Книга: Уильям Тенн «Люди в стенах»

Уильям Тенн (англ. William Tenn, 9 мая 1920(19200509), Лондон — 7 февраля 2010) — псевдоним американского фантаста Филипа Класса (Philip Klass). Тенн — автор многочисленных фантастических юмористических повестей и рассказов.

Биография

Как писатель-фантаст дебютировал рассказом «Александр-наживка» (1946). Работал в редакции «Журнала фэнтези и научной фантастики». Выступал в качестве редактора и составителя разных сборников и антологий. С 1966 года преподавал английскую литературу в университете Пенсильвании, где вёл творческие курсы по научной фантастике. В последние годы был почётным профессором английской и современной литературы университета.

За пятьдесят лет литературной деятельности Тенн опубликовал только два романа, созданных на основе рассказов: «Люди в стенах» и «Лампа для Медузы», предпочитая работать в более короткой форме рассказа.

В 1999 году ассоциацией писателей-фантастов США Тенн был награждён Почётной премией за вклад в фантастику. В 2001 году на русском языке в свет вышел двухтомник писателя, в котором собраны почти все его произведения. В 2004 году появился дополнительный, третий том, в котором собраны критические статьи, эссе и ранние работы писателя.

Писатель и его жена жили в пригороде Питтсбурга, имели большую библиотеку. Долгое время Тенн был другом известного американского фантаста-сатирика Роберта Шекли.

Последние месяцы своей жизни писатель был тяжело болен. Поклонники писателя как могли поддерживали его на официальном сайте. Писатель долго болел и ушёл из жизни на 90-м году жизни.

Произведения

Романы

• 1968 Лампа для Медузы (Голова Медузы)
• 1968 Обитатели стен/Of Men and Monsters

Повести и рассказы

• 1939 Анекдот/Anecdote [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1939 Eleven P.M. [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1939 Incident Gourmandien [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1939 The Apotheosis of John Chillicothe [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1946 Александр-наживка/Alexander the Bait
• 1947 Игра для детей/Child’s Play
• 1947 Посыльный/Errand Boy
• 1947 Я, снова я и ещё раз я/Me, Myself, and I (Трижды «Я») [под псевдонимом Kenneth Putnam]
• 1947 Хозяйка Сэри/Mistress Sary
• 1948 Бруклинский проект/Brooklyn Project
• 1948 Неприятности с грузом/Confusion Cargo
• 1948 Консульство/Consulate
• 1948 Снаряд-неудачник/Dud [под псевдонимом Kenneth Putnam]
• 1948 Gotham Joins the Gold Rush
• 1948 Дом, исполненный сознания своего долга/The House Dutiful
• 1948 Чисто человеческая точка зрения/The Human Angle (Человеческий аспект)
• 1948 Ионийский цикл/The Ionian Cycle
• 1949 Венера и семь полов/Venus and the Seven Sexes
• 1950 Флирглефлип/Flirgleflip (The Remarkable Flirgleflip)
• 1950 Последний полёт/The Last Bounce
• 1950 Загадка Приипири/The Puzzle of Priipiirii
• 1951 7 Out of 10 Astrogators Choose Venus!
• 1951 Вопрос частоты/A Matter of Frequency
• 1951 Мост Бетельгейзе/Betelgeuse Bridge
• 1951 Ирвинга Боммера любят все/Everybody Loves Irving Bommer
• 1951 Поколение Ноя/Generation of Noah (The Quick and the Bomb)
• 1951 Безумие Хэллока/Hallock’s Madness
• 1951 Medusa Was a Lady! (A Lamp for Medusa)
• 1951 Нулевой потенциал/Null-P
• 1951 Шутник/The Jester
• 1951 Венера, мужская обитель/Venus Is a Man’s World (Венера — планета мужчин)
• 1951 «Не могли бы вы чуточку поторопиться?»/Will You Walk a Little Faster? («Will You Walk a Little Faster»)
• 1952 Огненная вода/Firewater
• 1953 Вирус Рикардо/Ricardo’s Virus
• 1953 Хранитель/The Custodian
• 1953 Дезертир/The Deserter
• 1953 Освобождение Земли/The Liberation of Earth
• 1954 Вплоть до последнего мертвеца/Down Among the Dead Men (Разгневанные мертвецы)
• 1954 Две половинки одного целого/Party of the Two Parts
• 1954 Проект «Тсс»/Project Hush
• 1954 Арендаторы/The Tenants (Обитатели)
• 1955 Murdering Myra
• 1955 Открытие Морниела Метауэя/The Discovery of Morniel Mathaway
• 1955 Плоскоглазое чудовище/The Flat-Eyed Monster
• 1955 Проблема слуг/The Servant Problem (Проблема служения)
• 1955 Недуг/The Sickness (Болезнь)
• 1956 Семейный человек/A Man of Family
• 1956 Он умрёт со щелчком/It Ends with a Flicker (Of All Possible Worlds)
• 1956 Она гуляет только по ночам/She Only Goes Out at Night (Она выходит только ночью; Они выходят только ночью)
• 1956 Срок авансом/Time in Advance
• 1956 Дитя Среды/Wednesday’s Child (Дитя среды; Ребёнок Среды)
• 1957 Убежища!/Sanctuary
• 1957 Тёмная звезда/The Dark Star
• 1957 Уинтроп был упрям/Winthrop Was Stubborn (Time Waits for Winthrop)
• 1958 Вперёд, на восток/Eastward Ho! (Курс на восток!; Назад на восток!)
• 1958 Лиссабон в кубе/Lisbon Cubed
• 1959 Шоколадно-молочное чудище/The Malted Milk Monster
• 1963 Берни по кличке Фауст/Bernie the Faust (Берни по прозвищу Фауст; Фауст)
• 1963 Люди в стенах/The Men in the Walls
• 1965 Маскулинистский переворот/The Masculinist Revolt (Бунт мужчинистов)
• 1966 8 Eyes on Strange New Worlds
• 1966 А моя мама — ведьма! / My Mother Was a Witch (Моя мама — ведьма)
• 1967 Лимонно-зелёный громкий как спагетти моросящий динамитом день/The Lemon-Green Spaghetti-Loud Dynamite-Dribble Day (Лимонно-зелёный/Did Your Coffee Taste Funny This Morning?)
• 1974 Таки у нас на Венере есть рабби!/On Venus, Have We Got a Rabbi
• 1983 Жили люди на Бикини, жили люди на Атту/There Were People on Bikini There Were People on Attu (Жили-были на Бикини)
• 1985 The Enormous Toothache
• 1993 Девушка с сомнительным прошлым. И Джордж/The Girl with Some Kind of Past. And George
• 1994 Балдёжный критерий/The Ghost Standard

Стихи

• 1936 Sonnet [под настоящим именем Филипп Класс]

Статьи

• 1953 Introduction to Children of Wonder
• 1968 Author’s Note (послесловие к сборнику «Деревянная звезда»)
• 1968 Author’s Note (послесловие к сборнику The Seven Sexes)
• 1968 Author’s Note (послесловие к сборнику «Корень квадратный из человека»)
• 1978 Introduction to The Ova Hamlet Papers (под настоящим именем Филипп Класс)
• 1978 Introduction to What Mad Universe (под настоящим именем Филипп Класс)
• 2001 Afterword to the Two Volumes
• 2001 Afterword: For the Rent
• 2001 Foreword (вступительная статья к книге Bright Segment: The Complete Short Stories of Theodore Sturgeon, Volume VIII)

Эссе

• 1954 On the Fiction in Science Fiction
• 1963 The Frank Merriwell Compulsion: or Winning the Championship the Hard Way (Frank Merriwell’s Syndrome)
• 1966 The Student Rebel: Then and Now
• 1968 The Bugmaster (Mr. Eavesdropper)
• 1972 Jazz Then, Musicology Now
• 1974 An Innocent in Time: Mark Twain in King Arthur’s Court [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1980 From a Cave Deep in Stuyvesant Town — A Memoir of Galaxy’s Most Creative Years [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1982 'The Lady Automaton' by E. E. Kellett: A Pygmalion Source? [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1984 It Didn’t Come from Outer Space [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1984 John W. Campbell, Jr.: A Memoir [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1988 Welles or Wells: The First Invasion from Mars [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1992 What’s Wrong with My Daughter? [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1994 Constantinople [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1995 In the Beginning
• 1997 Judy Merril [под настоящим именем Филипп Класс]
• 1998 Curiosities: Dr. Arnoldi, by Tiffany Thayer
• 1999 Author Emeritus Speech: Given Here Without the Gestures, Intonations and Pauses Which Made It Moderately Funny in the First Plac
• 2001 Poul Anderson [под настоящим именем Филипп Класс]
• 2002 Sturgeon, the Improbable Man
• 2004 My First Deer [под настоящим именем Филипп Класс]

Сборники

• 1955 Из всех возможных миров…/Of All Possible Worlds
• 1956 Человеческий аспект/The Human Angle
• 1958 Time in Advance
• 1968 The Seven Sexes
• 1968 Корень квадратный из человека/The Square Root of Man
• 1968 Деревянная звезда/The Wooden Star
• 2000 Immodest Proposals: The Complete Science Fiction of William Tenn, Volume I
• 2001 Here Comes Civilization: The Complete Science Fiction of William Tenn, Volume II
• 2004 Dancing Naked: The Unexpurgated William Tenn

Антологии

• 1953 Children of Wonder (Outsiders: Children of Wonder)
• 1968 Once Against the Law // Соавтор: Дональд Уэстлейк

Прочее

• Уильям Тенн — о себе и других [выдержка из интервью У.Тенна с добавлениями от издательства]

Награды

• Премия Небьюла 1998 в категории «Заслуженный автор»

Ссылки

• Уильям Тенн в библиотеке Максима Мошкова
• Библиография в Лаборатории Фантастики
• Официальный сайт (на английском языке)
  • Библиография
  • Произведения Тенна
    • «Constantinople» (полный текст)
    • «Poul Anderson» (полный текст)
    • «Welles or Wells: The First Invasion from Mars» (полный текст)
• Произведения других авторов (на английском языке)
  • Fruma Klass: «Essay winner» by Linda Wilson Fuoco (Pittsburgh Post-Gazette)
  • "Streets of Mud, Streets of Gold, " сочинение Фрумы Класс, получившее приз в $25,000 (полный текст)