Книга: Перро Ш. «Сказки. Книга для чтения на французском языке»
|
Серия: "Адаптированное чтение. Французский язык" Предлагаем вниманию учителей и родителей сказки Шарля Перро, знакомые всем с раннего детства. В прекрасно иллюстрированную книгу вошли сказки «Красная Шапочка», «Мальчик-с-пальчик«, «Подарки феи», «Рике с хохолком», «Золушка», «Спящая красавица», «Кот в сапогах», «Синяя борода». Сказки адаптированы, изложены доступным для учащихся 5–7 классов языком, в тексте нет сложных грамматических явлений, но, тем не менее, сохранены особенности сказочного повествования. Приводятся задания на понимание прочитанного, на развитие устной речи на основе текста, а также на аудирование. Дополнительно к книге выпущен компакт-диск в формате МР 3 (продается отдельно). Прослушивание диска позволит освоить правильную французскую интонацию и произношение, а учитель с его помощью сможет осуществлять контроль навыков восприятия иноязычной речи на слух. Адаптированное издание. Компакт-диск продается отдельно. Издательство: "Каро" (2015)
ISBN: 978-5-9925-0419-4 Купить за 175 руб в My-shop |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Золушка | Серия "Мои первые книжки"-это лучшие произведения для самых маленьких. Любимые русские и зарубежные сказки… — Росмэн, Мои первые книжки Подробнее... | бумажная книга | ||
| Красная шапочка | Серия "Мои первые книжки"-это лучшие произведения для самых маленьких. Любимые русские и зарубежные сказки… — Росмэн, Мои первые книжки Подробнее... | бумажная книга | ||
| Кот в сапогах | Серия "Мои первые книжки"-это лучшие произведения для самых маленьких. Любимые русские и зарубежные сказки… — Росмэн, Мои первые книжки Подробнее... | бумажная книга | ||
| Кот в сапогах. Домашнее чтение | Книга представляет собой пересказ знаменитой сказки французского писателя Шарля Перро «Кот в сапогах» на… — Айрис-Пресс, Английский клуб / Beginner Подробнее... | бумажная книга | ||
| Красная Шапочка и другие сказки | Сборник сказок знаменитого сказочника Шарля Перро, который адаптировал народные сказки, придав им большую… — Эксмо, Книги - мои друзья Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказки | В издательстве «Омега» в серии «Для самых маленьких» вышел сборник сказок Шарля Перро, который не только… — Омега-Пресс, Для самых маленьких Подробнее... | бумажная книга | ||
| Золушка | Классические сказки Шарля Перро обрели новую жизнь в рисунках Михаила Бычкова. Под рукой настоящего… — Амфора, Художники - детям Подробнее... | бумажная книга | ||
| Красная Шапочка | Книга для развития правильного, выразительного и беглого чтения! Благодаря специально адаптированному… — Эксмо, Читай отлично! Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказки | В книгу вошли известные и всеми любимые сказки Шарля Перро. Издание красочно иллюстрировано Натальей… — Литур, Стихи и сказки Подробнее... | бумажная книга | ||
| Кот в сапогах. Домашнее чтение (комплект с CD) (+ CD-ROM) | Книга представляет собой пересказ знаменитой сказки французского писателя Шарля Перро «Кот в сапогах» на… — Айрис-Пресс, Английский клуб / Beginner Подробнее... | бумажная книга | ||
| Волшебные сказки Шарля Перро | — Проф-Пресс, Страна детства Подробнее... | бумажная книга | ||
| Кот в сапогах | Дорогие родители! Прочитайте с ребенком сказку и внимательно рассмотрите рисунки. В конце книжки вас ждет… — Литур, Книжки - пазлы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Красная Шапочка | Дорогие родители! Прочитайте с ребенком сказку и внимательно рассмотрите рисунки. В конце книжки вас ждет… — Литур, Книжки - пазлы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Спящая красавица | Дорогие родители! Прочитайте с ребенком сказку и внимательно рассмотрите рисунки. В конце книжки вас ждет… — Литур, Книжки - пазлы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Спящая красавица | Серия панорамных книг включает все самые известные детские стихи и сказки. На каждом развороте раскрываются… — Росмэн, Книжка-панорамка Подробнее... | бумажная книга |
Перро Ш.
| Шарль Перро | |
| Charles Perrault | |
 Портрет Шарля Перро, 1665 |
|
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: | |
| Произведения в Викитеке?. | |
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628, Париж — 16 мая 1703, там же) — известный французский писатель-сказочник, поэт и критик. Член Французской академии с 1671.
Содержание |
Карьера
Родился в семье судьи Парижского парламента Пьера Перро и был младшим из его семи детей (вместе с ним родился и брат-близнец Франсуа, умерший через 6 месяцев). Из его братьев, Клод Перро был известным архитектором, автором восточного фасада Лувра (1665—1680). Учился в университетском коллеже Бовэ, который, однако, бросил, не доучившись. Купил лицензию адвоката, но вскоре, наскучив судейской должностью, поступил клерком к своему брату архитектору Клоду Перро и вошел в доверие к Жану Кольберу, так что в 1660-х годах он во многом определял политику двора Людовика XIV в области искусств. Благодаря Кольберу, он в 1663 году назначен секретарем вновь образованной Академии надписей и изящной словесности; он также был генеральным контролером Сюринтендатства королевских строений. После смерти Кольбера (1683) он впал в немилость и потерял выплачивавшуюся ему как литератору пенсию, а в 1695 году лишился и места секретаря.
Творчество. «Спор древних и современных»
Перро писал аллегорические поэмы, оды, послания в стиле галантной придворной поэзии. В 1687 г. опубликовал поэму «Век Людовика Великого», в которой он, в противоположность аксиоматической тогда точке зрения, отстаивал идею прогресса в литературе и превосходства современной литературы перед греко-римской. Это вызвало возмущение многих литераторов, в первую очередь Буало, ответившего Перро рядом эпиграм, и Расина, заявившего, что расценивает эту мысль как удачную шутку. Перро отвечал диалогами «Параллели между древними и новыми авторами» (1688—1697). В его поддержку высказался Фонтенель; вспыхнувший в результате «спор древних и современных» стал очень заметным явлением в духовной жизни Франции.
Сказки
В 1697 г. опубликовал сборник «Сказки матушки гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями». Сборник содержал 9 сказок, представлявших собой литературную обработку народных сказок (как полагают, услышанных от кормилицы сына Перро) - кроме одной («Рике-хохолок»), сочиненной самим Перро. Эта книга широко прославила Перро за пределами литературного круга. Фактически Перро ввел народную сказку в систему жанров «высокой» литературы.
«Сказки» способствовали демократизации литературы и оказали влияние на развитие мировой сказочной традиции (братья В. и Я. Гримм, Л. Тик, Г. Х. Андерсен). Интересно, что свои сказки Перро издал не под собственным именем, а под именем своего 19-летнего сына Перро д’Арманкура, пытаясь оберечь свою уже сложившуюся репутацию от обвинений в работе с «низким» жанром. Сын Перро, прибавивший к своей фамилии название купленного отцом замка Арманкур, пытался устроиться секретарем к «Мадемуазель» (племяннице короля принцессе Орлеанской), которой и была посвящена книга.
В XX веке возникла дискуссия об авторстве сказок, в ходе которой пытались доказать, что сказки действительно написаны Перро-сыном. Всё же, по-видимому, традиционная версия об авторстве более вероятна.
На сюжеты сказок Перро созданы оперы «Золушка» Дж. Россини, «Замок герцога Синяя Борода» Б. Бартока, балеты «Спящая красавица» П. И. Чайковского, «Золушка» С. С. Прокофьева и др.
Некоторые известные произведения
- «Стены Трои, или Происхождение бурлеска» 1653 пародийная поэма — первое произведение
- «Век Людовика Великого», 1687 поэма
- «Параллели между древними и новыми в вопросах искусства и наук», т. 1—4, 1688—97 диалоги
- «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями» 1697
- «Волшебницы» (фр. Les Fées)
- «Золушка» (фр. Cendrillon)
- «Кот в сапогах» (фр. Le Chat botté)
- «Красная Шапочка» (фр. Le Petit Chaperon rouge) народная сказка
- «Мальчик-с-пальчик» (фр. Le Petit Poucet) народная сказка
- «Ослиная шкура» (фр. Peau d'Âne)
- «Спящая красавица» (фр. La Belle au bois dormant)
- «Рике-хохолок» (фр. Riquet à la houppe)
Ссылки
- Перро, Шарль в библиотеке «Альдебаран»
- С. Курий — Сюжеты на все времена (сказки Ш. Перро)
- Сказки Шарля Перро в аудиоверсии
Источник: Перро Ш.
См. также в других словарях:
Список синологов, пишущих на русском языке — … Википедия
БИБЛИЯ — книга, содержащая священные писания еврейской и христианской религий. Еврейская Библия, сборник древнееврейских священных текстов, входит и в христианскую Библию, образуя ее первую часть Ветхий Завет. Как христиане, так и евреи считают ее записью … Энциклопедия Кольера
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
