Talmud démasqué
  • Литовский перевод: Krikšcionis žydu Talmude arba slaptingas rabinu mokslas apie krikšcionybe. 1912.
  • Английский перевод: The Talmud Unmasked. The Secret Rabbinical Teachings Concerning Christians, trans. and ed. by E.N. (Eugene Nelson) Sanctuary, New York 1939
  • Итальянский перевод: I segreti della dottrina rabbinica. Cristo e i cristiani nel Talmud. Edizione con testi ebraici a fronte ed una introduzione di Mario de'Bagni, Roma 1939
  • Испанский перевод: El Talmud Desenmascarado!, Lima 1981.
• Z tajemnic talmudystycznych, in: Rola, 1892;
• Jeszcze slowko pana Pranajtisa, ebd.;
• Kobieta w judaizmie, ebd. 1894;
• Ciekawa historia "spalonego obrazka", ebd.;
• W sprawie rewelacji exmasonskich, ebd. 1896;
• O Dyane Vaughan, ebd. 1897;
• De itinere quod in Sibiriam anno 1900 fecit I.B. Pranaitis, o.O. 1900;
• Akrostichon. Explicatum studiosis academiae caesareae romano-catholicae ecclesiasticae Petropolitanae a I.B. Pranaitis, Petropolis [St. Petersburg] 1901;
• Wycieczka na Sybir Ks. J.B. Pranajtisa, o.O. 1901;
• O slusznosc i sprawiedliwosc, in: Rola 1912;
• Tydzien w Japonii, in: Wiadomosci Koscielne [Mogilev] 1913;
• Пранайтис И.Б. "Тайна крови" у евреев. СПб., 1913.

Ссылки

• Pranaitis, Justinas(нем.)
• А.С.Тагер. Царская Россия и дело Бейлиса
• Выступление Пранайтиса на процессе Бейлиса (экспертиза и допрос) Дело Бейлиса. Стенографический отчет, Киев, 1913, т.2, стр. 337 слл.